1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:40,200 --> 00:01:42,840
'දැන් මට සහනයක් දැනෙනවා'

4
00:01:42,840 --> 00:01:44,640
'දැන් අපිට වෙන්නේ හොඳ දේවල් විතරයි.'

5
00:01:44,640 --> 00:01:47,760
'සෙන්දිල්, මම හිතනවා ඔයා මේ ගැන හරි කියලා.'

6
00:01:52,280 --> 00:01:54,720
මට දැනෙනවා අපි වැරැද්දක් කළා වගේ
තම්බි ඉතුරු කරනවා.

7
00:01:54,720 --> 00:01:56,560
නැහැ, අපි හරි දේ කළා.

8
00:01:56,560 --> 00:01:59,160
අපි ඔහුවත් මැරුවා නම්,
ජනතාව අපට විරුද්ධව හැරෙන්න තිබුණා.

9
00:01:59,160 --> 00:02:00,120
එය ඇත්ත.

10
00:02:09,520 --> 00:02:10,320
මට ඒක දෙන්න.

11
00:02:15,360 --> 00:02:17,000
මීළඟට බලයට එන්නේ ජයලලිතා...

12
00:02:18,480 --> 00:02:21,800
අපිට අපේ ව්‍යාපාරය බාධාවකින් තොරව කරන්න පුළුවන්
ඉදිරි වසර විසිපහ සඳහා.

13
00:02:21,800 --> 00:02:22,520
මොකද කියන්නේ?

14
00:02:37,160 --> 00:02:39,640
නමුත් අපි විශාල පිරිසක් ඝාතනය කළා.

15
00:02:40,480 --> 00:02:42,360
එය අපට ඒ තරම්ම උපයා දෙනු ඇත
ගෞරවය ලෙස අනතුර.

16
00:02:42,360 --> 00:02:45,280
අපිට එකට හිරේ යෑමේ අවදානමක් නැහැ.
එතනදි අපිව මරයි.

17
00:02:45,280 --> 00:02:47,720
අපෙන් දෙදෙනෙකු ව්‍යාපාරය කරගෙන යා යුතුය,
අපි දෙන්නෙක් හිරේ යන්න ඕනේ.

18
00:02:47,720 --> 00:02:50,320
ඒ හිතුවා එයාලගේ කරදර ඉවරයි කියලා

19
00:02:50,320 --> 00:02:55,280
ඔවුන් එය තේරුම් ගත්තේ කලාතුරකිනි,
එය ඔවුන්ගේ ජීවිත නරක අතට හැරෙනු ඇත

20
00:02:55,600 --> 00:02:59,120
මමයි පජානියි මෙතනින් සල්ලි ටිකක් හොයමු
සහ මාසයකින් ඔබට ඇප දෙන්න.

21
00:02:59,400 --> 00:03:01,120
එම මරණය සදහටම ඔවුන් පසුපස හඹා යනු ඇත

22
00:03:01,120 --> 00:03:02,400
පියාගේ නම?
- ෂන්මුගම්.

23
00:03:02,400 --> 00:03:04,320
- හඳුනාගැනීමේ ලකුණු?
- දකුණු අතේ ටැටූ...

24
00:03:04,320 --> 00:03:05,160
ගුණ?

25
00:03:05,840 --> 00:03:07,560
- පියාගේ නම?
- කතවාරායන්.

26
00:03:08,520 --> 00:03:09,480
හඳුනාගැනීමේ ලකුණු?

27
00:03:09,720 --> 00:03:13,800
ඒ සෙන්තිල්ගේ වදන් විශ්වාස කරමින්
ඔවුන්ට ඇප දෙනවා, ඔවුන් හිරේ ගියා

28
00:03:13,800 --> 00:03:15,600
ඒත් ගුණයි වේලුයි අවුරුදු 1ක් හිරේ හිටියා

29
00:03:16,680 --> 00:03:21,480
තම්බි ගෙනාවේ තරහා නැති වෙන්න
ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට සෙන්තිල් බන්ධනාගාරයට

30
00:03:24,560 --> 00:03:27,880
ඔයාලා හැමෝම මේ විදියට දකිනකොට මට දුකයි.

31
00:03:27,880 --> 00:03:28,760
කුමක් කරන්න ද?

32
00:03:29,080 --> 00:03:30,240
ඔයාගේ අවාසනාව විතරයි, මම හිතන්නේ.

33
00:03:30,240 --> 00:03:33,440
අපි මෙතන නැහැ
මොකද කාටවත් අපිට ඇප දෙන්න බෑ.

34
00:03:33,440 --> 00:03:35,960
ඔයා අපිට ඇප දෙනවා කියලා පොරොන්දු වුණා.
ඔයා අපිට ඇප දුන්නොත් හොඳයි.

35
00:03:35,960 --> 00:03:37,800
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
හා අපි එලියට එනවා...

36
00:03:37,800 --> 00:03:38,760
බලන්න, Pazhani!

37
00:03:38,760 --> 00:03:42,760
එයා දන්නෙ නැති නිසා අපිට තර්ජනය කරනවා
එයා මෙතන ඉන්නකොට අපි කොහොමද හැදුනේ.

38
00:03:44,040 --> 00:03:45,320
මගේ කොල්ලෝ එලියේ.

39
00:03:45,320 --> 00:03:47,560
ඔවුන් ඔබව කුඩා කැබලිවලට කපා දමනු ඇත.

40
00:03:47,560 --> 00:03:50,760
සෙන්දිල්, ඔවුන් නඩුව 'ගෙන' ඇත
ඔබ ඔබේ වචනය දුන් නිසා.

41
00:03:50,760 --> 00:03:53,000
මිතුරෙකු පාවා දීම ලොකුම පාපයකි.

42
00:03:53,000 --> 00:03:54,280
මනි...

43
00:03:54,280 --> 00:03:56,840
මට ආණ්ඩු පක්ෂයේ නැහැ
මේ මොහොතේ සහාය.

44
00:03:56,840 --> 00:03:58,920
මට හැමෝටම අල්ලස් දෙන්න වෙනවා.

45
00:03:58,920 --> 00:04:00,240
මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.

46
00:04:00,240 --> 00:04:01,360
මොකක්ද හදිස්සියේ?

47
00:04:01,360 --> 00:04:03,400
ඉදිරි මැතිවරණ අපේ පක්ෂය
බලයට එයි.

48
00:04:03,400 --> 00:04:05,520
අපි දැනටමත් වසරක් මෙහි පැමිණ ඇත!

49
00:04:05,520 --> 00:04:07,680
ඔබට අවශ්‍ය අපි අගුලු දමා සිටීමටයි
තවත් මාස හයකට?

50
00:04:07,680 --> 00:04:10,360
එහෙන් බිස්නස් කරන එක ලේසි නෑ...

51
00:04:10,360 --> 00:04:13,800
දුම් බොන බඳුන මෙන් නොව, ආහාර ගැනීම සහ නිදා ගැනීම
සිර මැදිරියක් ඇතුලේ.

52
00:04:13,800 --> 00:04:14,880
ඒක අමාරු වැඩක්.

53
00:04:14,880 --> 00:04:17,080
අපි නඩුව 'ගත්තා'.
එය ඔබට දුෂ්කර වන්නේ කෙසේද?

54
00:04:17,080 --> 00:04:20,840
මනි, කට වහගන්න කියන්න
නඩුව 'ගැනීම' ගැන!

55
00:04:20,840 --> 00:04:23,680
ඒකට කැමති කොල්ලෝ ඉන්නවා
බූස් සහ බුරියානි බත් සඳහා එය කරන්න.

56
00:04:23,680 --> 00:04:24,640
මෙය පළමු පන්තියේ නඩුවකි.

57
00:04:24,640 --> 00:04:28,280
ඔවුන් ගෞරවයට පාත්‍ර වී තිබුණා
මෙම නඩුව 'ගෙන' සදහටම පක්ෂපාතීව සිටියේය.

58
00:04:28,280 --> 00:04:30,000
- මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.
- හරි, ලොකු පහරක්.

59
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
ඔබේ මුඛය බලාගන්න!

60
00:04:31,000 --> 00:04:33,520
ඒ මරණය එහි වැඩ අරඹා ඇත

61
00:04:33,520 --> 00:04:34,560
එය නවත්වන්න!

62
00:04:37,360 --> 00:04:40,040
මම එදා නිහඬව හිටියා විතරයි
එවිට සියලු සටන් නතර වනු ඇත.

63
00:04:40,720 --> 00:04:43,200
මට ඕන උනේ ඔයාලා හැමෝම එකමුතුව ඉන්න
ඒ වගේම ජීවිතේ පදිංචි වෙනවා.

64
00:04:43,960 --> 00:04:46,280
සෙන්තිල්, ඔවුන්ට ඉක්මනින් ඇප දෙන්න.

65
00:04:47,320 --> 00:04:50,040
ගුණේ ඔයා එලියට එනකොට.
කිසිම තරහක් තියාගන්න එපා.

66
00:04:58,240 --> 00:05:04,160
'උතුරු චෙන්නායි'

67
00:05:18,320 --> 00:05:19,640
රාජකාරි සාද...

68
00:05:19,640 --> 00:05:20,600
අවධානය.

69
00:05:26,800 --> 00:05:28,600
සියලුම රාජකාරි පාර්ශ්වයන් පැමිණ සිටිනවා, සර්!

70
00:05:28,600 --> 00:05:30,800
මට කරදරයක් නැහැ
ඔබ මෙතෙක් ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය.

71
00:05:30,800 --> 00:05:33,400
මගේ පාලන කාලය තුළ මට අවශ්‍ය පිරිමින් පමණයි
රජයේ මුදලට වැඩ කරන අය.

72
00:05:33,400 --> 00:05:35,320
ඔබ එකඟ වීමට අකමැති නම්,
මාරුවක් ඉල්ලන්න.

73
00:05:35,320 --> 00:05:37,360
මම ඔබේ මාරු කිරීම නිර්දේශ කරමි.

74
00:05:37,360 --> 00:05:41,280
තවදුරටත් ගංජා, ආයුධ,
ජංගම දුරකථන, මත්පැන්, කොකේන්...

75
00:05:41,280 --> 00:05:43,040
හෝ ඕනෑම තහනම් භාණ්ඩ.

76
00:05:43,040 --> 00:05:46,000
ඕනෑම ගනුදෙනු හෝ මේසය යට ගනුදෙනු
රැඳවියන් සමඟ...

77
00:05:46,000 --> 00:05:49,160
එවිට ඔබ අගුලු දමා ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
මේ හිරගෙදරදීම.

78
00:05:49,160 --> 00:05:52,360
ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් හෝ දුක්ගැනවිල්ලක් ඇත්නම්,
මම සැමවිටම ළඟා විය හැකිය.

79
00:05:53,320 --> 00:05:56,560
ඖෂධ ගලා ඒම සම්පූර්ණයෙන්ම
එක් මිනිසෙකු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

80
00:05:56,560 --> 00:05:57,440
සෙන්තිල්.

81
00:05:58,640 --> 00:06:01,640
ඔහුට විශාල ජාලයක් ඇත
මත්ද්‍රව්‍ය ගෙනැවිත් විකිණීමට.

82
00:06:03,600 --> 00:06:06,080
පොලිස් නිලධාරීන්, ජේලර්වරුන්,
බන්ධනාගාර වෛද්‍යවරයා පවා...

83
00:06:06,080 --> 00:06:07,440
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔහුගේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටිති.

84
00:06:07,840 --> 00:06:10,120
බන්ධනාගාරයේ සෙන්තිල්ගේ ව්‍යවසාය
කළමනාකරණය කරන්නේ...

85
00:06:10,120 --> 00:06:10,920
දාස්.

86
00:06:11,720 --> 00:06:15,600
ඔහු සියලු වෙඩි තැබීම් කැඳවයි
සැපයුම සහ බෙදා හැරීම මත.

87
00:06:16,000 --> 00:06:18,160
ඒවා ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ a වගේ
බහු මට්ටමේ අලෙවිකරණ පද්ධතිය.

88
00:06:18,160 --> 00:06:21,520
එක් කොල්ලෙක් මත්ද්‍රව්‍ය හසුරුවයි,
වෙනත් අයෙකු මුදල් හසුරුවද්දී.

89
00:06:21,520 --> 00:06:25,880
කුඩු ගහපු මිනිහව අල්ලගත්තොත් ඌ දන්නවා
මුදල් ගැන කිසිවක් නැත සහ අනෙක් අතට.

90
00:06:29,520 --> 00:06:33,200
වැදගත්ම කොටළුවා
බන්ධනාගාරයට මත්ද්‍රව්‍ය ගෙන ඒමේදී...

91
00:06:33,200 --> 00:06:33,880
රාජු.

92
00:06:33,880 --> 00:06:37,960
ඔහු ඉතා වැදගත් සම්බන්ධකයකි
සෙන්තිල්ගේ දියුණු ව්‍යාපාරය.

93
00:06:37,960 --> 00:06:40,160
ඔවුන් කිසියම් ගැටලුවකට මුහුණ දෙන්නේ නම්
අමුත්තන්ගේ කාමරය හරහා හොර රහසේ...

94
00:06:40,160 --> 00:06:42,520
ඔහු වැනි කොටළුවෝ
එය ඔවුන් තුළ පුරවන්න.

95
00:06:42,520 --> 00:06:44,160
ඒකට ඔවුන් කියන්නේ ‘පෙප්සි’ කියලා.

96
00:06:44,160 --> 00:06:47,320
අපගේ සියලු චෙක්පත් තිබියදීත්,
ඔහු එය හොර රහසේ ගෙන යාමට ක්‍රමයක් සොයා ගනී.

97
00:06:47,320 --> 00:06:48,720
ඔහු කොටළුවන්ගේ රජුය.

98
00:06:48,720 --> 00:06:54,000
සියලුම බන්ධනාගාර හරහා සෙන්තිල් උපයා ගනී
දිනකට ලක්ෂ 2ක්.

99
00:06:54,000 --> 00:06:55,760
සෙන්තිල් 7 වැනි කොටසේ රැඳී සිටියි.

100
00:06:55,760 --> 00:06:58,520
ඒ බ්ලොක් එකේ ඉන්න හැම රැඳවියෙක්ම
ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

101
00:06:58,520 --> 00:06:59,720
ඔවුන් කිසිවකට බිය නැත.

102
00:07:00,600 --> 00:07:02,040
මම මෙහි ආරක්ෂිතයි.

103
00:07:02,040 --> 00:07:06,280
ඔහුගේ බ්ලොක් එක වැටලීමට යන නිලධාරීන්
ජීවිත තර්ජනවලට මුහුණ දෙනවා.

104
00:07:06,280 --> 00:07:08,440
හැමෝම බයයි
ඔහුගේ කොටසට ඇතුළු වීමට පවා.

105
00:07:08,440 --> 00:07:11,080
කිසිවෙකු බ්ලොක් එකට ඇතුළු වන්නේ හෝ පිටව යන්නේ නැත
ඔහුගේ අවසරයකින් තොරව.

106
00:07:11,080 --> 00:07:12,840
ඊළඟ වතාවේ ඔවුන් එනවා
වැටලීමක් සඳහා, ඔවුන් මරා දමන්න.

107
00:07:12,840 --> 00:07:14,200
දැනට, ඔවුන්ව ඉතිරි කරන්න.

108
00:07:14,200 --> 00:07:15,920
සෙන්තිල්ට දේශපාලන අපේක්ෂා ඇත.

109
00:07:15,920 --> 00:07:19,120
ඒ නිසා ඔහු දැන් ඉන්නේ හිර ගෙදර
ඔහුගේ අතීත අපරාධ වාර්තා ඉවත් කිරීමට.

110
00:07:19,120 --> 00:07:23,200
ඔහුගේ වාර්තාව ඉවත් කිරීමට පෙර,
ගුණාට අවශ්‍යව ඇත්තේ සිරගෙදරදී සෙන්තිල්ව මරා දැමීමටය.

111
00:07:24,160 --> 00:07:26,000
ඔවුන්ගේ එදිරිවාදිකම් ආපසු හැරී යයි.

112
00:07:26,000 --> 00:07:28,920
වේලු තමයි මහ මොළකරු
ගුණා පිටුපස.

113
00:07:28,920 --> 00:07:30,840
වේලුගේ අයියා ශිවා.

114
00:07:31,440 --> 00:07:36,800
ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් ඉඩම් කොල්ලය පාලනය කරයි.
කැන්ගරු උසාවි සහ වෘත්තීය සමිති.

115
00:07:36,800 --> 00:07:39,920
ඔබේ දුරකථනය කොක්කෙන් නාද වේ.
ඔබ එයට පිළිතුරු දිය යුතුය.

116
00:07:41,080 --> 00:07:41,760
ආයුබෝවන්?

117
00:07:42,120 --> 00:07:42,680
කවදා ද?

118
00:07:42,680 --> 00:07:45,120
අපිට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ දුවගේ අතුරුදහන් වීමත් සමඟ.

119
00:07:45,120 --> 00:07:46,360
තාත්තයි, නංගියි නැතිවෙලා
පාසලෙන්.

120
00:07:46,360 --> 00:07:49,200
කොන්ත්රාත්තුව අපට ආපසු දෙන්න,
ඇය පැයකින් ගෙදර එනු ඇත.

121
00:07:49,200 --> 00:07:51,680
ඔබ සෙන්තිල් වෙත යාමට තෝරා ගන්නේ නම්
ආරක්ෂාව සඳහා...

122
00:07:51,680 --> 00:07:53,560
ඔබට එක් සාමාජිකයෙකු අහිමි වනු ඇත
සෑම සතියකම ඔබේ පවුලේ අයගෙන්.

123
00:07:53,560 --> 00:07:54,800
මෙම මිත්රශීලී උපදෙස් සලකා බලන්න.

124
00:07:58,640 --> 00:08:01,240
සෙන්තිල් හිරේ ඉන්නකොට
ඔහු කිසි විටෙකත් 7 වන කොටස හැර නොයයි.

125
00:08:01,960 --> 00:08:03,240
ඔහු ඔහුගෙන් ඉවත් වුවහොත්
අවහිර කරන්න,

126
00:08:03,240 --> 00:08:06,360
11 වැනි බ්ලොක් එකෙන් ගුණාගේ මිනිස්සු
ඔහුව මරන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

127
00:08:06,360 --> 00:08:10,280
ඔවුන්ගේ එදිරිවාදිකම් ආරම්භ වූයේ මීට වසර කිහිපයකට පෙරය
එකට මිනීමැරුමක් කළාට පස්සේ.

128
00:08:10,840 --> 00:08:16,280
ඔවුන් ආයුධ සාදා ඇත
මුළුතැන්ගෙයි උපකරණ සමඟ

129
00:08:16,280 --> 00:08:19,160
11 වැනි බ්ලොක් එකේ ගුණාගේ කොල්ලෝ
ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ ...

130
00:08:19,160 --> 00:08:20,080
මනි.

131
00:08:20,080 --> 00:08:23,120
එයා ඒ හැමෝටම ගෝඩ් ෆාදර් කෙනෙක් වගේ
රාජන්ගේ කාලයේ සිට.

132
00:08:23,120 --> 00:08:26,000
ඔවුන්ගේ කල්ලි සටන් පාලනය කර ගැනීම පමණි
ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් සර්.

133
00:08:26,000 --> 00:08:29,200
මේ හිරගෙදර දැන් තියෙන්නේ මගේ පාලනය යටතේ.
තවත් ඖෂධ නැත. තවත් කල්ලි නැත.

134
00:08:30,120 --> 00:08:36,200
'බොහෝ නොබැඳි සිදුවීම්
එක අවස්ථාවක එකට එන්න.'

135
00:08:36,200 --> 00:08:38,840
ඒ මරණය අන්බුගේ ජීවිතයටත් බලපෑවා

136
00:08:38,840 --> 00:08:41,320
අතේ සහ නළලේ කැළලක් බැගින්

137
00:08:41,320 --> 00:08:41,880
යන්න.

138
00:08:41,880 --> 00:08:42,760
ඊළඟ!

139
00:08:44,120 --> 00:08:44,840
මේක ගන්න.

140
00:08:45,400 --> 00:08:46,920
- සර්!
- හෙලෝ, සර්.

141
00:08:46,920 --> 00:08:47,720
මොකක්ද නඩුව?

142
00:08:47,720 --> 00:08:49,080
මේ දෙන්නා එකිනෙකාට පහර දුන්නා.

143
00:08:49,080 --> 00:08:50,520
ඒ වගේම ඔවුන් පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නා
මැදිහත් වීමට උත්සාහ කළ.

144
00:08:50,520 --> 00:08:52,240
ඔවුන් සටන් කරන්න ඇති
සමහර පැටියෙක් උඩින්.

145
00:08:52,240 --> 00:08:54,880
ඔළුවට නියපොත්තක් ගහන්න!
එයා තමයි මේ හිරගෙදර ඉන්න දක්ෂම පොලිස්කාරයා.

146
00:08:54,880 --> 00:08:57,560
- නැවත වරක් එම ඝෝෂාකාරී මුඛය පරීක්ෂා කරන්න.
- නමුත් ඔබ දැනටමත් මාව පරීක්ෂා කර ඇත!

147
00:08:57,560 --> 00:09:00,800
- නැවත පරීක්ෂා කිරීමේ කාමරයට යන්න.
- ඔබට එය නැවත දැකීමට අවශ්‍යද?

148
00:09:00,800 --> 00:09:01,520
සිව

149
00:09:01,520 --> 00:09:03,040
- පියාගේ නම?
- ෂන්මුගම්.

150
00:09:06,040 --> 00:09:07,200
ඔබ විය යුතුයි...

151
00:09:08,920 --> 00:09:10,200
ඔයා කිව්වා ඔයාට මුකුත් නෑ කියලා.

152
00:09:10,200 --> 00:09:11,360
එතකොට මේ මොකක්ද?

153
00:09:12,640 --> 00:09:14,680
- ඔබ කී දෙනෙක් එහි ඇතුළු වුණාද?
- මේ එක විතරයි සර්.

154
00:09:14,680 --> 00:09:15,960
මමත් ඔයාව හොඳට දන්නවා!

155
00:09:15,960 --> 00:09:18,720
සෑම පෙප්සියක්ම ඉවත් කරන්න
ඔබ එහි ඇතුල් වී ඇත.

156
00:09:19,640 --> 00:09:21,840
ඒක පිළිකුල් සහගතයි.
අඩුම තරමේ අනිත් අතවත් පාවිච්චි කරන්න සර්!

157
00:09:21,840 --> 00:09:23,720
අනේ මේ ආගන්තුක සත්කාර මදිද?

158
00:09:23,720 --> 00:09:25,440
එන්න, මම ඔයාව මරනවා

159
00:09:27,400 --> 00:09:29,720
ඔබේ පසුපස පැත්තයි
භාණ්ඩ වාහකයක් හෝ කුමක් ද?

160
00:09:30,920 --> 00:09:33,400
ඔබේ නඩුව කුමක්ද?

161
00:09:33,400 --> 00:09:34,920
ඒක දන්නවනෙ සර්

162
00:09:35,400 --> 00:09:37,440
සර් මම කොහොමද යන්නෙ
මගේ ප්‍රතිවාදීන් සමඟ?

163
00:09:37,440 --> 00:09:39,400
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
බය වෙන්න එපා.

164
00:09:39,400 --> 00:09:41,200
නිශ්ශබ්ද වෙන්න ශිවා.
හැමෝම ඇවිදින්න පටන් ගන්න.

165
00:09:41,200 --> 00:09:41,880
අපි යමු.

166
00:09:41,880 --> 00:09:43,000
ඉදිරියට එන්න.

167
00:09:43,000 --> 00:09:44,040
යන්න, හැමෝම.

168
00:09:44,040 --> 00:09:46,360
මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ
අර රස්තියාදුකාරයා එක්ක?

169
00:09:49,720 --> 00:09:52,040
සර් මේක අවුල් වෙනව විතරයි
ඔබ වෙනුවෙන් දේවල්.

170
00:09:52,040 --> 00:09:54,440
ඔවුන් දැනටමත් කොඩිය ඔසවා ඇත.
අපි ඔබව හෙට ඔබේ බ්ලොක් එකට එවන්නම්.

171
00:09:54,440 --> 00:09:56,440
ඔබට එක රැයක් ගත කළ නොහැක
නිරෝධායනයෙහිද?

172
00:09:56,440 --> 00:09:59,040
ඔවුන් සෙන්තිල්ගේ කල්ලියට බයයි.

173
00:09:59,040 --> 00:10:01,160
ඔබ! රතු කමිසය...
මෙහාට එන්න.

174
00:10:01,560 --> 00:10:03,400
- හිරේ ගිය පළමු දවස?
- ඔව්.

175
00:10:03,400 --> 00:10:04,960
- කුමන නඩුවද?
- පහරදීම.

176
00:10:05,600 --> 00:10:07,800
බන්ධනාගාරයේ නීති දෙකක් තිබේ.
බොරු කියන්න එපා, සොරකම් කරන්න එපා.

177
00:10:07,800 --> 00:10:09,240
ඔබ හැසිරිය යුතුයි.
එය ලබා ගන්න?

178
00:10:09,240 --> 00:10:11,160
ඔබේ පවුලේ අය දන්නවාද
ඔබ රිමාන්ඩ් ද?

179
00:10:11,160 --> 00:10:12,080
මේක අදින් ඉවරයි.

180
00:10:12,080 --> 00:10:13,000
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා.

181
00:10:16,240 --> 00:10:18,040
- ඔයාට ඇප දෙන්න නීතිඥයෙක් ඉන්නවද?
- ඔහුව ගන්න!

182
00:10:18,040 --> 00:10:20,400
ඇයි ඔයා පාරේ ආවේ?

183
00:10:21,600 --> 00:10:23,720
මම ඔබ වෙත මගේ ඇස් යොමු කර ඇත.
මේක ඉවර නෑ.

184
00:10:27,200 --> 00:10:28,440
ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරුවා අයියේ.

185
00:10:28,440 --> 00:10:30,120
උත්සාහ කළ පුද්ගලයා
මට පිහියෙන් අනින්න ශිවා.

186
00:10:30,120 --> 00:10:32,040
අපි එකිනෙකා සමඟ සිටිමු
දැන් ටික කාලෙක ඉඳන් උගුර.

187
00:10:32,040 --> 00:10:34,200
මම දන්නවා මම මිනිහා වෙනවා කියලා
කව්ද එයාව කවදාහරි මරන්නේ.

188
00:10:34,200 --> 00:10:36,560
ප්‍රධාන කල්ලි දෙකක් තියෙනවා
මධ්‍යම බන්ධනාගාරයේ.

189
00:10:36,560 --> 00:10:38,560
සෙන්තිල්ගෙයි ගුණගෙයි.

190
00:10:39,400 --> 00:10:43,120
ඒ කට්ටිය ආපහු එතන
මම වගේ සෙන්තිල්ගෙ මිනිස්සු.

191
00:10:43,120 --> 00:10:44,960
ශිවා ගුණාගේ කල්ලියේ කෙනෙක්.

192
00:10:45,440 --> 00:10:47,600
ජේලර්ලා ශිවාට ගහනවා
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා.

193
00:10:47,600 --> 00:10:49,920
ගුණේ ගේ මිනිස්සු අනිවාර්යයෙන්
එය ඔබට විරුද්ධව තබාගන්න.

194
00:10:49,920 --> 00:10:50,920
ඒත් ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

195
00:10:50,920 --> 00:10:52,440
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළා
මගේ එක බේරගන්න...

196
00:10:52,440 --> 00:10:54,360
මම සෙන්තිල්ට කතා කරන්නම්
සහ ඔබට ආරක්ෂාව ලබා ගන්න.

197
00:10:56,160 --> 00:10:59,280
බැන්ඩේජ් එක දාපු එකාද?
ඒ මිනිහා.

198
00:10:59,280 --> 00:11:01,720
මාර්ගය වන විට, ඒ වේලු ය.
ශිවාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

199
00:11:01,720 --> 00:11:03,320
ජේලර්ට කියන්න එයා අපේ කියලා.

200
00:11:04,960 --> 00:11:06,600
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබව ඇතුළට ගන්නවා.

201
00:11:06,600 --> 00:11:08,880
එසේ නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු
ඔයාව ගුනේගේ බ්ලොක් එකට දැම්මා.

202
00:11:10,080 --> 00:11:11,840
එයාලට ඒ මිනිහව ඕන
11 වෙනි කොටසේ සර්.

203
00:11:12,120 --> 00:11:14,280
- ෂන්මුගම්.
- ඊව් ටීසිං සර්.

204
00:11:14,280 --> 00:11:15,480
- රාජු.
- සර්?

205
00:11:16,400 --> 00:11:18,280
ඔබ අවසන් වන්නේ ඔවුන්ගේ කොටසට නම්,
නිකන් ඉන්න.

206
00:11:18,280 --> 00:11:19,640
මම ඔයාව ගන්න උත්සාහ කරන්නම්
මගේ බ්ලොක් එකට.

207
00:11:19,640 --> 00:11:20,840
ඔයාලා හැමෝම 7 වෙනි කොටසට යන්න

208
00:11:20,840 --> 00:11:21,880
රේඛාවක් සාදන්න.

209
00:11:28,480 --> 00:11:32,240
"මම හිරගෙදර වැඩවලට හිරවෙලා ඉන්නේ;
මගේ මෙහි රාත්‍රීන් නිදි නැතිය."

210
00:11:32,240 --> 00:11:36,120
"මෙතනින් ගැලවීමක් නැත;
මට කවදා නිදහස ලැබේවිද?"

211
00:11:37,160 --> 00:11:39,360
කාලකන්නි... එයා මාව බේරගත්තා
දැන් එයා අමාරුවේ වැටිලා.

212
00:11:41,280 --> 00:11:44,120
දාස්, ඔයා කතා කරනවද
සෙන්තිල් සහ ඔහුව අපේ බ්ලොක් එකට ගෙන යනවද?

213
00:11:44,720 --> 00:11:46,080
යන්න, කොල්ලා.

214
00:11:47,200 --> 00:11:48,280
මම කිව්වා, චලනය කරන්න.

215
00:11:54,240 --> 00:11:55,320
වේලූ, කෝ ශිවා?

216
00:11:55,320 --> 00:11:57,560
එයා ඩිස්චාජ් වෙනවා
හෙට හොස්පිට්ල් එකෙන්.

217
00:11:57,560 --> 00:11:58,640
ඔවුන් ඔහුට පහර දුන් බව අසා තිබේද?

218
00:11:58,640 --> 00:12:00,680
මේ තුවක්කුවේ පුතාට හැමදේටම පිං.

219
00:12:07,280 --> 00:12:08,560
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

220
00:12:09,280 --> 00:12:10,000
දිගටම ඇවිදින්න.

221
00:12:10,840 --> 00:12:11,680
අයියෝ මචන්.

222
00:12:12,160 --> 00:12:13,880
ඔහු දෙස බලන්න එපා.
නිකමට එන්න.

223
00:12:22,520 --> 00:12:24,080
- මනි...
- ඔව්?

224
00:12:24,080 --> 00:12:25,560
මේ කොල්ලා.

225
00:12:25,560 --> 00:12:26,400
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

226
00:12:29,120 --> 00:12:30,960
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මම අන්බු.

227
00:12:30,960 --> 00:12:33,440
දෙවන වරටත්,
එයා මගේ මල්ලිව අමාරුවේ දැම්මා.

228
00:12:34,320 --> 00:12:36,600
ඔහු ඊයේ සෙන්තිල්ගේ මුගටියාව බේරා ගත්තේය.

229
00:12:36,600 --> 00:12:37,600
මට එයාව මරන්න පුළුවන්!

230
00:12:37,600 --> 00:12:38,840
කොල්ලට අතහරින්න.

231
00:12:40,240 --> 00:12:40,920
සම්පත්...

232
00:12:42,560 --> 00:12:44,200
- ඔයා හෙට ඇප පිට යනවද?
- ඔව්!

233
00:12:44,200 --> 00:12:46,560
වේලූ මේ කොල්ලට බාර දෙන්න
මෙහි අපගේ සහායකයා ලෙස.

234
00:12:46,560 --> 00:12:48,360
අපේ හිරගෙදර සිටින විදේශිකයන්...

235
00:12:48,360 --> 00:12:52,120
ඔවුන්ගේ සලාක හරක් මස් සහ ඌරු මස් උයන්න
සහ කල්ලිවලට විකුණනවා.

236
00:12:52,120 --> 00:12:54,360
- හායි, හාන්ස්! ඔයාට කොහොම ද?
- හේ සම්පත්! මම හොඳින්.

237
00:12:54,360 --> 00:12:55,680
- මේ මගේ යාළුවා අන්බු.
- හායි.

238
00:12:55,680 --> 00:12:57,400
- නව ඇතුළත් කිරීම.
- ඔහ්, නව ඇතුළත් කිරීම.

239
00:12:59,080 --> 00:12:59,760
සුපුරුදු ද?

240
00:12:59,760 --> 00:13:00,840
නෑ නෑ නෑ නෑ.

241
00:13:01,280 --> 00:13:02,960
එක විශේෂයි. මම.

242
00:13:02,960 --> 00:13:04,200
- මම මුදල් දෙනවා.
- හරි හරී.

243
00:13:05,880 --> 00:13:07,080
බහින්න!

244
00:13:07,080 --> 00:13:07,760
එය කඩන්න.

245
00:13:09,200 --> 00:13:11,560
ඔබ මත්පැන් එන්නත් කරනවා
පොල් වලටද?

246
00:13:14,760 --> 00:13:16,680
ඔබ ලොක්කන්ට කීකරු විය යුතුය.

247
00:13:16,680 --> 00:13:18,400
මොවුන් භයානක මිනිසුන් ය.
තේරුනාද?

248
00:13:18,400 --> 00:13:19,000
හරි හරී.

249
00:13:19,000 --> 00:13:22,160
වඩාත්ම වැදගත් දේ
පළමු පැමිණීම වේ.

250
00:13:22,160 --> 00:13:23,920
කවුරුහරි ඔයාව බලන්න ආවම...

251
00:13:23,920 --> 00:13:26,760
ඔවුන්ට බිස්කට් පෙට්ටි විස්සක් ගෙනෙන්න දෙන්න,
බීඩි රෝල් පනහක් සහ ඇතිරිලි දහයක්.

252
00:13:26,760 --> 00:13:28,520
නැතහොත් ඔබේ බ්ලොක් සහකරුවන් ඔබට ගරු නොකරනු ඇත.

253
00:13:28,520 --> 00:13:30,000
මට කවුරුත් නෑ
මාව බලන්න.

254
00:13:30,000 --> 00:13:31,920
එවිට ඔබට කිරීමට සිදු වනු ඇත
මම වගේ සහයකයෙක් වෙන්න.

255
00:13:33,520 --> 00:13:35,200
මේ වඩම් ලොක්කාගේ බිරිඳට දෙන්න.

256
00:13:35,200 --> 00:13:37,880
- මේ සියල්ලද?
-අලුත් අධිකාරිවරයෙක් ඉන්නවා...

257
00:13:39,160 --> 00:13:41,240
ඇයි සර් කෑමට අඩියක් ගහන්නේ?

258
00:13:41,240 --> 00:13:43,200
ඕ ඇත්ත?
ඒ කෑමද?

259
00:13:43,200 --> 00:13:45,320
ඔබ නිලධාරීන්ට අල්ලස් දෙනවා
සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කරන්නේද?

260
00:13:45,320 --> 00:13:49,320
මෙතැන් සිට සියල්ල ඇතුලට යයි
පෙත්සම් කාමරයේ තිරගත කිරීමෙන් පසුව.

261
00:13:49,320 --> 00:13:52,480
මගේ නියෝග නොමැතිව කිසිවක් ඇතුල් නොවේ
මෙම ගේට්ටු හරහා.

262
00:13:54,720 --> 00:13:56,720
පක්ෂයේ කෙනෙක්
නූල් අදිනවා...

263
00:13:56,720 --> 00:13:58,680
ඒකයි අධිකාරි
අපිව හිර කරනවා.

264
00:13:58,680 --> 00:14:00,720
ඔහුට ඉඩ දෙන්න.
ඔහු වටේට එනු ඇත.

265
00:14:00,720 --> 00:14:03,440
මොකද වෙන්නේ කියලා එයා බලයි
බන්ධනාගාරයේ මත්ද්‍රව්‍ය නොමැති විට.

266
00:14:03,440 --> 00:14:10,720
"මම දැඩි ලෙස පහර දුන්නා ...
නමුත් මෙහි මම අංකයක් පමණයි.

267
00:14:11,080 --> 00:14:14,920
ඔවුන් තමන්ටම උදව් කරනු ඇත.
අර බත් බාල්දිය අල්ලගන්න.

268
00:14:14,920 --> 00:14:17,920
"මධ්‍යම බන්ධනාගාරයේ -
බැටන් පොල්ලෙන් වහිනවා."

269
00:14:17,920 --> 00:14:18,960
මට හොදි ටිකක් දෙන්න.

270
00:14:22,560 --> 00:14:23,560
වැඩිපුර වත් කරන්න

271
00:14:23,560 --> 00:14:24,240
ඇති

272
00:14:24,240 --> 00:14:25,720
සැමට සේවය කරන්න.

273
00:14:25,720 --> 00:14:26,960
මස්.

274
00:14:31,240 --> 00:14:32,720
එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔහු පවසයි.

275
00:14:32,720 --> 00:14:33,560
සමාවෙන්න...

276
00:14:34,080 --> 00:14:36,560
ඔහු එම මස් මිලදී ගත්තේය
ඔහුගේම සාක්කුවෙන්.

277
00:14:37,120 --> 00:14:37,800
ඒක නිකන්...

278
00:14:37,800 --> 00:14:41,480
සමහර විට ඔහු තමා වෙනුවෙන් ටිකක් වෙන් කළ හැකිය
අනිත් අයට දෙන්න කලින්...

279
00:14:41,480 --> 00:14:44,120
මේ වතුර භාජනය ගන්න
සහ වැසිකිළිය පිරිසිදු කරන්න.

280
00:14:44,120 --> 00:14:45,600
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.
එය කරන්න.

281
00:14:46,920 --> 00:14:48,640
සම්පත් මෙහෙ එන්න.

282
00:14:50,080 --> 00:14:50,760
දණින් වැටෙන්න.

283
00:14:50,760 --> 00:14:52,200
කොහෙන්ද සල්ලි
මස් සඳහා?

284
00:14:52,200 --> 00:14:54,040
මම එහෙන් මෙහෙන් සතයක් ඉතිරි කළා.

285
00:14:54,600 --> 00:14:55,560
කොහෙද සහ කොහෙද?

286
00:14:56,160 --> 00:14:57,240
එහෙන් මෙහෙන්...

287
00:14:58,400 --> 00:15:01,760
මම ඔබට නැවත නැවතත් කීවෙමි.
හිරගෙදර හොරකම් කිරීම හෝ බොරු කීම නැත.

288
00:15:07,160 --> 00:15:10,720
ඔය නූල ලිහන්න එපා
වැසිකිළිය අතුල්ලන අතරතුර.

289
00:15:10,720 --> 00:15:13,040
ඔබට එහි දුරකථනයක් හමුවනු ඇත.
ඒක පැත්තකින් තියලා පිරිසිදු කරන්න.

290
00:15:23,160 --> 00:15:24,640
හැමෝම, එළියට යන්න.

291
00:15:24,640 --> 00:15:25,880
හැමෝම, එළියට!

292
00:15:32,480 --> 00:15:34,160
මනි, ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

293
00:15:34,160 --> 00:15:36,920
ඔබට දුරකථන සහ මත්ද්‍රව්‍ය අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
සෙන්තිල්ගේ බ්ලොක් එකට යන්න.

294
00:15:36,920 --> 00:15:38,760
නව අධිකාරී
වැටලීමට අපෙන් ඉල්ලා ඇත...

295
00:15:38,760 --> 00:15:41,520
ඔයාගේ මිනිස්සු කොහොමත් හොයනවා.
ඔබට එය සොයාගත හැකිදැයි බලන්න.

296
00:15:41,520 --> 00:15:43,680
ඔබ එය ඔබම භාර දෙන්නේ නම්,
දේවල් පහසු වනු ඇත.

297
00:15:43,680 --> 00:15:44,480
සර්...

298
00:15:45,440 --> 00:15:46,440
මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.

299
00:15:46,840 --> 00:15:47,880
එය අප වෙනුවෙන් ලබා ගන්න.

300
00:15:53,680 --> 00:15:55,080
අර මිනිහව මෙතනින් අයින් කරන්න.

301
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

302
00:16:00,000 --> 00:16:01,560
නමුත් මම හිතන්නේ නිලධාරියා ඔහුව අදහස් කළා ...

303
00:16:29,200 --> 00:16:30,280
ඔයා කොහෙන්ද කොල්ලෝ?

304
00:16:30,280 --> 00:16:31,120
ඊරෝඩ්.

305
00:16:32,840 --> 00:16:34,800
කෝ ඒ මිනිහා
කවුද අපිට ෆෝන් එක දුන්නේ?

306
00:16:34,800 --> 00:16:36,400
ඔහ්, මම හිතුවා ඔයාට මේ මිනිහා ඕන කියලා.

307
00:16:36,400 --> 00:16:38,320
ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.
ඉක්මන්!

308
00:16:44,920 --> 00:16:46,560
සඳහා වැදගත් වේ
කැරම් ක්‍රීඩකයෙක්...

309
00:16:46,560 --> 00:16:48,240
ඔවුන්ගේ අත ආරක්ෂා කරන්න
තුවාල වීමෙන්.

310
00:16:48,240 --> 00:16:51,960
අන්බු හිරේ නිසා
ඔහු කැරම් ක්‍රීඩකයෙක්

311
00:16:52,880 --> 00:16:55,400
අන්බු - ක්‍රීඩාව - පද්ම

312
00:16:57,000 --> 00:16:59,560
'අන්බු තමයි හොඳම ක්‍රීඩකයා
සිංගාරවේලර් සමාජයේ...'

313
00:16:59,560 --> 00:17:02,360
'ඉතින් මිනිස්සු එයාව සෙල්ලම් කරන්න ගත්තා
සූදු පොළවල්වල.'

314
00:17:02,360 --> 00:17:04,640
'අන්බුව එයාගේ පළවෙනි එකට අරන් ගියා
ශිවාගේ සූදු තරගය...'

315
00:17:04,640 --> 00:17:06,880
'... එකම ශිවා කවුද
මරනවා කියලා තර්ජනය කළා.'

316
00:17:06,880 --> 00:17:09,040
මගේ මිතුරා එතරම් දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙකි.

317
00:17:09,040 --> 00:17:10,840
නමුත් කිසිවෙක් ඔහු ගැන ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැද්ද?

318
00:17:10,840 --> 00:17:12,040
අතාරින්න මචන්

319
00:17:12,040 --> 00:17:14,520
අන්බු දිනන විට,
අපි ඔවුන්ගේ සාක්කු පිස දමමු.

320
00:17:14,520 --> 00:17:16,720
අන්බු, සෙනඟට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබව බිය ගන්වන්න.

321
00:17:16,720 --> 00:17:19,040
ඔබ ඔබේ ක්‍රීඩාව කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
මම දන්නවා ඔයා ඒක අනුමත කරයි කියලා.

322
00:17:19,680 --> 00:17:22,840
'අන්බු සෙල්ලම් කරන හේතුව
කැරම් හොඳයි රාජන්.'

323
00:17:23,520 --> 00:17:25,760
'රාජන් තමයි ඉගැන්නුවේ
අන්බුට කැරම් ගහන්න.'

324
00:17:25,760 --> 00:17:28,600
'සියලුම කුඩා පිරිමි ළමයින්ට සහ ගැහැණු ළමයින්ට
තොප්පිය, ඔහු එම්ජීආර්, රාජිනී, සියල්ල විය.

325
00:17:28,600 --> 00:17:30,760
'රාජන් කියන ඕනෑම දෙයක් ඔවුන් කළා.'

326
00:17:30,760 --> 00:17:34,040
ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්න
ඉවසීමෙන් සෙමින් සෙල්ලම් කරන්න

327
00:17:35,040 --> 00:17:39,960
'රාජන් 'සිංගරවේලර්' හදලා තියෙනවා
ගම්වැසියන් සඳහා අනුස්මරණ සමාජය'

328
00:17:39,960 --> 00:17:42,720
මම මේක පටන් අරන් තියෙන්නේ
සමාජය ඔබ සඳහා පමණි

329
00:17:42,720 --> 00:17:45,920
ඔබට සියලු ජාවාරම් කළ හැකිය

330
00:17:45,920 --> 00:17:47,800
පොලිසිය ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළොත්,
ඔබට ඔවුන්ව පන්නා දැමිය හැකිය

331
00:17:47,800 --> 00:17:50,240
එහෙම හිතන්න හොඳ නැහැ
ඔබ එවැනි අදහස් අත්හැරිය යුතුයි

332
00:17:50,240 --> 00:17:51,880
ඉගෙනීමට කැමති අය,
හොඳට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්

333
00:17:51,880 --> 00:17:53,480
උනන්දුවක් නැති අය
ඉගෙනීමේදී, කැරම් බෝඩ් සෙල්ලම් කළ හැකිය

334
00:17:53,480 --> 00:17:56,120
බොක්සිං, ෆුට් බෝල් ඉගෙන ගන්න
සහ ශරීර ගොඩනැගීම

335
00:17:56,120 --> 00:17:59,160
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්,
ඔබට ක්‍රීඩා කෝටාවෙන් පළ කිරීම් ලබා ගත හැක

336
00:17:59,160 --> 00:18:00,880
පළ කිරීම ලබා ගැනීම
ඔබට විදේශගත විය හැකිය

337
00:18:00,880 --> 00:18:04,080
මුදල් උපයන්න, අලුත් දේවල් ඉගෙන ගන්න
සහ ඔබේ නිවසට ආපසු එන්න

338
00:18:04,080 --> 00:18:06,280
සහ ඔබේ උපන් නගරය දියුණු කරන්න

339
00:18:06,280 --> 00:18:09,960
දියුණු වෙන්න කවුරුත් එන්න එපා
අපේ නගරය, අපි ගෞරවය කළ යුතුයි

340
00:18:09,960 --> 00:18:11,800
ඒ නිසයි අපි මේ සමාජය ආරම්භ කළේ.

341
00:18:11,800 --> 00:18:14,640
'රාජන් කිව්වා කවුරුහරි කැරම් ගහනවද කියලා
ඔහුගේ ජීවිතය සමෘද්ධිමත් වනු ඇත

342
00:18:14,640 --> 00:18:17,600
'ඉතින් අන්බු සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා
අද දක්වාම එය වාදනය කරයි'

343
00:18:17,600 --> 00:18:19,400
මම රුපියල් 1000ක් ඔට්ටු අල්ලනවා
අන්බු මත.

344
00:18:50,960 --> 00:18:53,600
නරකයි! ඔබ මගේ ක්‍රීඩකයාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.

345
00:18:53,600 --> 00:18:54,880
මට කැසීම දැනුණා, එපමණයි.

346
00:18:54,880 --> 00:18:55,960
බයද?

347
00:18:55,960 --> 00:18:57,400
අපේ ක්‍රීඩකයා දිනුවා
තරඟ 300 කට වඩා.

348
00:18:57,400 --> 00:18:59,600
ඔයා දරුවෙක් ගෙනාවා
සහ ඔහුට එතරම් මුදලක් ඔට්ටු අල්ලන්න.

349
00:18:59,600 --> 00:19:01,520
- එහෙම වෙන්න දෙන්න සිවා.
- ඔහු වංචා කරනවා.

350
00:19:01,520 --> 00:19:02,480
මම සෙල්ලම් කරන්නම්.

351
00:19:07,000 --> 00:19:07,680
දැන් එය ගන්න!

352
00:19:07,680 --> 00:19:09,960
ඒක දැක්කද?
ඔහු සාධාරණ හා චතුරස්රාකාර දිනුවා!

353
00:19:11,640 --> 00:19:12,320
ආයුබෝවන්?

354
00:19:13,960 --> 00:19:14,760
කවදා ද?

355
00:19:14,760 --> 00:19:16,880
- Sriperumbudur වලද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

356
00:19:17,320 --> 00:19:18,800
රජීව් ගාන්ධි ඝාතනය කර ඇත.

357
00:19:18,800 --> 00:19:19,760
රජිව් ගාන්ධි යනු කවුද?

358
00:19:19,760 --> 00:19:21,040
ඔහු අපේ අගමැති විය!

359
00:19:21,040 --> 00:19:23,160
ඔහ්, M.G.R ට පස්සේ?

360
00:19:26,280 --> 00:19:28,840
- රජීව් ගාන්ධි ඝාතනය කර ඇත.
- ඇත්තටම?

361
00:19:28,840 --> 00:19:30,280
හැමතැනම කැරලි.

362
00:19:30,280 --> 00:19:31,160
අපි නැවතත් සෙල්ලම් කරමු.

363
00:19:31,160 --> 00:19:33,440
හරි හරී. සාදය ඉවරයි.
හැමෝම යන්න.

364
00:19:33,440 --> 00:19:35,880
මම අපේ ක්‍රීඩකයන් ගොඩක් ගෙනාවා
ගුහාවේ සෙල්ලම් කිරීමට.

365
00:19:35,880 --> 00:19:37,480
ඒත් ඔයා ගොඩක් විශේෂයි අන්බු.

366
00:19:37,480 --> 00:19:40,720
ඔබේ පහරවල් නොමඟ යවන සුළුය
ඔබේ අරමුණ තියුණුය.

367
00:19:40,720 --> 00:19:43,040
ඔබේ විලාසිතාව වෙනස් නොකරන්න.
අපට සෑම සතියකම විශාල මුදලක් ඇද ගත හැකිය.

368
00:19:43,040 --> 00:19:45,920
තම්බි ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ
මම සූදු තරග ක්‍රීඩා කරනවා.

369
00:19:45,920 --> 00:19:48,000
එයාට ඕන මාව ලෑස්ති කරන්න
දිස්ත්රික් තේරීම් සඳහා.

370
00:19:48,000 --> 00:19:49,160
තම්බි මොනවද දන්නේ?

371
00:19:49,160 --> 00:19:51,920
ඔබට මෙහි ලැබෙන පුහුණුව
ඔබව ජාතික ශූරයෙක් කරයි.

372
00:19:53,000 --> 00:19:54,720
- මෙන්න ඔබේ කොටස.
- නැහැ, ස්තූතියි.

373
00:19:54,720 --> 00:19:56,120
කමක් නෑ ඒක ගන්න.
- ගන්න.

374
00:19:56,640 --> 00:19:57,560
ස්තූතියි, ශිවා.

375
00:19:59,680 --> 00:20:01,480
ඔවුන්ට ක්ෂේත්‍ර දිනයක් තිබේ!

376
00:20:01,480 --> 00:20:04,640
මෙය කොල්ලකෑමේ අවස්ථාවකි
ඔබ වෛර කරන පුද්ගලයින්ගේ දේපල.

377
00:20:04,640 --> 00:20:07,720
ලෝගු, වාහන අයන් කරන්න පටන් ගන්න.
නිකන් ගල් ගහලා වැඩක් නෑ.

378
00:20:07,720 --> 00:20:09,560
ඔවුන්ව එළිමහනේ තබන්න,
මම ෂටරය පහළට අදින්නෙමි!

379
00:20:09,560 --> 00:20:11,040
රූපවාහිනී වෙළඳසැලේ හිමිකරු
සඳහා සිදු කරනු ලැබේ.

380
00:20:11,040 --> 00:20:13,120
මුළු තොප්පිය වගේ
ඔහුට වෛර කරයි.

381
00:20:13,120 --> 00:20:14,080
අන්බු!

382
00:20:14,080 --> 00:20:15,640
- අන්බු!
- නවත්තන්න සහෝ

383
00:20:15,640 --> 00:20:17,280
මෙහාට එන්න... ඉක්මන් කරන්න!

384
00:20:17,280 --> 00:20:18,400
ඒ මගේ අම්මා,
මම යා යුතුයි.

385
00:20:18,400 --> 00:20:19,560
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

386
00:20:19,560 --> 00:20:22,720
අපි ඇතුලට එන්න දඟලනවා.
ඔයා නිකන් පදිනවද?

387
00:20:22,720 --> 00:20:24,000
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත!

388
00:20:24,000 --> 00:20:26,080
අපි අතපසු උනොත් එයා නිෂ්පාදන අල්ලගන්නවා
තනි වාරිකයක්.

389
00:20:26,080 --> 00:20:27,280
මෙය ආපසු ගෙවීමේ කාලයයි!

390
00:20:27,280 --> 00:20:29,360
ඒක හොඳ සැලැස්මක්. ඒත් සෙනග වැඩියි
ආපසු ගෙවීම සඳහා, අම්මා.

391
00:20:29,360 --> 00:20:31,360
මේ ඔක්කොම අපේ මිනිස්සු.
ඇතුලට යන්න!

392
00:20:31,360 --> 00:20:33,360
යාලුවනේ, ඔවුන් කඩාකප්පල් වී ඇත
මත්පැන් කඩය. අපි එතනට යමු.

393
00:20:33,360 --> 00:20:36,360
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ එහි යන්න!
මගේ පුතා දූෂණය කරන්න එපා.

394
00:20:36,360 --> 00:20:38,600
අපි එකම තොප්පියකින්, සියල්ලට පසු.
මට ඇතුලට යන්න දෙනවද අයියේ?

395
00:20:38,600 --> 00:20:40,160
මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?

396
00:20:40,160 --> 00:20:42,760
- අන්බු, අපි මේ විශාල පෙට්ටිය තෝරමු.
- ඔබ මායාකාරිය! පලයන් එළියට.

397
00:20:42,760 --> 00:20:44,280
ඔයා කොහොමද මගේ අම්මව තල්ලු කරන්නේ?
රස්තියාදු!

398
00:20:44,280 --> 00:20:47,000
ඔබ ඔහුට මෙතරම් දරුණු ලෙස පහර දුන්නේ ඇයි?
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා!

399
00:20:47,000 --> 00:20:49,200
ඔහු ඔබව තල්ලු කළා,
මම කිසිවක් නොකර සිටිනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

400
00:20:49,200 --> 00:20:50,160
යන්න දෙන්න මචන්.

401
00:20:50,160 --> 00:20:53,120
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්,
කඩේකට කඩේ...

402
00:20:53,120 --> 00:20:55,000
ඔයාට මගෙන් හොරකම් කරන්න බෑ පුතේ.

403
00:20:55,000 --> 00:20:56,800
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.
දැන් යන්න දුන්නේ නැත්නම්...

404
00:21:05,560 --> 00:21:09,520
"ගැටුම් ගැහැනියක් මට පහර දුන්නා;
ඇයට මේ පහර දුන් පුද්ගලයා සිහිසුන් විය. ”

405
00:21:10,240 --> 00:21:13,200
කොල්ලා... ඔයා කෙල්ලෙක්ද?

406
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
ඔබ මෝඩද නැත්නම් කුමක් ද?

407
00:21:14,240 --> 00:21:17,840
ඔයාට මගේ ඇස් මග හැරුණා,
මගේ රූපය සහ මගේ සාය?

408
00:21:17,840 --> 00:21:19,000
සායක්?
- යන්න දෙන්න!

409
00:21:19,000 --> 00:21:20,400
මම හිතුවේ බුරුම ලුංගියක් කියලා.

410
00:21:20,400 --> 00:21:21,760
මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

411
00:21:29,600 --> 00:21:32,000
අපි ඒක ගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා,
ඔබ එය ලබා දුන්නා!

412
00:21:32,000 --> 00:21:33,320
අපිට ඇති අම්මේ.

413
00:21:33,440 --> 00:21:35,280
මම එම ඇඹරුම් යන්තයේ ඩිබ්ස් අමතන්නෙමි.

414
00:21:35,280 --> 00:21:38,560
මම මේවා ගෙදර දාන්නම්
ඒ සඳහා ආපසු එන්න.

415
00:21:38,560 --> 00:21:41,480
ඔබේ පුතා අමාරුවෙන් ඉන්නේ
රූපවාහිනිය රැගෙන යාමට.

416
00:21:41,480 --> 00:21:43,320
ඔහුට උදව් කරන්න යන්න!

417
00:21:54,320 --> 00:21:55,400
තාත්තා වගේ පුතා වගේ.

418
00:21:55,400 --> 00:21:57,320
ඒ මහන මැෂිම නාස්ති කළා විතරයි
සමහර පැටියෙක් උඩින්.

419
00:21:57,320 --> 00:21:59,960
- එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත ...
- ඔයා ඒකට යන්න දෙනවද අම්මේ?

420
00:21:59,960 --> 00:22:02,280
අපට තවමත් ඇඹරුම් යන්තයක් තිබේ
සහ මෙම විශාල යන්ත්රය.

421
00:22:02,280 --> 00:22:05,080
මම ගුටිකන්නත් ගත්තා
එම යන්ත්රය ලබා ගැනීමට!

422
00:22:08,400 --> 00:22:09,560
මට ඒක දෙන්න.

423
00:22:09,560 --> 00:22:11,560
වසන්ති ඔයා දන්නවද කාවේරිගෙ පුතා?

424
00:22:11,560 --> 00:22:15,040
ඔහු බොහෝ කඩවලට කඩා වැදුණේය
ඇයට නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට උදව් කිරීමට.

425
00:22:15,040 --> 00:22:16,600
ඒත් මේ පුතේ මෝඩයා...?

426
00:22:16,600 --> 00:22:19,480
ඔය තක්කඩි කවුරු හරි සෙල්ලම් කරන්න
ඔබේ පුතා වගේ කැරම්?

427
00:22:19,480 --> 00:22:21,120
එය ඉටු කරන්නේ කුමන අරමුණක් සඳහාද?

428
00:22:21,120 --> 00:22:23,360
- මට රජයේ රැකියාවක් ලැබේවි.
- ඔබේ පුතා මැණිකක්.

429
00:22:23,360 --> 00:22:28,320
ඛේදවාචකය දරාගත නොහැකිව,
ඔබ කඩ සාප්පු සොරකම් කරන්න ඇති...

430
00:22:28,320 --> 00:22:30,320
මෙන්න මේක තමයි සල්ලි
මම කැරම් ගහලා දිනුවා.

431
00:22:30,320 --> 00:22:32,320
මට සල්ලි හොයන්නත් පුළුවන්
කැරම් සෙල්ලම් කරනවා!

432
00:22:32,320 --> 00:22:34,760
කඩ හිමියෝ නඩුවක් දාන්නේ නැහැ
ඔබ භාණ්ඩ ආපසු ලබා දෙන්නේ නම්.

433
00:22:34,760 --> 00:22:37,000
හැබැයි අපිව රාජසන්තක කරන්න හැදුවොත්
ඔවුන් ඔබේ නිවසින්...

434
00:22:37,000 --> 00:22:39,920
දැඩි පියවර ගනු ඇත
ඔබ සැමට එරෙහිව.

435
00:22:39,920 --> 00:22:41,800
භාණ්ඩ භාර දෙන්න,
සහ මෙය මෙතැනින් අවසන් වේ.

436
00:22:41,800 --> 00:22:43,880
සර්, ඔවුන් රජිව් ගාන්ධි ඝාතනය කළා!

437
00:22:43,880 --> 00:22:45,680
ඔහු එතරම් විශිෂ්ටයි
රටේ නායකයා.

438
00:22:45,680 --> 00:22:47,680
අපි හැමෝම ඔහුගේ වියෝව ගැන ශෝක වෙනවා.

439
00:22:47,960 --> 00:22:51,000
ඒ වගේම ඔබ අපෙන් ඉල්ලනවා
දැන් ජරාවක් ආපහු දෙනවද?

440
00:22:51,000 --> 00:22:53,240
අපි ඔයාට හොරු වගේද?

441
00:22:53,240 --> 00:22:54,320
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න සර්.

442
00:22:54,320 --> 00:22:56,520
ඔබේ ලාංඡනය සවි කරන්න.
එය කොර එල්ලී ඇත.

443
00:22:56,520 --> 00:22:57,920
ඒ මිනිහා දිහා බලාගෙන ඉන්න.

444
00:22:58,240 --> 00:23:00,400
සමහර හුඩ්වලට මිනිස්සු කඩා වැදුණා
ස්වර්ණාභරණ සාප්පු.

445
00:23:00,400 --> 00:23:03,480
ඒ භාජන අලුත් පෙනුමක්.
ඒවා අයිති ඔබටද?

446
00:23:03,480 --> 00:23:05,440
මුඩුක්කු වලින් පිටතට යන්න
සහ නියම හොරු අල්ලන්න.

447
00:23:05,440 --> 00:23:07,160
අම්මේ අපි දෙන්න ඕනේ
ඔවුන් යන්ත්ර.

448
00:23:07,160 --> 00:23:08,920
ඔවුන්ගෙන් අපට කිසිවක් නැත.
අපට දිය හැක්කේ කුමක්ද?

449
00:23:08,920 --> 00:23:11,160
- ඔවුන් දැනටමත් සියල්ල ගෙන ඇත.
- ඇත්තටම? ඒ සියල්ල?

450
00:23:11,160 --> 00:23:14,120
අපිට තම්බි එක්ක එන්න තිබුනා.
ඔවුන් ඔහුගේ වචනයට විරුද්ධ නොවනු ඇත.

451
00:23:14,400 --> 00:23:15,320
හොඳයි!

452
00:23:16,760 --> 00:23:17,680
'තම්බි.'

453
00:23:17,680 --> 00:23:19,000
'රාජන්ගේ මල්ලි.'

454
00:23:19,000 --> 00:23:21,960
'රාජන්ගෙන් පසුව වැඩිම ගෞරවය හිමිවන්නේ ඔහුයි
හුඩ් එකේ ඉන්න කෙනා.'

455
00:23:21,960 --> 00:23:23,400
හැමෝම අහන්න.

456
00:23:23,400 --> 00:23:27,800
මම දන්නවා අපේ මිනිස්සු
ඊයේ රාත්‍රියේ බොහෝ කඩවලට කඩා වැදී ඇත.

457
00:23:27,800 --> 00:23:30,920
මේ සියලුම කඩහිමියන් පිටස්තර අය
අපි ගැන අසීමිත විශ්වාසයක් තියෙන අය.

458
00:23:30,920 --> 00:23:32,800
ඔවුන්ට උපකාර කිරීම අපගේ යුතුකමයි,
ඔවුන්ගෙන් සොරකම් නොකරන්න.

459
00:23:32,800 --> 00:23:36,360
නැවත පැමිණෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ගත් දේවල්.

460
00:23:43,440 --> 00:23:44,960
හමීඩ් මට මේකට උදව් කරන්න.

461
00:23:50,640 --> 00:23:52,880
ඒ සියල්ල කිසිවක් සඳහා අරගල කරන්නේද?

462
00:23:52,880 --> 00:23:53,760
ඔබත් අන්බු?

463
00:23:53,760 --> 00:23:55,440
මම නෙරපා හරින කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා
මම නොකළා නම්...

464
00:23:55,440 --> 00:23:56,560
ඒක එතන තියන්න.

465
00:23:59,720 --> 00:24:02,200
මේ කොල්ලා මට ගැහුවා.
මට එයාට විරුද්ධව නඩුවක් දාන්න ඕන.

466
00:24:02,200 --> 00:24:03,720
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

467
00:24:07,360 --> 00:24:10,360
අන්බු, මට තියන්න දෙන්න
මෙම එක් යන්ත්රයක්.

468
00:24:10,360 --> 00:24:12,600
යන්න දෙන්න, අම්මා!
මේකෙන් මොකද කරන්නේ කියලවත් දන්නවද?

469
00:24:12,600 --> 00:24:14,760
- මට කියන්න, ඔබට එය තබා ගත හැකිය.
- මට වැඩක් නැහැ.

470
00:24:14,760 --> 00:24:15,840
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

471
00:24:15,840 --> 00:24:18,040
මම ගිම්හානයේදී වෙහෙසෙනවා
වතුර භාජන රැගෙන යාම.

472
00:24:18,040 --> 00:24:20,040
එහි විශාල බෙරයක් තිබේ.
මම එහි ජලය ගබඩා කරමි.

473
00:24:20,040 --> 00:24:22,200
- එන්න, අම්මා.
- අන්බු, නවත්වන්න!

474
00:24:22,200 --> 00:24:24,000
යන්න දෙන්න, අම්මා!

475
00:24:24,000 --> 00:24:25,400
ඔබට සියල්ල තිබේද?

476
00:24:25,400 --> 00:24:27,640
මොනවා උනත් මම සතුටුයි
අපි මෙතෙක් සුවය ලබා ඇත.

477
00:24:27,640 --> 00:24:29,040
පරීක්ෂකතුමනි, මම නිවාඩු ගන්නම්.

478
00:24:29,040 --> 00:24:30,040
හරි හරී.

479
00:24:31,560 --> 00:24:33,160
යන්න, එය ඔවුන්ට ආපසු දෙන්න.

480
00:24:33,840 --> 00:24:35,160
අන්බුට එන්න කියන්න
සහ මාව බලන්න.

481
00:24:35,160 --> 00:24:36,760
ඔහු ඔබට තනිවම කතා කරන්නේ ඇයි?

482
00:24:36,760 --> 00:24:37,600
අදහසක් නැහැ.

483
00:24:37,600 --> 00:24:40,440
අපි කිසිම කරදරයක් කළේවත් නැහැ
සූදු ගුහාවේ.

484
00:24:40,440 --> 00:24:43,560
අපි තමයි පළවෙනියා
භාණ්ඩ ආපසු ලබා දීමට ද.

485
00:24:43,560 --> 00:24:46,680
එහෙනම් ඇයි එයා මාව බලන්න කැමති?

486
00:24:49,640 --> 00:24:50,760
ඔබට මාව හමුවීමට අවශ්‍යද?

487
00:24:50,760 --> 00:24:52,360
- කාලා, මෙහෙ එන්න.
- ඔව්, තාත්තා?

488
00:24:52,680 --> 00:24:54,880
- මල්මාලාවක් හදන්න අම්මට කියන්න.
- හරි, තාත්තා.

489
00:24:55,600 --> 00:24:58,040
අන්බු, කඩ හිමියාට අවශ්‍යයි
ඔබට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න.

490
00:24:58,040 --> 00:24:59,320
ඇයි ඔහු?

491
00:24:59,320 --> 00:25:01,280
ඔබ ආපසු නොපැමිණි බව පෙනේ
මහන මැෂිමක්?

492
00:25:01,280 --> 00:25:02,080
ඇත්තටම?

493
00:25:02,080 --> 00:25:03,920
අනිත් හැමෝම හොරකම් කළා
ඉතා මිල අධික යන්ත්ර.

494
00:25:03,920 --> 00:25:06,480
එයාට ඕන නඩුවක් දාන්න
මහන මැෂිමක් සඳහා?

495
00:25:06,960 --> 00:25:08,600
එය ගැන නොවේ
මහන මැෂිම.

496
00:25:08,600 --> 00:25:11,080
මම ඊයේ රෑ එයාගේ නහය කැඩුවා.
යන්ත්රය නිදහසට කරුණක් පමණි.

497
00:25:11,080 --> 00:25:15,240
ඒ නිසා ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න
සහ ප්රශ්නය විසඳන්න.

498
00:25:15,240 --> 00:25:17,920
එහෙනම් ඇවිත් අහන්න දෙන්න
මගේ මවගේ සමාව සඳහා.

499
00:25:17,920 --> 00:25:18,840
කුමක් ද?

500
00:25:18,840 --> 00:25:21,480
එයා ඉස්සෙල්ලම අම්මව තල්ලු කලා.

501
00:25:21,480 --> 00:25:22,600
මම ඔහුට ආරක්ෂාවට පහර දුන්නා.

502
00:25:22,600 --> 00:25:23,840
ඒක තමයි හරි දේ.

503
00:25:23,840 --> 00:25:26,600
ඔහු මගේ මව තල්ලු නොකළේ නම්,
මම ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි?

504
00:25:26,600 --> 00:25:29,360
දිස්ත්‍රික් ශූරතා
ලබන සතියේ පටන් ගන්න.

505
00:25:29,360 --> 00:25:33,120
ඔයා පැටලෙනවාට මම කැමති නැහැ
සමහර අවස්ථාවලදී සහ ඔබේ වෘත්තිය කඩාකප්පල් කරන්න.

506
00:25:33,120 --> 00:25:34,920
මම ආපහු එන්නම්
යන්ත්රය ඔහුට.

507
00:25:34,920 --> 00:25:35,880
හොඳයි.

508
00:25:36,000 --> 00:25:37,120
සිවා!

509
00:25:37,120 --> 00:25:38,040
ඔව් තම්බි?

510
00:25:38,040 --> 00:25:40,360
- මේ කොල්ලාට ටිකක් තේරුමක් කතා කරන්න.
- මම කරන්නම්.

511
00:25:40,360 --> 00:25:42,280
එයාට කිසිම කරදරයක් වෙන්න ඕන නෑ.

512
00:25:42,920 --> 00:25:44,400
ඒ කඩ හිමියාගේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

513
00:25:44,400 --> 00:25:47,840
නීතිමය පියවර ගන්නා බවට තර්ජනය කරයි
මම ඒ යන්ත්‍රය ආපසු නොදුන්නොත්.

514
00:25:47,840 --> 00:25:51,440
අන්බු මම කඩේ අයිතිකාරයව හොඳට දන්නවා.
එයා ඔයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

515
00:25:51,440 --> 00:25:53,480
ඔයාට යන්න විදිහක් නෑ
බන්ධනාගාරයෙන් පැන යාමට.

516
00:25:53,480 --> 00:25:55,800
තේරීමක් කරන්න. ඔබට අවශ්යද
පොඩි හොරකමකට හිරේ යන්න...

517
00:25:55,800 --> 00:25:59,240
නැත්නම් මේ කිනිස්ස ගෙන ඔහුට පිහියෙන් ඇන්න,
සහ නියම මිනිහෙක් වගේ හිරේ යන්නද?

518
00:25:59,240 --> 00:26:01,200
නෑ ස්තුතියි සංකර්.
මම එයාට කතා කරලා විසඳගන්නම්.

519
00:26:01,200 --> 00:26:02,000
එය ඔබට භාරයි.

520
00:26:02,000 --> 00:26:05,480
නමුත් මතක තබා ගන්න, මට සැමවිටම තිබේ
මගේ යතුරුපැදියේ කිනිතුල්ලන් දෙකක් සඟවා ඇත.

521
00:26:05,480 --> 00:26:08,400
එය භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න
හොඳ හේතුවක් සඳහා.

522
00:26:08,400 --> 00:26:09,880
ඔහුව නොමග යවන්න එපා සංකර්.

523
00:26:09,880 --> 00:26:11,080
නිකන් කතා කරන්න.

524
00:26:11,080 --> 00:26:12,480
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

525
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
ස්තුතියි සිවා.

526
00:26:40,200 --> 00:26:41,160
මේක ගන්න.

527
00:26:47,440 --> 00:26:50,040
අපි මෙතනින් බැලුවොත්
කෙසේ හෝ අපට ඇයව අල්ලා ගත හැක

528
00:26:50,040 --> 00:26:52,120
ඔබට ඒ සියල්ල මෙතැනින් නැරඹිය හැකිය:

529
00:26:52,120 --> 00:26:54,080
මුහුද, නැව්,
ගම, නිවාස.

530
00:26:54,080 --> 00:26:55,480
මෙය විශිෂ්ට වාසිදායක ස්ථානයකි!

531
00:26:55,480 --> 00:26:58,480
නමුත් ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් දැක නැතිද?

532
00:26:58,480 --> 00:27:00,080
- කවුද කිව්වේ මම ඇයව දැක්කේ නැහැ කියලා?
- ඔබ කළා!

533
00:27:00,080 --> 00:27:01,600
මම කිව්වා මම ඇගේ මුහුණ දැක්කේ නැහැ කියලා.

534
00:27:06,520 --> 00:27:09,240
ඒ නිවසයි.
ඔවුන් එකම බ්ලැන්කට්ටුවක් වියළනවා.

535
00:27:10,080 --> 00:27:13,120
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
ඒ කෙල්ල නම්...

536
00:27:13,720 --> 00:27:15,040
"ප්රීතිමත් සිනහවෙන්"

537
00:27:15,160 --> 00:27:18,160
- ඒ කෙල්ල, යාලුවනේ.
- ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

538
00:27:18,160 --> 00:27:20,360
මම ඇගේ කමිසයෙන් අල්ලා ගත් විට,
ඇගේ බොත්තම එබුණ...

539
00:27:21,440 --> 00:27:23,880
මට බලන්න දෙන්න.
මට දෙන්න.

540
00:27:23,880 --> 00:27:26,320
"ඇය සරුංගලය යැව්වා
ඇගේ තියුණු ඇස් වලින්"

541
00:27:26,480 --> 00:27:28,160
බලන්න පුලුවන්ද
මෙතැනින් යමක්?

542
00:27:28,440 --> 00:27:29,400
නැත.

543
00:27:29,400 --> 00:27:31,240
- වග බලා ගන්න.
- නමුත් මම බලන්න කැමතියි.

544
00:27:31,240 --> 00:27:32,720
මට මේක තනියම කරන්න දෙන්න.

545
00:27:33,560 --> 00:27:35,560
මට එක පාරක් බලන්න ඕනේ...

546
00:27:35,560 --> 00:27:36,600
කොහෙත්ම නැහැ!

547
00:27:37,040 --> 00:27:39,160
ඔයාගේ තාත්තා වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
අර උකස් කඩේ?

548
00:27:39,160 --> 00:27:41,560
ඒ යන්ත්‍රය අපිට ආපහු දෙන්න
නැත්තම් මම ගිහින් ඔයාගේ තාත්තගෙන් අහන්නම්.

549
00:27:41,560 --> 00:27:43,600
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

550
00:27:43,600 --> 00:27:45,200
කරුණාකර මට හිරිහැර කරන්න එපා
මගේ හුඩ් එකේ.

551
00:27:45,200 --> 00:27:48,960
තාත්තා මට ඉස්කෝලේ යන්න දෙන්නේ නැහැ
මම නාඳුනන අය සමඟ කතා කරන බව ඔහු සොයා ගත්තොත්.

552
00:27:48,960 --> 00:27:51,040
ඇය හරිම අහිංසකයි වගේ.
ඔයාට විශ්වාසද ඒ කෙල්ල කියලා?

553
00:27:51,040 --> 00:27:53,200
ඇය ඇගේ කමිසය සවි කර ඇත
එහිදී මම බොත්තම ඉවත් කළා.

554
00:27:53,200 --> 00:27:54,160
මම ඒක දැක්කා.

555
00:27:54,160 --> 00:27:55,640
ඒකිගෙන් අහන්න මචන්.
අපිට ඒ යන්ත්‍රය අවශ්‍යයි.

556
00:27:55,640 --> 00:27:58,200
කෙල්ල! ඔච්චර බය නම්..
අපිට මහන මැෂිම ආපහු දෙන්න.

557
00:27:58,200 --> 00:27:59,200
ඒ වගේම අපි ඔබව තනි කරන්නෙමු.

558
00:27:59,200 --> 00:28:00,480
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

559
00:28:00,480 --> 00:28:01,960
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

560
00:28:01,960 --> 00:28:03,760
මේක හරියන්නේ නෑ.

561
00:28:03,760 --> 00:28:05,960
අපි දර්ශනයක් නිර්මාණය කළ යුතුයි.

562
00:28:05,960 --> 00:28:07,800
එහෙම කරන්න එපා.
දුප්පත් දෙයක්!

563
00:28:07,800 --> 00:28:10,040
නැඟිට, මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

564
00:28:10,040 --> 00:28:11,760
මම ඇයව මගේ පදයට නටවන්නම්.

565
00:28:16,680 --> 00:28:21,080
අහන්න, කෙල්ල. ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුය
අපගේ ප්‍රශ්න සහ අපි ඔබට රිදවන්නේ නැත.

566
00:28:21,080 --> 00:28:22,720
අපෙන් පලා යන්න එපා.

567
00:28:22,720 --> 00:28:24,520
ඔයා මොනවද කිව්වේ, කොල්ලා?
මම පලා යනවාද?

568
00:28:24,520 --> 00:28:25,760
මෝඩ ඕෆ්.

569
00:28:26,560 --> 00:28:28,960
- මම ඔයාට අතවර කරන්න කලින් යන්න.
- ඒකට පරක්කු වැඩියි.

570
00:28:28,960 --> 00:28:30,760
යමු යාලුවනේ.
ඇයට ඇත්තේ අපිරිසිදු මුඛයකි.

571
00:28:30,760 --> 00:28:33,360
ඔබ දන්නවා මහන මැෂිම
ඔයා ඊයේ රෑ මගෙන් ගත්තේ...?

572
00:28:33,360 --> 00:28:34,400
මම ඒක ගන්නවා දැක්කද?

573
00:28:34,400 --> 00:28:35,600
ඇයි මම ඔබෙන් තවත් අහන්නේ?

574
00:28:35,600 --> 00:28:37,000
ඔබ මගේ මුහුණ දුටුවාද?

575
00:28:39,520 --> 00:28:40,600
මම දැක්කා...

576
00:28:40,600 --> 00:28:43,160
එම මහන මැෂිම ආපසු දෙන්න.
නැත්නම් කරදර ඇති වේවි.

577
00:28:43,160 --> 00:28:46,080
බලන්න, මම උත්සාහ කළා
මගේ තොප්පිය තුළ මගේ සිසිල් බව නැති කර ගැනීමට නොවේ.

578
00:28:46,080 --> 00:28:48,320
නමුත් මගේ සන්සුන්කම නැති වෙන්න පටන් අරන්.

579
00:28:48,320 --> 00:28:50,720
එය තබා ගන්න
මම ඔබේ මුහුණ කඩා දමමි!

580
00:28:50,720 --> 00:28:53,480
- පද්මා, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

581
00:28:53,480 --> 00:28:55,600
නැහැ, ළමයි ටිකක්.
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

582
00:28:55,600 --> 00:28:57,520
ඇය සන්සුන්ව සිටින විට ඇය අප්රසන්නය.

583
00:28:57,520 --> 00:28:59,680
හිරේ යනවාට වඩා
ඇය කෝපයට පත් වූ විට ඇය සමඟ කටයුතු කරන්න.

584
00:28:59,680 --> 00:29:02,280
- මට සවන් දෙන්න, යාලුවනේ.
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

585
00:29:02,280 --> 00:29:06,200
මම කිව්වා ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
යන්ත්‍රය ගත්තා නෝනා.

586
00:29:07,120 --> 00:29:08,520
දැන් ඔහු එය ලබා ගනී.

587
00:29:08,520 --> 00:29:09,960
ඔබ ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත යුතුය.

588
00:29:09,960 --> 00:29:13,840
බලන්න, ඔබේ හිස් තර්ජන
මාව බය කරන්න එපා.

589
00:29:13,840 --> 00:29:16,680
කඩේ මුදලාලි තර්ජනය කරනවා
මට විරුද්ධව නඩුවක් දාන්න.

590
00:29:16,680 --> 00:29:19,760
පොඩි හොරකම්වලට මම හිරේ යන්නේ නැහැ.
මම මිනීමැරීමට යාමට කැමතියි.

591
00:29:19,760 --> 00:29:20,960
මම අදහස් කරන දේ ඔබට ලැබෙයි කියලා හිතනවා.

592
00:29:20,960 --> 00:29:22,760
Boohoo! මට බයයි.

593
00:29:22,760 --> 00:29:24,720
නැතිවෙන්න, ඩෙස්පෝ.

594
00:29:28,360 --> 00:29:30,040
මම කෙල්ලව හොයාගත්තා
කවුද ඒ යන්ත්‍රය ගත්තේ.

595
00:29:30,040 --> 00:29:32,000
ඇයට එය ආපසු දෙන්න කියන්න.

596
00:29:32,000 --> 00:29:33,880
මම උත්සාහ කළා.
නමුත් ඇය එය ආපසු දෙන්නේ නැත.

597
00:29:33,880 --> 00:29:36,400
ඇය එය ආපසු දෙන්නේ නැද්ද?
ඇයි?

598
00:29:36,880 --> 00:29:39,200
අදහසක් නැහැ!
සමහරවිට ඇයට ඇත්තටම එය අවශ්‍යයි.

599
00:29:39,200 --> 00:29:42,360
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින විට,
ඇය බියට පත් විය යුතුය.

600
00:29:42,360 --> 00:29:43,880
ඔබ මිනිසකු කිරීමට අවශ්යයි.

601
00:29:44,520 --> 00:29:46,720
මම ඒ සියල්ල දන්නේ නැහැ.
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

602
00:29:46,720 --> 00:29:48,200
- අපි යමු, සංකර්.
- ෂුවර්.

603
00:29:48,200 --> 00:29:50,160
එය අපගේ වගකීමකි
අපේ කොල්ලන්ට උදව් කරන්න.

604
00:29:50,160 --> 00:29:52,200
- කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
- මට හැම වෙලාවෙම මේක කරන්න බෑ...

605
00:29:52,200 --> 00:29:54,720
මම ගනුදෙනු කරන ආකාරය බලන්න
ඇය සමඟ සහ එයින් ඉගෙන ගන්න.

606
00:29:55,280 --> 00:29:58,120
මගේ තාත්තා මට කිව්වා
ඒක නිවාඩුවක් වෙයි කියලා...

607
00:29:59,880 --> 00:30:01,320
- ඒ කවුද?
- ඒ කෙල්ල.

608
00:30:01,320 --> 00:30:02,240
කුමන එක ද?

609
00:30:02,240 --> 00:30:03,360
සුදු කමිසය.

610
00:30:04,200 --> 00:30:05,680
අපොයි නෑ!
ඒ කෙල්ල?

611
00:30:05,680 --> 00:30:07,720
හරි මම කියපු විදියට කරන්න
සහ ඇයගෙන් එය ලබා ගන්න.

612
00:30:07,720 --> 00:30:10,200
නමුත් ඇය අපට බනිනවා.

613
00:30:10,200 --> 00:30:12,640
එවිට ඔබ ඇයව කෝපයට පත් නොකළ යුතුය.

614
00:30:12,640 --> 00:30:14,720
ඇය කාන්තාවක්.
ඔබ කෝපයට පත් නොවිය යුතුය.

615
00:30:14,720 --> 00:30:17,000
ඔවුන් ඔබේ ගැන දන්නේ නැහැ
ඒකපාර්ශ්වික ආදර සම්බන්ධයක්!

616
00:30:17,000 --> 00:30:19,400
අපි යමු.
මතක තබා ගන්න මිනිසා ඉහළට!

617
00:30:19,400 --> 00:30:21,120
කරුණාකර මට එය ලබා ගන්න.

618
00:30:21,120 --> 00:30:23,800
අන්බු, ඇගේ පියා උකස් සාප්පුවේ වැඩ කරයි
2 වන වීදියේ.

619
00:30:23,800 --> 00:30:25,280
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

620
00:30:25,280 --> 00:30:26,440
මම ඒ මිනිහව දන්නවා.

621
00:30:26,440 --> 00:30:29,320
සිවා... ඉක්මනට අහනවා
කෙල්ල එලියට ගියාම හොදයි.

622
00:30:30,600 --> 00:30:31,680
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

623
00:30:31,680 --> 00:30:33,920
මම ඔයාට කතා කලාද?
අපි මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

624
00:30:33,920 --> 00:30:35,880
නිකම්ම තිබිය යුතුය
ඔයාව එතනම මැරුවා.

625
00:30:35,880 --> 00:30:38,120
වංචාකාරයෝ... මෙන්න වෙන දෙයක් හොරකම් කරන්නද?

626
00:30:38,120 --> 00:30:40,560
ඔයා ඒ යන්ත්‍රය හොරකම් කළා.
සියලු ධර්මිෂ්ඨ ලෙස කටයුතු නොකරන්න.

627
00:30:40,560 --> 00:30:42,360
සන්සුන් වෙන්න!
අපි විමසනවා.

628
00:30:42,360 --> 00:30:43,360
මට ලැයිස්තුවක් දෙන්න.

629
00:30:43,360 --> 00:30:46,240
රත්රන් 130 ක්,
රිදී කිලෝ 2...

630
00:30:46,240 --> 00:30:48,440
උකස් කළ ඔරලෝසු 40ක්...

631
00:30:48,440 --> 00:30:51,120
සහ ග්රෑන්ඩ් 8 ක් පමණ
මුදල් ලේඛනයේ.

632
00:30:51,560 --> 00:30:52,600
ඉතින් සෙනග!

633
00:30:52,600 --> 00:30:53,640
මම කිව්වා, ඉන්න!

634
00:30:55,880 --> 00:30:57,000
ඇයි චන්ද්‍රා ඔයා මෙහේ ආවෙ?

635
00:30:57,000 --> 00:30:58,480
මම චිට් ෆන්ඩ් එකේ තැන්පත් කරලා තිබුණා.

636
00:30:58,480 --> 00:30:59,960
ඒ වගේම ස්වර්ණාභරණ කිහිපයක් ඇපයට ගත්තා.

637
00:30:59,960 --> 00:31:01,480
ඉතින් මම පරීක්ෂා කරන්න ආවා ...

638
00:31:01,480 --> 00:31:03,000
මම පරීක්ෂා කරන්නම් සහ
ගෙදරට යවන්න.

639
00:31:03,000 --> 00:31:04,640
සුදු කමිසයේ මිනිසා?

640
00:31:04,640 --> 00:31:06,000
ඒ ඇගේ පියාය.

641
00:31:06,000 --> 00:31:07,080
අපි යමු එයාට කතා කරන්න.

642
00:31:08,080 --> 00:31:09,400
දැන් අපි කොහොමද එයාට කතා කරන්නේ?

643
00:31:09,400 --> 00:31:11,240
ඔහු එතරම් පීඩනයකින් සිටිය යුතුය.

644
00:31:11,240 --> 00:31:12,640
එයාගේ කඩේ පිටින් කට්ටියක් ඉන්නවා.

645
00:31:12,640 --> 00:31:16,200
අපි ඔහුගේ දියණිය සොරකම් කළා යැයි චෝදනා කළොත්,
ඇගේ අනාගතය ගැන සිතන්න...

646
00:31:16,200 --> 00:31:18,040
ඇයි ඔයා යන්න එපා
ඔබේ දෙමාපියන් වෙත ආපසු?

647
00:31:18,040 --> 00:31:19,200
ඔයා තනියම දඟලනවා.

648
00:31:19,200 --> 00:31:20,560
මට කවුරුත් නැහැ.

649
00:31:21,160 --> 00:31:23,160
ඒ වගේම මට මෙහි නිම නොකළ ව්‍යාපාර තිබේ.

650
00:31:23,160 --> 00:31:24,720
මට ඇත්තටම මේ මුදල් අවශ්‍යයි.

651
00:31:25,080 --> 00:31:27,760
මම ඒවා එකතු කරන්නම්
ඔබට ණය වී එය හරහා යවන්න.

652
00:31:27,760 --> 00:31:29,720
ඔබේ මුදල් පමණක් ගන්න
සහ කොහේ හරි යන්න.

653
00:31:29,720 --> 00:31:33,480
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් වෙලා
ඔබ ඇගේ කමිසය අල්ලා ගත් විට, එසේ නොවේ ද?

654
00:31:33,480 --> 00:31:34,720
චන්ද්‍රා...

655
00:31:34,720 --> 00:31:36,080
ඔයාට මතකද ඒ කොල්ලා.

656
00:31:37,280 --> 00:31:39,160
ඔහු මනිමේගලෙයිගේ පුත්‍රයාය.
අපේ හුඩ් එකෙන්.

657
00:31:39,160 --> 00:31:40,240
ඒ මරණය...

658
00:31:40,240 --> 00:31:42,880
ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තා ය.

659
00:31:42,880 --> 00:31:46,800
කෙසේ හෝ එය දෙකම එක්සත් විය
චන්ද්‍රා සහ අන්බුගේ ජීවිතය

660
00:31:46,800 --> 00:31:50,400
ඔහු දවසක ඔබ වෙත එනු ඇත,
සුභ ආරංචියක් දරයි.

661
00:31:50,880 --> 00:31:52,400
එය වැඩ කරන තත්ත්වයේ තිබේද?

662
00:31:52,400 --> 00:31:53,160
නෑ සර්.

663
00:31:53,160 --> 00:31:55,560
ඊළඟ එක පරීක්ෂා කරන්න.

664
00:31:56,360 --> 00:31:57,200
පරිස්සමෙන්.

665
00:31:57,200 --> 00:31:58,160
ආයුබෝවන්.

666
00:31:58,160 --> 00:32:00,120
ඔබ මගේ සාප්පුවට ඇතුළු වීමට එඩිතරයි
මට ගැහුවට පස්සේ?

667
00:32:00,120 --> 00:32:02,080
මම ඔයාට ගැහුවේ මොකද කියලා විතරයි
ඔයා මගේ අම්මට ගැහුවා.

668
00:32:02,080 --> 00:32:05,000
තමුන්නාන්සේලා ඔහුගේ කඩයට කඩා වැදුණා.
අපි බලාගෙන ඉන්නවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

669
00:32:05,880 --> 00:32:07,960
ඒ ඔබ නිසා
නිෂ්පාදන මිල අධික...

670
00:32:07,960 --> 00:32:10,120
සහ ඒවා නැවත ලබාගන්න
අපගේ වාරිකය නොගෙවන්නේ නම්.

671
00:32:10,120 --> 00:32:11,320
එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද?

672
00:32:11,320 --> 00:32:12,960
කොහොම හරි.
මම ඔයාට ගැහුවට ඔයාට කේන්ති ගිහින්.

673
00:32:12,960 --> 00:32:14,160
මම ඔයාට දෙපාරක් ගැහුවා.

674
00:32:14,160 --> 00:32:16,960
ඔයාට මට හතර පාරක් ගහන්න පුළුවන්.
නිකන් නඩුවක් දාන්න එපා.

675
00:32:17,680 --> 00:32:19,480
තරගය ජය ගත්තේ සතිෂ් කුමාර විසිනි.

676
00:32:24,040 --> 00:32:25,320
අපි මෙතනින් යමු.

677
00:32:25,520 --> 00:32:26,440
එය මොකක් ද?

678
00:32:27,400 --> 00:32:28,960
මගේ මහපට ඇඟිල්ල රිදුනා...

679
00:32:28,960 --> 00:32:30,480
ඒ නිසා මට හොඳට සෙල්ලම් කරන්න බැරි වුණා.

680
00:32:30,480 --> 00:32:31,680
කඩේ මුදලාලි ඔයාට රිද්දුවද?

681
00:32:31,680 --> 00:32:33,640
ඔබේ මාර්ගය නැති කර ගැනීම පහසුය
අපේ වගේ හුඩ් වල.

682
00:32:33,640 --> 00:32:36,280
ආයුධ රැගෙන සටන් කිරීම
සිසිල් පෙනුමක් ඇති විය හැක ...

683
00:32:36,280 --> 00:32:37,200
එන්න!

684
00:32:37,200 --> 00:32:38,480
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත්...

685
00:32:38,480 --> 00:32:39,680
මට ඔයා ගැන කරදරයි අන්බු.

686
00:32:39,680 --> 00:32:41,120
ඔබ ක්‍රීඩාවෙන් දක්ෂයි.

687
00:32:41,120 --> 00:32:43,440
ඒ සඳහා වැඩ කර පුහුණු කරන්න
ඊළඟ ළමා කණ්ඩායම.

688
00:32:45,680 --> 00:32:47,680
ලබන අවුරුද්දේ මම ඒක කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

689
00:32:47,680 --> 00:32:48,840
නමුත් ඔබට වසරක් අහිමි විය.

690
00:32:49,960 --> 00:32:50,760
බක් අප්.

691
00:32:54,840 --> 00:32:57,200
එම මහන මැෂිම අයත් විය
මේ කාන්තාවට...

692
00:32:57,200 --> 00:32:58,720
ඇයට එය අවශ්‍ය විය
ඇගේ පවුල පෝෂණය කිරීමට.

693
00:32:58,720 --> 00:32:59,520
ඇය ගෙව්වේ නෑ...

694
00:32:59,520 --> 00:33:01,200
මම ඒ ගැන ඔක්කොම දන්නවා.

695
00:33:02,080 --> 00:33:03,320
මට ආරංචි වුණා ඔයාට ගැහුවා කියලා?

696
00:33:03,320 --> 00:33:05,120
ඔව් මට ගැහුවා.

697
00:33:05,120 --> 00:33:06,160
ඔහු මගේ මාපටැඟිල්ල කැඩුවා.

698
00:33:06,160 --> 00:33:07,640
මට සෙල්ලම් කරන්න බැරි වුණා.
මම තරගය පැරදුණා.

699
00:33:07,640 --> 00:33:08,640
මට අවුරුද්දක් නැති වුණා!

700
00:33:08,640 --> 00:33:11,080
මම දන්නවා ඔයා ඒක කළේ හේතුවක් ඇතුව.
ඒ නිසා මම ඒකට යන්න දුන්නා.

701
00:33:11,080 --> 00:33:12,480
දැන් නවතිනවද
එය අතුල්ලමින්?

702
00:33:12,480 --> 00:33:14,000
යන්න.
මට කේන්ති යනවා.

703
00:33:17,320 --> 00:33:18,240
පද්මා...

704
00:33:19,480 --> 00:33:20,920
ඕනෑම අවස්ථාවක ...

705
00:33:20,920 --> 00:33:22,840
ඔබ මෙහි එනවා
සහ මාව පරීක්ෂා කරනවා...

706
00:33:22,840 --> 00:33:23,840
මම ඒ 'දැනීමට' කැමතියි.

707
00:33:23,840 --> 00:33:25,880
මම හෙට ඔයාව එලියට එක්කන් යන්නම්.
ඔබ එනවද?

708
00:33:28,120 --> 00:33:30,040
ඇයි අපි යන්නේ
ඉහළට යන ආකාරය?

709
00:33:30,040 --> 00:33:31,200
මම විනාඩියකින් කියන්නම්.

710
00:33:31,200 --> 00:33:32,000
නගින්න.

711
00:33:32,000 --> 00:33:34,760
පද්මා සහ අන්බු එකට හමුවීම
අන්බුට හිරේ යන්න තවත් හේතුවක්

712
00:33:34,760 --> 00:33:35,920
මොකක්ද?

713
00:33:38,440 --> 00:33:39,480
ඔයා මුලින්ම යන්න.

714
00:33:40,040 --> 00:33:41,360
ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?

715
00:33:41,360 --> 00:33:42,960
මම බලාගෙන ඉන්නම්,
කරදර වෙන්න එපා.

716
00:33:42,960 --> 00:33:44,160
ඒකයි මම කලබල වෙලා ඉන්නේ.

717
00:33:44,160 --> 00:33:45,200
ඔයා මුලින්ම නගින්න.

718
00:33:45,200 --> 00:33:47,320
- ඉදිරියට එන්න!
- නගින්න.

719
00:33:47,320 --> 00:33:48,720
අපි එකට නගිමු එහෙනම්.

720
00:33:49,200 --> 00:33:52,480
"ලස්සන කෙල්ල, බැල්කනියේ හිටගෙන."

721
00:33:52,480 --> 00:33:54,000
මේකත් ලස්සනයි.

722
00:33:55,200 --> 00:33:59,800
'ඉහළට එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම් ...
නගරය වටා.'

723
00:34:00,880 --> 00:34:01,520
ඉදිරියට එන්න.

724
00:34:01,520 --> 00:34:03,440
බය වෙන්න එපා.
ඉදිරියට එන්න!

725
00:34:04,240 --> 00:34:06,440
ඔබ ඔබේ තොප්පිය තුළ දැඩි ලෙස ක්‍රියා කළා ...

726
00:34:06,440 --> 00:34:08,000
ඒත් ඔයා දැන් බය වෙලාද?

727
00:34:08,000 --> 00:34:09,840
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

728
00:34:09,840 --> 00:34:11,320
අපේ තොප්පිය බලන්න?

729
00:34:13,400 --> 00:34:15,400
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

730
00:34:15,400 --> 00:34:16,320
එය හාදුවක් පමණි.

731
00:34:16,320 --> 00:34:18,120
පෙම්වතුන් කරන්නේ එයයි.

732
00:34:18,120 --> 00:34:19,280
කවුද කිව්වේ අපි පෙම්වතුන් කියලා?

733
00:34:19,280 --> 00:34:21,200
එහෙනම් අපි යමු.
මෙතන ඉඳලා වැඩක් නෑ!

734
00:34:23,440 --> 00:34:24,640
ඉතින් ඔයා සිපගත්තට කමක් නැද්ද?

735
00:34:24,640 --> 00:34:27,120
පෙම්වතුන් කරන්නේ එයයි!

736
00:34:27,120 --> 00:34:28,680
අපි ගුරුවරුන් පුහුණු කරන සිසුන්.

737
00:34:28,680 --> 00:34:31,200
මගේ ගෙදර ඉන්නේ මෝඩ දරුවෙක්.

738
00:34:31,200 --> 00:34:33,840
එයා වැඩකට නැති කෙනෙක්. දිගටම කැරම් සෙල්ලම් කරනවා,
කනවා නිදා ගන්නවා.

739
00:34:33,840 --> 00:34:35,560
ඔහු 12 වැනියා අසාර්ථකයි
පස් වතාවක් විභාග.

740
00:34:35,560 --> 00:34:37,480
ඔබ ඔහුට ගණිතය උගන්වනවාද?

741
00:34:37,480 --> 00:34:39,640
ගණිතය පමණක් නොවේ.
මම ඔහුට සියල්ල උගන්වමි.

742
00:34:39,640 --> 00:34:42,600
"මගේ ආදරණීය මුවා, මා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියා"

743
00:34:42,600 --> 00:34:44,800
ඔයා මොකද කරන්නේ?
මගේ අම්මා ඕනෑම මොහොතක ආපසු එනු ඇත.

744
00:34:44,800 --> 00:34:46,920
ඔයාගේ අම්මා මාව මෙහෙට එව්වා
ඔබට ඉගැන්වීමට.

745
00:34:46,920 --> 00:34:48,680
එයද?
මට මොනවද උගන්වන්න?

746
00:34:51,680 --> 00:34:52,960
මෙන්න ඇය එනවා.

747
00:34:54,120 --> 00:34:55,120
සුභ උදෑසනක් සර්.

748
00:34:55,120 --> 00:34:56,520
කවුද පාර අවහිර කරන්නේ
කෙනෙකුට ආචාර කිරීමට?

749
00:34:56,520 --> 00:34:57,880
මම ඔයාව දැක්කම ආසාවෙන් හිටියේ.

750
00:34:57,880 --> 00:35:00,000
ඇයි දෙයියනේ ඔයා කලබල වෙලා
මාව බලන්න?

751
00:35:00,000 --> 00:35:01,080
සර්ට මාව මතක නැද්ද?

752
00:35:01,080 --> 00:35:02,720
මම ඔයාගේ කඩේට ආවා
අනිත් දවසේ...

753
00:35:02,720 --> 00:35:04,240
දැන් මට මතකයි.

754
00:35:04,240 --> 00:35:05,680
ඔයා ආවේ කුමාරස්වාමි එක්ක නේද?

755
00:35:05,680 --> 00:35:08,080
අම්මා රෝහලේ,
සහ ඔයා මෙතන පොඩි කතා කරනවද?

756
00:35:08,080 --> 00:35:08,800
අපි යමු!

757
00:35:08,800 --> 00:35:10,160
මට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරනවාද?

758
00:35:10,160 --> 00:35:11,280
Tit for tat!

759
00:35:16,640 --> 00:35:17,560
පැත්තකට වෙන්න...

760
00:35:18,560 --> 00:35:19,240
මොකක්ද?

761
00:35:22,040 --> 00:35:22,760
ආයුබෝවන් සර්.

762
00:35:22,760 --> 00:35:24,680
ඔයා ඒ කෙල්ලව ලුහුබඳිනවද?

763
00:35:24,680 --> 00:35:25,880
අපි සම්බන්ධයි සර්.

764
00:35:25,880 --> 00:35:26,760
තේරුම?

765
00:35:26,760 --> 00:35:27,600
අපි පවුලක්.

766
00:35:27,600 --> 00:35:29,240
ඇය පවුලක් නම්,
ඇයව නිවසේදී හමුවන්න.

767
00:35:29,240 --> 00:35:30,720
මෙතන පාරවල් වල නෙවෙයි.

768
00:35:31,600 --> 00:35:33,560
එයා තවම කිට්ටු පවුලක් නෑ සර්...

769
00:35:34,240 --> 00:35:36,320
මේ මොකක්ද?
කුකුළෙකුගේ බූරුවෙක් වගේ!

770
00:35:36,320 --> 00:35:38,240
ඒකට කියන්නේ ෆන්ක් සර්.

771
00:35:38,240 --> 00:35:39,040
බංකු?

772
00:35:40,360 --> 00:35:42,320
නෑ... ෆන්ක්! 'F' සමඟ.
ෆන්ක්!

773
00:35:43,320 --> 00:35:45,280
සර් ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඔහුගේ කොණ්ඩය සමඟ?

774
00:35:45,280 --> 00:35:49,000
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් පසුපස යා යුතුයි
ඒ වෙනුවට මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්.

775
00:35:49,000 --> 00:35:51,120
- ඔබ ඔහුගේ මිතුරෙක්ද?
- ඔව්.

776
00:35:51,120 --> 00:35:53,320
එන්න පක්ෂයට එකතු වෙන්න.

777
00:35:53,640 --> 00:35:55,960
ටවුන් එකේ මේ කොල්ලො ගොඩක් විතරයි
දිගු කෙස් තිබේද?

778
00:35:55,960 --> 00:35:58,080
ඔවුන් විසිරී ගියා
පොලිස් සයිරන් නාදය ඇසෙන විට.

779
00:35:58,080 --> 00:35:59,760
ඔවුන් වටකර ගැනීම අරගලයක් විය.

780
00:35:59,760 --> 00:36:01,240
මම මගේ කොණ්ඩය වවනවා
දෙවිවරුන්ට යාච්ඤාවෙන්.

781
00:36:01,240 --> 00:36:02,720
ඔවුන් සියල්ලෝම කියන්නේ එකම දෙයකි.

782
00:36:02,720 --> 00:36:05,000
ඔබ කිසිවෙක් ආගමික වර්ගයට සමාන නොවේ.

783
00:36:05,000 --> 00:36:06,760
- සර්, මම ගුණා ළඟ වැඩ කරනවා.
- පිටවෙන්න.

784
00:36:07,160 --> 00:36:09,120
- මතකද අපි සෙන්තිල්ගේ ගෙදරදි හම්බුනේ...?
- හරි, යන්න.

785
00:36:09,120 --> 00:36:12,360
අපි කල්ලිවල කොටස්කරුවන් විය යුතුයි
අපේ කොණ්ඩය වවාගන්නවත්?

786
00:36:13,160 --> 00:36:16,000
ඔබට පටි දෙකක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
ඔබේ කලිසම් අල්ලා ගැනීමට?

787
00:36:16,000 --> 00:36:17,080
ඒක ස්ටයිල් එකේ තියෙනවා සර්.

788
00:36:17,080 --> 00:36:18,320
මුලින්ම ඔහුගේ කොණ්ඩය කපා දමන්න.

789
00:36:18,520 --> 00:36:20,360
ස්වාමීනි, මම භාරයක් ගත්තෙමි.
මෙය පරිත්‍යාගයකි!

790
00:36:20,360 --> 00:36:22,640
කට වහගෙන ඉන්න, නැත්නම් මම එයාගෙන් අහන්නම්
ඔබේ කන් කපා ගැනීමට!

791
00:36:22,640 --> 00:36:24,240
පසුපසට යන්න, කාන්තාවන්!

792
00:36:25,440 --> 00:36:26,960
ඔබ විශේෂ යැයි සිතනවාද?
පේළියේ හිටගන්න.

793
00:36:26,960 --> 00:36:28,360
ඒත් මම මගේ බඳුන මෙතන දාලා ගියා.

794
00:36:28,360 --> 00:36:30,760
අනිත් හැමෝම පෝලිමේ ඉන්නවා කියලා හිතන්න
මෝඩද නැත්නම් මොකක්ද?

795
00:36:30,760 --> 00:36:33,560
ඒක තමයි අපි හැමදාම කරන්නේ.
ඔයා කව්ද?

796
00:36:33,560 --> 00:36:35,200
මට ඒ කිසිවක් නැත!
යන්න.

797
00:36:35,200 --> 00:36:37,840
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ අම්මේ?
මම වතුර අරන් එන්නම්.

798
00:36:38,560 --> 00:36:39,240
ඔයාගේ අම්මා?

799
00:36:39,240 --> 00:36:41,120
ඔබ අමනාප විය යුතුයි
මගේ පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන්?

800
00:36:41,120 --> 00:36:42,680
මට කිසිම හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ
ඇය ඔබේ මව විය!

801
00:36:42,680 --> 00:36:44,120
ඔබ වඩා ලස්සනයි
මෙම කොණ්ඩා කැපීම සමඟ.

802
00:36:44,120 --> 00:36:45,600
මම දන්නවා.
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කැපුවෙමි.

803
00:36:48,960 --> 00:36:49,840
හේ පද්මා!

804
00:36:50,760 --> 00:36:51,480
එළිදරව් වෙනවා!

805
00:36:51,480 --> 00:36:52,920
මෝටර් සයිකලය කාගේද?

806
00:36:52,920 --> 00:36:54,480
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
එන්න.

807
00:36:55,480 --> 00:36:57,400
මගේ තාත්තා රෝහලේ.

808
00:36:57,960 --> 00:36:58,960
යන්න.
මම එන්නම්.

809
00:37:01,320 --> 00:37:04,080
මට කහ සටහනක් අවශ්‍යයි,
සහ ඒ පෑන.

810
00:37:04,080 --> 00:37:05,640
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

811
00:37:05,640 --> 00:37:07,240
මම ආවේ ඔයාව ගන්න
'සුභ උපන්දිනයක්' කාඩ්පතක්.

812
00:37:07,240 --> 00:37:10,040
ඔබ මාව නොදන්නවාක් මෙන් මවාපාන්න!
මට ඒ ප්‍රස්ථාරය දෙන්න.

813
00:37:10,040 --> 00:37:10,800
අපි යමු.

814
00:37:10,800 --> 00:37:12,120
ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?

815
00:37:12,120 --> 00:37:13,560
මේ මගේ පොඩි අයියා.

816
00:37:13,560 --> 00:37:16,480
ඔහ්, ඒකද ඔයා කොඳුරන්නේ?
කොහොමද පැටියෝ?

817
00:37:16,480 --> 00:37:17,720
හොඳ වෙන්න පුතේ.
ආයුබෝවන්.

818
00:37:17,720 --> 00:37:19,880
මේ දවස්වල ළමයි ගොඩක් වේගයෙන් වැඩෙනවා!

819
00:37:19,880 --> 00:37:21,520
ඇයි කතා කරන්නේ
මේ තක්කඩියන්ට?

820
00:37:21,520 --> 00:37:24,080
කන්නන් එයා ගැන එහෙම කියන්න එපා.

821
00:37:24,080 --> 00:37:27,160
මම ඔහුව විවාහ කරගන්නවා නම්,
ඔහු ඔබේ මස්සිනා වනු ඇත.

822
00:37:27,160 --> 00:37:28,520
ඔහු? මගේ මස්සිනා?

823
00:37:28,520 --> 00:37:31,120
ඔබට ඔහුට වඩා හොඳින් කළ නොහැකි නම්,
අවිවාහකව ඉන්න.

824
00:37:35,120 --> 00:37:38,480
"ඔහු තමයි අම්මාන් කෝවිලට යන අශ්ව රථය"

825
00:37:38,480 --> 00:37:39,480
ඇය මෙහි ඇත!

826
00:37:39,480 --> 00:37:41,000
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- ඔන්න එයා යනවා!

827
00:37:41,000 --> 00:37:44,360
"ඇය කාසිමේඩු මාළුවෙක්"

828
00:37:44,360 --> 00:37:46,680
"කෙලින් ඉන්න කෙල්ල"

829
00:37:46,680 --> 00:37:50,400
"ඔහු ඇයට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ මංගල්‍යයක් ගැනීමටය"

830
00:37:50,400 --> 00:37:51,800
මගේ තාත්තා මෙහේ.

831
00:37:52,720 --> 00:37:58,600
"ඇය මාව ඇයට සමතලා කළා
මගේ හදවත උදුරා ගත්තා"

832
00:37:58,720 --> 00:38:03,680
"එයා රෑ ගියා
විදුලි ආලෝකයේ ඇයව ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට"

833
00:38:03,800 --> 00:38:05,480
අපි කහ වළලු උත්සාහ කරමු.

834
00:38:05,480 --> 00:38:10,600
"සුදු වර්ණ ස්ට්රයිකර් සමඟ, ඔහු
කළු කාසිය දැලට වැටුණා"

835
00:38:44,200 --> 00:38:45,480
එයාව අල්ලගන්න

836
00:38:46,240 --> 00:38:47,160
මට යන්න දෙන්න!

837
00:38:47,160 --> 00:38:50,280
ඔයා කව්ද?
ඔබව එව්වේ කවුද?

838
00:38:50,280 --> 00:38:51,920
සෙන්තිල්!
සෙන්තිල් මාව එව්වේ ඔයාව මරන්න.

839
00:38:51,920 --> 00:38:53,080
ඔහු මෙහි සිටී.

840
00:39:00,160 --> 00:39:02,560
අවම වශයෙන් දැන් ඔබ සහතික වනු ඇත
මම මගේ විභාග සමත්ද?

841
00:39:03,440 --> 00:39:05,120
- හෙලෝ, ශිවා.
- අන්බු, ඔයා මෙතනද?

842
00:39:05,120 --> 00:39:06,680
අපිට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
මෙතන රැස්වීම.

843
00:39:06,680 --> 00:39:08,120
ඔය මේසය එලියට ගන්න.

844
00:39:08,720 --> 00:39:11,600
පද්මා විභාග සමත් වෙලා.
ඉතින් අපි පොඩි පාටියක් තියෙනවා.

845
00:39:11,600 --> 00:39:14,600
ඔබට පිටත සාදයක් ද කළ හැකිය.
මෙම රැස්වීම ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ!

846
00:39:14,600 --> 00:39:16,560
අපි කොහොමද
කාලා ඉවරද--?

847
00:39:16,560 --> 00:39:18,800
දැන් නැගිටින්න.
මගුලෙන් එලියට!

848
00:39:18,800 --> 00:39:20,640
මම ඔබට කියන්නේ එය වැදගත් බවයි!

849
00:39:30,320 --> 00:39:31,640
ඇය සමත් වූයේ කුමන විභාගයද?

850
00:39:31,640 --> 00:39:33,160
ගුරු පුහුණු විභාග.

851
00:39:33,680 --> 00:39:36,120
අන්බු කිසිම දේකට ගෙවන්න එපා.
මම ඔබේ බිල ගෙවන්නම්.

852
00:39:36,120 --> 00:39:37,720
නැහැ, ස්තුතියි.
මට සල්ලි තියෙනවා.

853
00:39:38,600 --> 00:39:39,480
මෙහි.

854
00:39:42,680 --> 00:39:45,080
මේ වගුව ඒ තරමටම හොඳයි!
කෑම කන්න.

855
00:39:47,240 --> 00:39:49,480
මට මගේ අත්බෑගය අමතක විය
එහි.

856
00:39:50,560 --> 00:39:51,960
ඉදිරියට එන්න!
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

857
00:39:51,960 --> 00:39:54,880
ගුණේ කවුරුහරි ඔයාව මරන්න හැදුවා.
සෙන්තිල්ගේ නමත් දුන්නා.

858
00:39:54,880 --> 00:39:56,840
ඒ කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා
පොදු සතුරෙක්.

859
00:39:56,840 --> 00:39:59,680
දැන් ඔය දෙන්නට වෙලාව හරි
තොප්පිය තැන්පත් කළා.

860
00:40:00,040 --> 00:40:02,520
ඔබ මිතුරන් වීමට අවශ්ය නැත.
නමුත් ඔබ සාමය ඇති කළ යුතුයි.

861
00:40:03,080 --> 00:40:04,160
හරි හරී?

862
00:40:04,160 --> 00:40:07,280
නව වෙළඳ නීති යටතේ,
ආනයනික භාණ්ඩ වෙළඳසැල් වලින් මිලදී ගත හැකිය.

863
00:40:07,280 --> 00:40:08,120
එය ඇත්ත.

864
00:40:08,120 --> 00:40:11,800
අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තියලා තමයි මේ භාණ්ඩ ජාවාරම් කළේ.
දැන් ඔබට ඒවා ඕනෑම තැනක මිලදී ගත හැකිය!

865
00:40:11,800 --> 00:40:14,360
මම විදේශ භාණ්ඩ ජාවාරම් කළා
සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ මේ වසර පුරාවට...

866
00:40:14,360 --> 00:40:15,480
මම දැන් කොකේන් වලට මාරු වෙන්නම්.

867
00:40:15,480 --> 00:40:16,360
මේ වසර පුරාවට...

868
00:40:16,360 --> 00:40:20,200
අපි මිනිසුන්ට අවශ්‍ය නිෂ්පාදන ලබා දුන්නා,
නමුත් නීත්‍යානුකූලව මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය.

869
00:40:20,200 --> 00:40:22,760
ඒකයි පොලිසිය
සහ දේශපාලකයෝ ඇස් පියාගත්හ.

870
00:40:22,760 --> 00:40:24,920
නමුත් ඖෂධ යනු දෙයක් නොවේ
ජනතාවට අවශ්‍ය බව.

871
00:40:24,920 --> 00:40:29,120
අපි එයින් මුදල් උපයන්නේ නම්,
පොලිස් නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ තුවක්කු පෙන්වනු ඇත.

872
00:40:29,120 --> 00:40:30,520
මම ඔවුන් සමඟ මැරෙන්න කැමති නැහැ.

873
00:40:30,520 --> 00:40:32,440
- ඔයාට පුලුවන්ද...
- මට දැන් ඇතුළට යන්න බැහැ.

874
00:40:33,880 --> 00:40:36,240
සෙන්තිල්, විජී මට මොකද කිව්වේ
ඔබේ සැලැස්ම ...

875
00:40:37,560 --> 00:40:40,760
'තම්බි සාමය කඩ කළාට පස්සේ
ගුණා සහ සෙන්තිල් අතර...'

876
00:40:40,760 --> 00:40:43,840
'හැමෝම විශ්වාස කළා ඇති කියලා
ඔවුන් අතර තවත් කල්ලි යුද්ධ එපා.'

877
00:40:43,840 --> 00:40:46,720
'කවුරුත් හිතුවේ නැහැ කල්ලි යුද්ධය ගැන
අන්බු නිසා ආයෙත් පටන් ගන්නවා..'

878
00:40:46,720 --> 00:40:49,200
නැත්නම් අන්බු හිරේ යයි
ඒක නිසා.'

879
00:40:49,200 --> 00:40:51,680
මේ ඔබ ආ දෙවන අවස්ථාවයි
දවස් දෙකකින් රෝහලට.

880
00:40:51,680 --> 00:40:53,720
ගනුදෙනුව මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබ සහ ශිවා සමඟ.

881
00:40:53,720 --> 00:40:56,800
නමුත් වේලු, ගුණා සහ තවත් අය
ඔබේ රුධිරය සඳහා බොයි.

882
00:40:56,800 --> 00:40:58,000
ඔබට ඇත්තේ පමණි
දැන් එක් මාර්ගයක්.

883
00:40:58,000 --> 00:40:59,960
ඕන දෙයක් කරන්න
සහ සෙන්තිල්ගේ බ්ලොක් එකට යන්න.

884
00:40:59,960 --> 00:41:01,120
- කොල්ලා...
- සර්?

885
00:41:01,120 --> 00:41:04,080
මෝඩයා, ඇයි ඔයා කළේ
අපිට ඒ ෆෝන් එක දෙනවද?

886
00:41:04,080 --> 00:41:07,280
අපි නියමිත වේලාවට එහි නොපැමිණියේ නම්,
ඔවුන් ඔබව මරා දමන්නට ඇත.

887
00:41:07,280 --> 00:41:10,480
ඔවුන් දැන් ඔබ පසුපස එනු ඇත.
ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී සිටින්න.

888
00:41:10,480 --> 00:41:13,840
නිරෝධායන බ්ලොක් එකේ ඉන්න,
මම ඔයාව වෙන හිර ගෙදරකට මාරු කරන්නම්.

889
00:41:13,840 --> 00:41:15,240
මගේ අම්මා ළඟම ජීවත් වෙනවා.

890
00:41:15,720 --> 00:41:18,080
මෙය පහසු වනු ඇත
ඇයගේ සංචාරය සඳහා.

891
00:41:18,080 --> 00:41:18,960
මට මෙතන ඉන්න දෙන්න සර්.

892
00:41:18,960 --> 00:41:19,960
ඔබට කියවිය හැකිද?

893
00:41:19,960 --> 00:41:21,400
මට දෙමළෙන් ලියන්න කියවන්න පුළුවන්.

894
00:41:21,400 --> 00:41:23,280
Memo දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ කරන්න.

895
00:41:23,280 --> 00:41:24,360
මේක ගන්න.
යන්න.

896
00:41:24,720 --> 00:41:26,560
- ජේලර් එවපු අලුත් කොල්ලා ඔයාද?
- ඔව්, සර්.

897
00:41:26,560 --> 00:41:29,200
රැඳවියාගේ නම කියවන්න,
එවිට පියාගේ නම. ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.

898
00:41:29,200 --> 00:41:32,440
කාදර්ගේ පුත් මොහොමඩ් ගානි.

899
00:41:32,440 --> 00:41:33,720
පියාගේ නම?
- කාදර්.

900
00:41:33,720 --> 00:41:35,560
අපි දැන් ඒ සියල්ල භාවිතා කරන්නේ නම්,
අද රෑ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

901
00:41:35,560 --> 00:41:38,200
සෑම තැනකම වියළි කාලගුණයක් ඇත,
ඔබ රහසින් දුම් පානය කරනවාද?

902
00:41:38,200 --> 00:41:39,080
මට ඇදලා දෙන්න.

903
00:41:39,080 --> 00:41:41,840
අපි ඉහළට යන්න උත්සාහ කරනවා
අපිට පුළුවන් බීජ සහ අතු ගාන්න...

904
00:41:41,840 --> 00:41:43,160
අපට ඉතිරි කිරීමට කිසිවක් නැත!

905
00:41:43,160 --> 00:41:44,160
නිකම්ම ඝෝෂා කරන්න!

906
00:41:44,160 --> 00:41:46,520
එයාව ගණන් ගන්න එපා.
නිකන් පත්තු කරන්න මචන්.

907
00:41:46,520 --> 00:41:48,560
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇදීමක් පමණි,
මට පහර දෙන්න එපා!

908
00:41:49,200 --> 00:41:51,560
මම ඇහුවේ ඇදගෙන යන්න විතරයි
නමුත් ඔවුන් මගේ මුහුණ කපා දැමුවා.

909
00:41:51,560 --> 00:41:54,680
අපි කරන්න හැදුවේ
අපට සොයාගත හැකි ඕනෑම දෙයක් සමඟ ...

910
00:41:54,680 --> 00:41:56,560
අපි එය ඔහුට දෙන්නේ ඇයි?

911
00:41:56,560 --> 00:42:00,440
"ඔබ අතුරුදහන් වුවහොත්
මම දොස් නොකියමි"

912
00:42:00,440 --> 00:42:03,160
"පිහියක් මෙන් තියුණු වනු ඇත"

913
00:42:03,280 --> 00:42:04,680
මෙහාට එන්න!

914
00:42:06,280 --> 00:42:07,280
මම කිව්වා, මෙහෙ එන්න!

915
00:42:07,280 --> 00:42:08,160
සිවා, යන්න දෙන්න.

916
00:42:08,160 --> 00:42:10,560
"කිසිම මෝඩයෙක් මා දෙස බලා සිටියේය"

917
00:42:11,240 --> 00:42:12,200
එය හොර රහසේ ගෙන යන්න.

918
00:42:12,200 --> 00:42:13,960
අපේ මිනිහව එතනට ගන්න.
මම ඒක බලාගන්නම්!

919
00:42:13,960 --> 00:42:15,880
රාමසාමිගේ පුතා ගෝපි.

920
00:42:15,880 --> 00:42:16,960
එනවා.

921
00:42:16,960 --> 00:42:18,960
ගනේෂන්ගේ පුතා කාර්ති.

922
00:42:18,960 --> 00:42:21,440
ප්‍රසාද්, සත්‍යනාරායනන්ගේ පුත්‍රයාය.

923
00:42:22,120 --> 00:42:24,640
- ගෝපි? ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද?
- රාමසාමි.

924
00:42:26,200 --> 00:42:28,000
කාර්ති?
ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද?

925
00:42:28,000 --> 00:42:29,080
ගනේෂන් ය.

926
00:42:29,080 --> 00:42:31,000
ඔවුන් තද කර ඇත
චෙක්පත්.

927
00:42:31,000 --> 00:42:32,640
මෝසෙස් සඳහා සංදේශයක් තිබේද?

928
00:42:34,200 --> 00:42:35,520
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

929
00:42:35,840 --> 00:42:38,640
- හහ්?
- රාජු මගේ යාළුවෙක්.

930
00:42:38,640 --> 00:42:40,320
- රාජු?
- මට ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

931
00:42:40,320 --> 00:42:41,720
ඔහුට කතා කරන්න?
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

932
00:42:41,720 --> 00:42:43,400
- මම ඇප ලැයිස්තුව කියවනවා.
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.

933
00:42:43,400 --> 00:42:44,360
උබ කියෙව්වා මචන්.

934
00:42:44,360 --> 00:42:45,440
මම ඒක දන්නවා

935
00:42:45,840 --> 00:42:47,840
Dass, මොකක්ද වැඩේ?

936
00:42:47,840 --> 00:42:48,880
එහි දෙයක් නැත.

937
00:42:48,880 --> 00:42:50,920
- නිකන් මේමෝ මිනිහා.
- ඔහුව යවන්න!

938
00:42:50,920 --> 00:42:54,080
ඔබට රාජු හමුවිය හැක
නිරෝධායනයේදී හෝ උසාවියේදී.

939
00:42:54,080 --> 00:42:55,320
මෙතනදි රාජු හම්බවෙන්න බෑ.

940
00:42:55,320 --> 00:42:56,280
යන්න.

941
00:43:00,320 --> 00:43:01,360
- පන්දුව ...
- Buzz off.

942
00:43:01,360 --> 00:43:03,720
"එයා දැල දැම්මා විතරයි"

943
00:43:03,840 --> 00:43:05,960
"හා අහිංසක පණුවෙක් ඇල්ලුවා"

944
00:43:05,960 --> 00:43:08,760
"සැලසුම ක්‍රියාත්මක කර එය සාර්ථක කර ගත්තා"

945
00:43:08,760 --> 00:43:11,200
"කාට හරි හතුරෙක් වුනා"

946
00:43:11,200 --> 00:43:13,760
"එයා දැල දැම්මා විතරයි"

947
00:43:13,760 --> 00:43:15,920
"හා අහිංසක පණුවෙක් ඇල්ලුවා"

948
00:43:15,920 --> 00:43:18,480
"සැලසුම ක්‍රියාත්මක කර එය සාර්ථක කර ගත්තා"

949
00:43:18,480 --> 00:43:20,920
"කාට හරි හතුරෙක් වුනා"

950
00:43:22,360 --> 00:43:23,200
ආයුබෝවන් සර්.

951
00:43:24,960 --> 00:43:27,080
ඔබට දැන් සනීපද?
කොහොමද දෙවල්?

952
00:43:27,080 --> 00:43:30,240
- කවුරුහරි ඔබව හමුවීමට පැමිණ තිබේද?
- නෑ, මට මගේ අවහිරය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි...

953
00:43:30,240 --> 00:43:32,000
ඔහ්, හරි.
මිනිහා තමා.

954
00:43:32,000 --> 00:43:33,040
- දාස්...
- ඔව්?

955
00:43:33,040 --> 00:43:35,280
- එයා තමයි මාව ශිවාගෙන් බේරගත්ත කෙනා.
- ඔහ්, මේ මිනිහා?

956
00:43:35,280 --> 00:43:36,960
එයා කැරම් ගහලා
රාජ්ය මට්ටමින්.

957
00:43:36,960 --> 00:43:38,640
ලොක්කා ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති වනු ඇත.

958
00:43:38,640 --> 00:43:40,320
හොඳයි! එයාට එන්න දෙන්න
අපේ වාරණ.

959
00:43:42,240 --> 00:43:45,160
මම ලොක්කාට ඔට්ටු අල්ලනවා.
බීඩි හතරක්.

960
00:43:45,160 --> 00:43:46,520
මම දෙකක් ඔට්ටු අල්ලනවා.

961
00:43:46,520 --> 00:43:48,360
කවුරුහරි ඔහුටත් ඔට්ටු අල්ලනවා.

962
00:43:48,360 --> 00:43:49,280
මම ඔහු ගැන ඔට්ටු අල්ලමි.

963
00:44:34,760 --> 00:44:36,120
ඔහු හිතාමතාම මග හැරියේය.

964
00:44:43,560 --> 00:44:44,560
මම දෙකක් දිනුවා!

965
00:44:44,560 --> 00:44:47,000
ඔහු මත ඔට්ටු ඇල්ලීම කවුරුන් වුවත්
බීඩි ලැබෙනවා.

966
00:44:47,000 --> 00:44:48,040
ඔහු ඇත්තටම තරගය දිනුවා.

967
00:44:48,040 --> 00:44:49,120
ඔයා හොඳට සෙල්ලම් කරන්න.

968
00:44:49,120 --> 00:44:50,880
වෙන වෙලාවක සෙල්ලම් කරමු.
මම වචනයක් එවන්නම්.

969
00:44:50,880 --> 00:44:52,480
හිරගෙදර ඉන්න ධනවත්ම පුද්ගලයා මමයි

970
00:44:54,480 --> 00:44:55,760
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ සර්.

971
00:44:56,240 --> 00:44:58,000
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්.

972
00:44:58,000 --> 00:45:01,480
මට එවන්න හේතුවක් හොයාගන්න
රෝහලට

973
00:45:01,480 --> 00:45:03,760
ස්වාමීනි, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

974
00:45:03,760 --> 00:45:05,200
සෙන්තිල් එය සිදු කරයි.

975
00:45:05,200 --> 00:45:07,600
මම එයාගේ කාලේ ඉඳන්ම එයාව දන්නවා
අර්ධ කලිසම් දින.

976
00:45:07,960 --> 00:45:10,680
මම තමයි එයාට දුන්නේ
ඔහුගේ පළමු ආයුධය.

977
00:45:10,680 --> 00:45:12,760
එයා මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා
රාජන් ඉවර කරන්න.

978
00:45:12,760 --> 00:45:15,600
ඊට පස්සේ මට විරුද්ධව වැඩ කළා
සහ මුදලට පක්ෂ මාරු කළා.

979
00:45:15,600 --> 00:45:16,560
මට එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

980
00:45:16,560 --> 00:45:17,720
එය එසේ නොවේ.

981
00:45:17,720 --> 00:45:19,240
සෙන්තිල් හරිම නිහතමානී මනුස්සයෙක්.

982
00:45:19,240 --> 00:45:22,640
ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට, ඔහු නිරන්තරයෙන් සිටී
රැස්වීමක් පිහිටුවන්න කියලා.

983
00:45:22,640 --> 00:45:24,560
එයා තමයි මම මෙතනට එන්න හේතුව.

984
00:45:25,600 --> 00:45:28,840
මම මැතිවරණ දිනුවා නම්,
මම විපක්ෂයේ කසකරුවෙක් වෙන්නේ නැහැ.

985
00:45:29,360 --> 00:45:33,480
ඔහු දිනකට ලක්ෂ පහක කොකේන් අලෙවි කරයි
හිරගෙදර ඇතුළේ ඉඳන්.

986
00:45:33,480 --> 00:45:35,440
ඔහුට ඔබේ ජනතාවගෙන් කිසිම සහයෝගයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

987
00:45:35,440 --> 00:45:37,920
දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
ඔබට වචනයක් තැබිය හැකිය ...

988
00:45:37,920 --> 00:45:41,120
සහ මධ්‍යස්ථානයෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා
අධිකාරිට කතා කරන්න...

989
00:45:41,120 --> 00:45:43,280
ඔහුගේ ලාභය දෙගුණ කළ හැකි බව ඔහු පවසයි.

990
00:45:43,720 --> 00:45:44,600
ඔව්?

991
00:45:45,040 --> 00:45:46,200
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

992
00:45:46,800 --> 00:45:48,160
මට ආපහු එන්න ඕන
පක්ෂයට.

993
00:45:48,160 --> 00:45:51,080
මගේ පක්ෂය බව ඔබට වැටහෙනවා
ඉදිරි මැතිවරණයේදී බලයට එයිද?

994
00:45:51,760 --> 00:45:56,400
ඔබ මගේ ව්‍යවස්ථාදායකයේ කුටි 16ක් අල්ලා ගත්තා
සහ මගේ ප්‍රතිවාදියාට ඡන්දය දුන්නා.

995
00:45:56,400 --> 00:45:57,920
ඔයා නිසා තමයි මම පැරදුනේ.

996
00:45:57,920 --> 00:46:00,240
දැන් ඔයාට මගේ උදව් ඕනද?

997
00:46:00,240 --> 00:46:03,320
මට පක්ෂයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි
එහිදී මගේ කාර්යයට පිළිගැනීමක් ලැබෙනවා.

998
00:46:03,320 --> 00:46:05,280
ඒකයි මම ඔයා ළඟට ආවෙ.

999
00:46:05,280 --> 00:46:07,280
ඔයා සල්ලි වලට මාව පාවා දුන්නා.

1000
00:46:08,560 --> 00:46:09,680
ගුණා එහෙම නෙවෙයි.

1001
00:46:09,680 --> 00:46:11,840
ඔහු මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මගේ ළඟ හිටියා.

1002
00:46:11,840 --> 00:46:13,520
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුව අත්හැරිය යුතුද?

1003
00:46:14,560 --> 00:46:16,200
මම පෝස්ට් එකක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

1004
00:46:16,200 --> 00:46:18,320
මාව සාදයට ගන්න.
මට වැඩ කරන්න දෙන්න.

1005
00:46:18,960 --> 00:46:20,520
එවිට ඔබට තීරණය කළ හැකිය.

1006
00:46:20,720 --> 00:46:22,280
මම මේක ඔයාට කියන්න ඕන නෑ...

1007
00:46:22,280 --> 00:46:25,440
මම වෘත්තීය සමිති 7න් 3ක් පාලනය කරනවා
වරායේ.

1008
00:46:25,440 --> 00:46:28,200
මගේ ළඟ තරුණයන් 500ක් ඉන්නවා.
ඕනෑම විධානයක් අනුගමනය කිරීමට සූදානම්.

1009
00:46:28,200 --> 00:46:30,480
ඔබ අංකය කියන්න, මම කරන්නම්
අරමුදල් සකස් කරන්න.

1010
00:46:30,480 --> 00:46:31,520
කෝටි පහක්?

1011
00:46:31,520 --> 00:46:32,600
කෝටි දහයක් කරන්නම්.

1012
00:46:33,440 --> 00:46:37,000
අන්බු, බොත්තම ඉහළට
සහ එම තැලීම් ආවරණය කරන්න.

1013
00:46:37,000 --> 00:46:39,920
විනිසුරුවරයා ඇසුවහොත්, ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුය
ඒක හිරේ වෙලා නෑ කියලා.

1014
00:46:39,920 --> 00:46:42,080
ඔව්. ඔහු ලිස්සා වැටුණු බව කිව යුතුය.

1015
00:46:42,080 --> 00:46:43,360
රාජු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1016
00:46:43,360 --> 00:46:46,360
ඔහු අපව වෙනතකට යොමු කරයි
විහිළු තහළු කර 'පෙප්සි' ඔහුගේ තට්ටය උඩට පටවා ගන්න.

1017
00:46:50,880 --> 00:46:52,400
ඇයි දරුවා මෙහෙට ගෙනාවේ?

1018
00:46:52,400 --> 00:46:55,240
මම ඔයාට අලුත් ලෝයර් කෙනෙක් හම්බුනා, ආදරණීය.
මම ඔයාට ඇප දෙන්නම්.

1019
00:46:55,240 --> 00:46:58,320
මම ඔයාට කියන්නේ මට ඇප ඕන නෑ.
මට මෙහෙ මහන්සි වෙලා සල්ලි හොයන්න වෙනවා.

1020
00:46:58,320 --> 00:46:59,480
ඔහුව අවදි කරන්න!

1021
00:46:59,480 --> 00:47:00,400
ඔහු තද නින්දේය.

1022
00:47:00,400 --> 00:47:02,760
එයා කොහොමද හැම තැනම එන්නේ
සහ ඔහුගේ පියා දකින්නේ නැද්ද?

1023
00:47:03,760 --> 00:47:06,960
ඒ මගේ පුතා.
එයා හුරතල් නේද?

1024
00:47:06,960 --> 00:47:09,080
මට හොඳ පාසලක් සොයා ගත යුතුයි
ලබන වසරේ ඔහු වෙනුවෙන්.

1025
00:47:09,080 --> 00:47:10,200
එහෙනම් හමුවෙමු.

1026
00:47:10,200 --> 00:47:12,760
ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවෙන් ඉතිරි කරන්න මහන්සි වෙනවා.

1027
00:47:12,760 --> 00:47:15,200
කිසිවකු හොර රහසේ ඇතුළු වී නැත
එතරම් 'පෙප්සි', කවදා හෝ.

1028
00:47:15,200 --> 00:47:16,840
මම ඒක කරන්න ලෑස්තියි.

1029
00:47:16,840 --> 00:47:18,720
අන්බු අර දුඹුරු පාට කමිසයක් ඇඳපු කොල්ලා...

1030
00:47:18,720 --> 00:47:20,000
ඔහු සතුව භාණ්ඩ තිබේ.

1031
00:47:20,000 --> 00:47:22,320
ඔහුගෙන් එය ලබා ගැනීමට මට උදව් කරන්න,
මම ඔයාව අපේ බ්ලොක් එකට ගන්නම්.

1032
00:47:22,320 --> 00:47:31,600
"මේ මැර ජීවිතය - එය එක්තරා ආකාරයක ඉදිමීමකි;
සන්සුන් ජීවිතයක් - තරමක් අඳුරු ය."

1033
00:47:32,560 --> 00:47:37,560
"ඒ දොර අරින්න, ඔබට අවශ්ය දේ ගන්න;
ඔබ ඔබේ ණය ඉවත් කරන තුරු බල්ලෙකු මෙන් වැඩ කරන්න."

1034
00:47:37,560 --> 00:47:41,960
'ඔබ හොඳින් සහ හැකියාව ඇති විට නිදහසට කරුණක් නැත;
ණය හෝ ගිණුම් නැත, ඔබ පියවිය යුතුය.'

1035
00:47:41,960 --> 00:47:43,320
'බෝතලය' මනි, මුරුගේසන්.

1036
00:47:43,320 --> 00:47:44,480
සුභ පැතුම්, සර්

1037
00:47:44,480 --> 00:47:46,400
- ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද?
- පරමසිවන්.

1038
00:47:46,400 --> 00:47:48,360
නඩුව 2000.08.18 දිනට කල් තැබිණි

1039
00:47:48,360 --> 00:47:50,720
"සැලසුම ක්‍රියාත්මක කර එය සාර්ථක කර ගත්තා"

1040
00:47:50,720 --> 00:47:51,760
රවී.

1041
00:47:51,760 --> 00:47:53,840
- පියාගේ නම?
- සෝනු.

1042
00:47:53,840 --> 00:47:55,360
18.08.2000

1043
00:47:55,480 --> 00:47:57,440
"හා අහිංසක පණුවෙක් ඇල්ලුවා"

1044
00:47:57,840 --> 00:47:59,040
සිවා, අන්බු!

1045
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද?

1046
00:48:01,800 --> 00:48:02,600
මානික්කම්.

1047
00:48:02,840 --> 00:48:03,720
සුභ පැතුම්.

1048
00:48:04,120 --> 00:48:05,360
සිව
පියාගේ නම?

1049
00:48:05,360 --> 00:48:06,160
ෂන්මුගම්.

1050
00:48:06,160 --> 00:48:07,800
නඩුව 2000.08.18 දිනට කල් තැබිණි.

1051
00:48:07,800 --> 00:48:11,920
"සියලු බාධක තරණය කරන්න
නම සහ කීර්තිය ඔබ වෙත පැමිණේවි"

1052
00:48:12,200 --> 00:48:13,120
අන්බු, ලෑස්ති වෙන්න.

1053
00:48:14,280 --> 00:48:16,480
ඔබ දිගටම පසුගාමී වන්නේ ඇයි?
දිගටම ඉන්න බැරිද?

1054
00:48:16,480 --> 00:48:19,120
ඔබ නිවැරදිව ඇවිදින්න.
ඇයි ඔයා දිගටම දම්වැලෙන් අදින්නේ?

1055
00:48:19,120 --> 00:48:21,640
මම කිව්වා මට මාංචු දාන්න එපා කියලා
ඔහු වැනි අය සමඟ!

1056
00:48:22,960 --> 00:48:25,520
ඇවිදින කෙනෙක් ඉන්නවද බලන්න
ඔවුන්ගේ කකුල් වෙන් කර ඇත.

1057
00:48:25,520 --> 00:48:26,560
ඔහු සුපුරුදු කොටළුවා ය.

1058
00:48:26,560 --> 00:48:28,400
මෙහේ එන්න!
ඔබ මුගලන් රජු නොවේද?

1059
00:48:28,400 --> 00:48:30,600
ඔයා මේ පැත්තට එන්න.

1060
00:48:30,960 --> 00:48:32,440
- දිගටම ඇවිදින්න.
- ඒ මිනිහා!

1061
00:48:32,440 --> 00:48:34,160
ඔබ, ඇතුල් වන්න.

1062
00:48:42,280 --> 00:48:44,800
මම පොරොන්දුවක් දුන්නා
ලොක්කාට.

1063
00:48:44,800 --> 00:48:47,040
සිම් කාඩ්පත් කිහිපයක්
එය කරන්න තිබුණා!

1064
00:48:47,040 --> 00:48:48,280
ඔවුන් සියල්ල අල්ලා ගත්තා.

1065
00:48:48,280 --> 00:48:50,760
මම දැන් මගේ ලොක්කාට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

1066
00:48:53,560 --> 00:48:54,840
කුමක් ද?

1067
00:48:57,200 --> 00:48:58,680
මට ඔබේ සෙරෙප්පු දෙන්න
සහ මගේ අඳින්න.

1068
00:48:58,680 --> 00:48:59,640
කුමක් ද?

1069
00:48:59,640 --> 00:49:01,560
මට ඔබේ සෙරෙප්පු දෙන්න
සහ මගේ අඳින්න.

1070
00:49:01,560 --> 00:49:04,200
ඔයා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලද?

1071
00:49:04,200 --> 00:49:05,400
මේවා ලස්සන සෙරෙප්පු නේද?

1072
00:49:05,400 --> 00:49:06,040
ඔව්

1073
00:49:06,040 --> 00:49:07,480
ඇයි ඔබ ඒවා අඳින්නේ නැත්තේ?

1074
00:49:09,520 --> 00:49:11,000
එය නිවැරදිව අගුළු දමන්න.

1075
00:49:21,360 --> 00:49:22,240
ලොක්කා!

1076
00:49:22,240 --> 00:49:24,480
ඇතුලට එන්න.
ලොක්කාට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.

1077
00:49:39,520 --> 00:49:41,520
අධිකාරී කිසිම දේකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

1078
00:49:41,520 --> 00:49:44,600
එයාට පුළුවන් බඩු නවත්තන්න විතරයි
ගේට්ටුවෙන් ඇතුලට එනවා...

1079
00:49:44,600 --> 00:49:48,440
ඔහුට කටුස්සන් ගැන කිසිවක් කළ නොහැක
ජනේල හරහා ඇතුලට එන බව!

1080
00:49:48,560 --> 00:49:51,080
- කටුස්සා වලිග වැඩි වෙනවාද?
- ඔව්, එන්න අප හා එක්වන්න.

1081
00:49:51,080 --> 00:49:53,120
එකිනෙකා මරන්න එපා,
එය භයානක ඉහළ අගයකි.

1082
00:49:53,120 --> 00:49:55,600
- අපට ඉහළ හැසිරවිය හැකිය!
- ඔයාට වේදනාවක්.

1083
00:49:55,600 --> 00:49:57,200
යන්න!

1084
00:50:01,600 --> 00:50:03,600
ලොක්කා, මේ මිනිහා.

1085
00:50:12,080 --> 00:50:14,440
අපගේ සියලු අත්දැකීම්
කොටළුවන් අසාර්ථක වී ඇත.

1086
00:50:14,440 --> 00:50:15,320
ඔබ කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

1087
00:50:15,320 --> 00:50:17,280
මම වැඩ කරමින් සිටියේ
සංදේශ දෙපාර්තමේන්තුව.

1088
00:50:17,280 --> 00:50:20,520
මම ඒක දැක්කා
ඔවුන් සෙරෙප්පු පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

1089
00:50:20,520 --> 00:50:22,440
ඉතින් මම මස්සිනාගෙන් ඇහුවා
ඒක මේ සෙරෙප්පු වල අසුරන්න.

1090
00:50:22,440 --> 00:50:24,920
ඔබට විශාල මුදලක් උපයා ගත හැකිය
ඔබ තනිවම විකුණන්නේ නම්.

1091
00:50:24,920 --> 00:50:26,120
ඇයි මට ඒක දෙන්නේ?

1092
00:50:26,120 --> 00:50:27,400
මට ඔබේ ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි ලොක්කා.

1093
00:50:27,400 --> 00:50:30,320
ඔවුන් කිව්වේ සෙන්තිල්ගේ බ්ලොක් එක තමයි ආරක්ෂිතම කියලා
ගුණේට බය අයට.

1094
00:50:30,320 --> 00:50:33,120
මම මේ අවදානම ගත්තා
එය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා පමණි.

1095
00:50:33,120 --> 00:50:35,920
රාජු මරන්න හදද්දි
නිරෝධායනයේදී...

1096
00:50:35,920 --> 00:50:37,800
ඔහුම විය
ඔවුන්ගේ සැලසුම් ව්‍යර්ථ කළ අය.

1097
00:50:37,800 --> 00:50:41,400
ශිවා නියම වෙලාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
ඔහුව අවසන් කිරීමට.

1098
00:50:41,400 --> 00:50:44,040
ඔහු ඔවුන්ගෙන් බියෙන් දිව යයි.

1099
00:50:44,040 --> 00:50:45,920
- ඔයා කොහේ සිට ද?
- නාගූරාර් තෝට්ටම්.

1100
00:50:45,920 --> 00:50:47,400
මම චෙක්පතක් දිව්වා.

1101
00:50:47,400 --> 00:50:49,160
මතකද මානික්කම්ව ඔයාගේ හුඩ් එකේ ඉඳන්?
ඔහුගේ පුතා.

1102
00:50:49,160 --> 00:50:51,520
- අපේ බ්ලොක් එකේ එයාට තැනක් හොයාගන්න.
- හරි, ලොක්කා.

1103
00:50:51,520 --> 00:50:52,800
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

1104
00:50:52,800 --> 00:50:54,320
ස්තූතියි, ලොක්කා.

1105
00:50:54,320 --> 00:50:55,840
- අන්බු...
- ලොක්කා?

1106
00:50:55,840 --> 00:50:58,720
ඔබ ජීවත් වන්නේ මෙම කොටසේ නම්,
ඒ කියන්නේ ඔයා මගේ මිනිස්සුන්ගෙන් කෙනෙක්.

1107
00:50:58,840 --> 00:51:02,560
කිසිවෙකු ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත
මගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්.

1108
00:51:02,560 --> 00:51:04,520
නිර්භීත වන්න, ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

1109
00:51:04,520 --> 00:51:05,880
ස්තුතියි.

1110
00:51:09,400 --> 00:51:14,360
"ඔයාට ඇවිදින්න බැරි නම් බඩගාන්න සෙට් වෙන්න.
ඔබ ගොදුරක් දුටුවහොත් උකුස්සෙකු මෙන් ආරෝපණය කරන්න."

1111
00:51:14,360 --> 00:51:19,600
"පශ්චාදයක් මෙන් සියලු වේදනාවන් ගන්න;
ඔබට ඔබම අහිමි වුවහොත් අළු වලින් නැගිටින්න."

1112
00:51:21,160 --> 00:51:23,440
අන්බු - පද්ම - පහනි

1113
00:51:23,440 --> 00:51:25,960
අපේම කොල්ලෙක් අන්බු
අපි හැමෝම ආඩම්බරයට පත් කළා...

1114
00:51:25,960 --> 00:51:29,240
දිස්ත්‍රික් මට්ටම ජයග්‍රහණය කිරීමෙනි
කැරම් ශූරතා.

1115
00:51:29,240 --> 00:51:32,240
සහභාගී වීමට ඔහුගේ සියලු වියදම්
බොම්බායේ ජාතික තේරීම්...

1116
00:51:32,240 --> 00:51:36,880
අපගේ අනුග්‍රහය ලබා දෙනු ඇත
ගරු ධීවර අමාත්‍ය රොසෝරියා මහතා.

1117
00:51:36,880 --> 00:51:42,320
'ජාතියක් දිනන බවට අන්බුට විශ්වාසයක් තිබුණා
තරඟාවලිය සහ රජයේ රැකියාවක් ලබා ගැනීම.'

1118
00:51:42,320 --> 00:51:44,440
නමුත් ඔහු ළං වූ සෑම අවස්ථාවකම
රැකියාවක් ලබා ගැනීමට...'

1119
00:51:44,440 --> 00:51:45,920
'... ඔහු බාධකයකට මුහුණ දුන්නේය.'

1120
00:51:45,920 --> 00:51:49,240
මට පිටුපසට නැඹුරු වීමට අවශ්‍යයි.
- මෙහාට එන්න...

1121
00:51:49,240 --> 00:51:51,480
ඔබට හොඳ දර්ශනයක් ලැබෙන බව මම සහතික කරමි.

1122
00:51:51,480 --> 00:51:53,000
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1123
00:51:53,000 --> 00:51:55,160
- ඔබට නිවැරදිව පෙනෙනවාද?
- නැහැ, මට බැහැ.

1124
00:51:56,040 --> 00:51:58,680
ඔබ අසල වාඩි විය යුතුය
ඔබේ සහෝදරිය!

1125
00:51:58,680 --> 00:52:00,160
මෙහෙට එන්න.

1126
00:52:00,160 --> 00:52:01,720
මෙන්න මෙයා එනවා.

1127
00:52:03,720 --> 00:52:06,080
ඔහු ඔබව ඉනෙන් ඔසවනු ඇතැයි සිතනවාද?
එය චලනය කරන්න.

1128
00:52:06,080 --> 00:52:08,800
එන්න කොල්ලා.
අපි චිත්‍රපටිය බලමු.

1129
00:52:09,000 --> 00:52:10,760
මේ සඳහා විසඳුම කුමක්ද?

1130
00:52:10,880 --> 00:52:12,080
මොනවා හරි කියන්න

1131
00:52:12,080 --> 00:52:13,800
මම කොම්ප්ලාන් කොල්ලෙක්

1132
00:52:13,920 --> 00:52:16,080
ඔයා මෙතන ඉන්න.
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.

1133
00:52:18,280 --> 00:52:19,840
මම එනවා.

1134
00:52:20,920 --> 00:52:24,040
මම ලබන සතියේ බොම්බේ යනවා,
ඔබ චිත්‍රපටය නැරඹීමේ කාර්ය බහුලද?

1135
00:52:24,040 --> 00:52:26,280
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

1136
00:52:26,280 --> 00:52:29,040
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම මෙහි පැමිණ ඇත
චිත්‍රපටිය බලන්න?

1137
00:52:29,040 --> 00:52:30,920
ඒකට මම මෙතන නැහැ.

1138
00:52:33,280 --> 00:52:34,720
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

1139
00:52:35,360 --> 00:52:36,560
මම කිව්වා, ඔයාගේ අත ගලවන්න!

1140
00:52:36,560 --> 00:52:38,280
එය ඉවතට තල්ලු කිරීමට නිදහස් වන්න.

1141
00:52:38,400 --> 00:52:40,720
ආපසු හැරී බලන්න එපා.
රූපවාහිනිය නරඹන්න!

1142
00:52:41,960 --> 00:52:43,600
ඔබ එය ඉවතට තල්ලු කරන්නේ කෙසේද?

1143
00:52:44,560 --> 00:52:46,000
ඔබ මෙතරම් මිල අධික ලෙස හැසිරුණේ ඇයි?

1144
00:52:46,000 --> 00:52:47,480
මම කවදාවත් කළේ නැහැ.

1145
00:52:47,840 --> 00:52:49,240
හා ඇත්තම ද?

1146
00:52:49,960 --> 00:52:50,800
ඒක අපි වෙනුවෙන්

1147
00:52:50,800 --> 00:52:52,520
අපි වෙනුවෙන්...?

1148
00:52:52,720 --> 00:52:53,720
අපි?

1149
00:52:54,240 --> 00:52:55,000
එතකොට...

1150
00:52:55,000 --> 00:52:59,000
අපි විවාහ වුණේ මාස 3කට කලින්
අපි අපේ මංගල රාත්‍රිය ප්‍රමාද කළ යුත්තේ ඇයි?

1151
00:53:02,840 --> 00:53:04,200
මේ කුමක් ද?

1152
00:53:04,200 --> 00:53:04,840
මොකක් ද වැරැද්ද?

1153
00:53:04,840 --> 00:53:06,440
ඔබ කරන්නේ පිළිකුල් සහගත දේවල්
මගේ ගෙදර ඇතුලේ?

1154
00:53:06,440 --> 00:53:07,480
අයියේ ඔයා මොකද කළේ?

1155
00:53:07,480 --> 00:53:09,440
මගේ ගෙදරින් යන්න!
තවත් රූපවාහිනියක් නැත.

1156
00:53:09,440 --> 00:53:10,680
ඉදිරියට යන්න, යාලුවනේ.
පසුව හමුවෙමු.

1157
00:53:10,680 --> 00:53:12,760
පරිස්සමින් ඉන්න යාලුවනේ.

1158
00:53:16,640 --> 00:53:18,480
කුමක් ද?

1159
00:53:18,680 --> 00:53:20,640
දැන් හැමෝම මට කතා කරයි අනාථයෙක් කියලා.

1160
00:53:20,640 --> 00:53:21,480
ඉදිරියට එන්න!

1161
00:53:21,480 --> 00:53:23,080
කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැත, මෝඩය!

1162
00:53:23,080 --> 00:53:26,000
- අන්බු, මෙහෙ එන්න.
- මට විනාඩියක් දෙන්න.

1163
00:53:31,560 --> 00:53:33,400
එය පිළිකුල් සහගත විය.

1164
00:53:33,520 --> 00:53:34,440
කුමක් ද?

1165
00:53:34,760 --> 00:53:37,400
මම ඔයාට අපේ හුඩ් එකේ ඇවිදින්න දුන්නා,
සහ ඔබ මෙය කරන්නේද?

1166
00:53:37,400 --> 00:53:40,280
ඔයා නිසා ඒ කෙල්ලගෙ
කීර්තිය විනාශ වේ.

1167
00:53:40,560 --> 00:53:42,960
ඒ ගෑනි එක්ක එහෙ මෙහෙ යන්න එපා
තවදුරටත් තොප්පිය තුළ.

1168
00:53:42,960 --> 00:53:43,880
යන්න.

1169
00:53:47,760 --> 00:53:49,240
පසුගිය අවුරුදු 8 තුළ ඔබ ඇයට ආදරය කළා

1170
00:53:49,240 --> 00:53:50,280
මට කුමක් කළ හැකිද?

1171
00:53:50,280 --> 00:53:53,160
කෙල්ලෝ කැමති මෙයා වගේ කොල්ලන්ට.

1172
00:53:53,160 --> 00:53:55,120
ඒත් කෙල්ලො මම වගේ අවංක ආදරයට කැමති වුනේ නෑ

1173
00:53:55,120 --> 00:53:56,280
එන්න අපි යමු.

1174
00:53:56,280 --> 00:53:57,240
ඇය සතුටින් සිටින තාක් කල්.

1175
00:53:57,240 --> 00:53:58,920
එයා දැක්කා නේද?

1176
00:54:00,640 --> 00:54:03,960
එයා මගෙන් ඔට්ටු මැච් එකක් ගහන්න කිව්වා
නමුත් මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

1177
00:54:03,960 --> 00:54:05,080
අපි යමු.

1178
00:54:05,600 --> 00:54:06,720
කුමක් ද?

1179
00:54:07,640 --> 00:54:08,880
මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔහු දැක්කේ නැහැ.

1180
00:54:08,880 --> 00:54:10,200
මම දන්නවා එයා අපිව දැක්කා.

1181
00:54:10,200 --> 00:54:13,080
කවුරුහරි දකින්නේ කෙසේද?
ලයිට් පත්තු වෙනකොට අපි දෙන්නා වෙන් වුණා.

1182
00:54:13,080 --> 00:54:15,880
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා!
අයියෝ කමක් නෑ...

1183
00:54:15,880 --> 00:54:18,000
- ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
- මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා ...

1184
00:54:18,000 --> 00:54:19,520
කවදද එහෙම කිව්වේ?

1185
00:54:19,520 --> 00:54:20,720
පද්මා...

1186
00:54:20,720 --> 00:54:22,200
මං දිහා බලන්න පද්මා...

1187
00:54:22,200 --> 00:54:22,840
මාව දාලා යන්න

1188
00:54:22,840 --> 00:54:24,480
සවන් දෙන්න. කරුණාකර අඬන්න එපා!

1189
00:54:25,520 --> 00:54:26,920
හරි, මම ඉස්සරහට යන්නම්.

1190
00:54:27,400 --> 00:54:30,040
- ඔහු පාහේ ඇගේ තොල් හපන ලදී.
- ඔබට එය මග හැරුණා!

1191
00:54:30,040 --> 00:54:31,760
ඒ කෙල්ල?
මේ මිනිහත් එක්ක?

1192
00:54:31,760 --> 00:54:32,880
ඔව්!

1193
00:54:35,680 --> 00:54:37,880
ඔයා මාව බලන්න ආවෙ නෑ
දින දෙකකින්.

1194
00:54:37,880 --> 00:54:39,480
ඔයා හැමදාම අම්මව අරන් යනවා
ඔබ යන සෑම තැනකම.

1195
00:54:39,480 --> 00:54:41,040
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1196
00:54:41,040 --> 00:54:42,440
ඔබ එසේ නොකළ නිසා
මාව බලන්න එන්න.

1197
00:54:42,440 --> 00:54:44,560
මට පුලුවන්ද තනියම එලියට යන්න
ඔබ කළ දේට පසුව?

1198
00:54:44,560 --> 00:54:46,240
ඔවුන් මට විහිළු කරනවා
මම කොහේ ගියත්.

1199
00:54:46,240 --> 00:54:47,160
මාළු වෙළඳපොලේ...

1200
00:54:47,160 --> 00:54:48,680
මෙය පෙනෙන්නේ නැත.

1201
00:54:48,680 --> 00:54:50,320
ඔයා මේක මට විකුණන්නද හදන්නේ?

1202
00:54:50,320 --> 00:54:51,240
අන්බු!

1203
00:54:51,240 --> 00:54:53,560
කොහොමද අන්බුගේ අතපත ගාන්නේ?

1204
00:54:53,560 --> 00:54:55,000
අන්බු!

1205
00:54:55,200 --> 00:54:57,800
මගේ ශිෂ්‍යාව ගෝමතී මතකද?

1206
00:54:57,800 --> 00:54:58,920
ඇයි ඔබ නොපැමිණියේ
උපකාරක පන්ති සඳහා?

1207
00:54:58,920 --> 00:55:01,240
ඔයා කොල්ලො සිපගන්නවා
රූපවාහිනිය නරඹන අතරතුර.

1208
00:55:01,240 --> 00:55:03,640
අපේ අම්මා කිව්වා අපි සිපගන්න ඉගෙන ගනිමු කියලා
අපි ඔබේ ටියුෂන් වලට ආවොත්.

1209
00:55:03,640 --> 00:55:06,040
ඒ නිසා ඇය මට එන්න එපා කිව්වා.

1210
00:55:06,040 --> 00:55:06,920
යන්න.

1211
00:55:06,920 --> 00:55:08,800
ගැහැණු ළමයින්ගෙන් අඩක්
මගේ පන්තිවලට යන එක නැවැත්තුවා.

1212
00:55:08,800 --> 00:55:11,080
ඒ ශාන්ති නෝනා
මගේ මවටත් පැමිණිලි කළා.

1213
00:55:11,080 --> 00:55:14,520
අපි දෙන්නම සිප ගත්තා.
එතකොට හිතට සතුටක් දැනුනද?

1214
00:55:14,520 --> 00:55:17,120
දැන් කරදරයක් ඇති නිසා,
මම නරක මිනිහා?

1215
00:55:17,120 --> 00:55:19,040
මම ඒ නෝනාගේ ගෙදර ගැන දැනගත්තා
ඔබ හරහා!

1216
00:55:19,040 --> 00:55:22,880
මගේ ගෙදර දැන් TV එකක් තියෙනවා
නමුත් මම එහි එන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි.

1217
00:55:23,080 --> 00:55:24,360
මටත් ලැජ්ජ හිතුනා.

1218
00:55:24,360 --> 00:55:27,040
මේ වගේ තත්ත්‍ව වලින් වෙන්නේ කොල්ලෝ විතරයි
වීරයන් වගේ.

1219
00:55:27,040 --> 00:55:28,160
නමුත් එය අපට නින්දාවකි.

1220
00:55:28,160 --> 00:55:29,240
ඊයේ එක කොල්ලෙක් මගෙන් ඇහුවා

1221
00:55:29,240 --> 00:55:30,480
හරි, අපි හෙට ඉදිරිපත් කරමු

1222
00:55:30,480 --> 00:55:32,160
හේ පද්මා...

1223
00:55:32,160 --> 00:55:34,040
ඔයා ෆිල්ම් බලනවා කියලා ආරංචියි
මෝඩ කොල්ලෝ එක්ක?

1224
00:55:34,040 --> 00:55:35,200
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1225
00:55:35,200 --> 00:55:38,040
අපිත් එක්ක එකක් බලන්න එන්නද?
අපි ඔබට විශාල චිත්‍රපට පෙන්වන්නෙමු!

1226
00:55:38,040 --> 00:55:39,320
ඔහුව නොසලකා හරින්න. අපි යමු.

1227
00:55:39,320 --> 00:55:41,520
ඒකෙ සිපගැනීම් ගොඩක් තියෙනවා.
ඔබ එය හොඳින් ද?

1228
00:55:41,520 --> 00:55:42,240
ඒ කවුද?

1229
00:55:42,240 --> 00:55:44,480
එහා මෙහා යන මිනිහා
ඒ රතු යතුරුපැදියේ.

1230
00:55:44,480 --> 00:55:46,000
ඔව්. එයාට කියන්නේ ‘ජාවා’ පජානි කියලා.

1231
00:55:46,000 --> 00:55:47,240
ඒ මිනිහා.

1232
00:55:48,240 --> 00:55:49,320
අක්කා?

1233
00:55:49,320 --> 00:55:50,520
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇයි අඬන්නේ?

1234
00:55:50,520 --> 00:55:52,760
එහි දෙයක් නැත. දැන් ගෙදර යන්න.
ඇයි ඔයා එලියට?

1235
00:55:52,760 --> 00:55:54,000
මට කියන්න මොකද වුණේ?

1236
00:55:54,000 --> 00:55:56,360
කන්නන්, ඔවුන් ඇයට රැග් කරනවා.

1237
00:55:56,360 --> 00:55:59,560
කන්නන් ඔහුට මුහුණ දුන් විට,
කන්නන්ට ගැහුවා.

1238
00:56:10,000 --> 00:56:11,920
මිනිසෙකුට සාමකාමීව මුත්‍රා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එහෙම නේද?

1239
00:56:11,920 --> 00:56:12,840
ඉන්න!

1240
00:56:12,840 --> 00:56:15,720
ඔබ සිපගන්නවා
ශාන්තිගේ ගෙදරින්!

1241
00:56:16,120 --> 00:56:17,840
ඔයා මගේ පෙම්වතියට විහිළු කළා.

1242
00:56:18,080 --> 00:56:19,520
අනික ඔයා ගැහුවා
මගේ මස්සිනා ද.

1243
00:56:19,520 --> 00:56:22,440
කොල්ලා, ලොකු මිනිහෙක් ඔයාට ගැහුවම,
එය ඔබම තබා ගන්න.

1244
00:56:22,440 --> 00:56:23,640
ඔබ ඒ ගැන කතා නොකළ යුතුයි.

1245
00:56:23,640 --> 00:56:25,440
මට දැනගන්න ඕන නෑ
ළමයින්ට පහර දීම සඳහා!

1246
00:56:25,440 --> 00:56:27,480
මගේ යාළුවෝ අඩුවෙන් හිතන්නේ නැද්ද
මගෙන්?

1247
00:56:27,480 --> 00:56:30,560
මම සතුටින් ගල් ගැසුනෙමි.
මම ඔයාට ගැහුවේ ආතල් එකට.

1248
00:56:30,560 --> 00:56:33,200
ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුය
සහ එය අමතක කරන්න.

1249
00:56:33,200 --> 00:56:34,280
හරි හරී?

1250
00:56:34,280 --> 00:56:36,160
මිනිස්සුන්ට කියන්න යන්න එපා.

1251
00:56:36,160 --> 00:56:37,000
යන්න.

1252
00:56:37,000 --> 00:56:38,080
යන්න.

1253
00:56:38,080 --> 00:56:40,280
ඇය බෝම්බකාරියකි.
මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

1254
00:56:40,280 --> 00:56:41,240
හොඳයි, කොල්ලා.

1255
00:56:41,240 --> 00:56:42,440
නැවත හමුවෙන්නම්.

1256
00:56:42,560 --> 00:56:44,400
ඔයා කරපු දේ වැරදියි.

1257
00:56:44,880 --> 00:56:46,680
ඔබ ඇයගෙන් නොඇසිය යුතුව තිබුණි
ඒ පැත්තට...

1258
00:56:46,680 --> 00:56:48,320
ඔබට නොතිබිය යුතුය
ඔහුට පහර දුන්නා.

1259
00:56:48,320 --> 00:56:49,040
ඉතින්?

1260
00:56:49,040 --> 00:56:50,680
තවත් එහෙම කරන්න එපා.

1261
00:56:50,680 --> 00:56:52,640
මම ඔයාට හොඳ වෙන්න උත්සාහ කරනවා...

1262
00:56:52,640 --> 00:56:54,240
Pazhani, ඔක්කොම හරිද?

1263
00:56:54,240 --> 00:56:56,160
ඔහ්, මම විනෝද වෙනවා.

1264
00:56:56,160 --> 00:56:58,400
- මම මෙය අරගන්නම්.
- විනෝද වන්න!

1265
00:56:58,400 --> 00:56:59,400
පැනලා දුවන්න!

1266
00:56:59,400 --> 00:57:00,560
මගේ කෙල්ලට විහිළු කරන්න එපා.

1267
00:57:00,560 --> 00:57:03,000
ඔබට රස්තියාදුකාරයෙකු වීමට අවශ්‍යද?

1268
00:57:03,120 --> 00:57:05,600
- එයාව දාලා යන්න
- ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පිපිරෙනවාද?

1269
00:57:07,000 --> 00:57:08,760
මම කවදා හෝ නම්
නැවත ඔබේ මුහුණ බලන්න...

1270
00:57:08,760 --> 00:57:10,640
මම ඔයාව නිදාගන්න එවන්නම්
මාළු සමඟ.

1271
00:57:10,640 --> 00:57:11,960
Buzz off!

1272
00:57:11,960 --> 00:57:13,160
යන්න.

1273
00:57:13,440 --> 00:57:16,360
පුන්චි චුට්ටක්...
ඔහු මා සමඟ පටලවා ගත හැකි යැයි සිතයි.

1274
00:57:18,640 --> 00:57:20,800
ඒක ඔයාට නරකක් දැනුනා
මම ඇයට රැග් කළේ...?

1275
00:57:20,800 --> 00:57:22,960
දැන් මම මගේ මිනිසුන් යවන්නම්
තොප්පියේ සෑම මංතීරුවකටම.

1276
00:57:22,960 --> 00:57:27,400
මම ඇයව පිරිමි ළමයින් සමඟ වට කර ගන්නෙමි
ඔබට වඩා හොඳ කවුද ...

1277
00:57:27,400 --> 00:57:29,840
සහ ඇයව ඔබෙන් ඈත් කරන්න!

1278
00:57:32,040 --> 00:57:33,880
මම තනියම එනකොට
ඔහු මට එක වරක් පහර දුන්නා.

1279
00:57:33,880 --> 00:57:36,400
ඒත් මම ඔයා එක්ක එනවා
ඔහු මට දුසිම් වතාවක් පහර දුන්නා.

1280
00:57:36,400 --> 00:57:38,000
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?

1281
00:57:38,000 --> 00:57:40,600
මට සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ
මෙම සුළු කටයුතු වලදී.

1282
00:57:40,600 --> 00:57:42,040
ඒක පොඩි වැඩක් නෙවෙයි!

1283
00:57:42,040 --> 00:57:43,520
මුන් මගේ කෙල්ලට රැග් කරනවා!

1284
00:57:43,520 --> 00:57:46,240
එයා කියනවා හැම පාරකින්ම එයාව රැග් කරනවා කියලා.
ඒක පොඩි දෙයක්ද?

1285
00:57:46,240 --> 00:57:47,320
ඒක බරපතළ කාරණයක්!

1286
00:57:47,320 --> 00:57:50,480
ලොකු අමාරුවක මිනිස්සු ඉන්නවා,
ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි!

1287
00:57:50,480 --> 00:57:52,280
ඒ ඔහුගේ බීමත් කතාව පමණි.
ඔහු සන්සුන් වන විට ඔහුට අමතක වනු ඇත.

1288
00:57:52,280 --> 00:57:54,360
- ඔහු අමතක නොකරන්නේ නම්?
- එහෙම වුණොත් මොකක්ද?

1289
00:57:54,360 --> 00:57:56,840
මොකටද යන්නේ
ඒ ගැන කරන්නද?

1290
00:57:57,240 --> 00:57:59,240
අන්බු...
ඔයා වැරැද්දක් කරනවා.

1291
00:57:59,240 --> 00:58:00,520
එයා තමයි වැරැද්ද කරන්නේ!

1292
00:58:00,520 --> 00:58:01,640
ඔහු සමඟ කතා කරන්න, මට?

1293
00:58:01,640 --> 00:58:03,560
එවිට ඔහු ඔබව මරා දැමීමට පිහිය ගෙන එයි.

1294
00:58:03,560 --> 00:58:05,200
ඔයා ඔයාගේ එක ගේනවද?

1295
00:58:05,440 --> 00:58:06,640
ඔබට අවශ්‍ය ජීවිතය එයද?

1296
00:58:06,640 --> 00:58:07,920
යන්න.

1297
00:58:12,440 --> 00:58:14,640
අපේ මුත්තු මාරියම්මන් පන්සල...

1298
00:58:14,640 --> 00:58:16,280
එසේ නම් එය වර්ග කර තිබේද?

1299
00:58:18,520 --> 00:58:20,360
නංගිට තවත් ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?

1300
00:58:20,360 --> 00:58:24,080
අපි අපේ බැතිමතුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
පන්සල් කමිටුව වෙනුවෙන්...

1301
00:58:24,080 --> 00:58:28,080
...ඇවිත් ගන්න
දෙවියන්ගේ ආශිර්වාද සහ පූජා

1302
00:58:45,000 --> 00:58:46,640
ඇය විද්‍යාලයට යන විට...

1303
00:58:49,920 --> 00:58:51,000
කන්නන්...

1304
00:58:53,200 --> 00:58:54,280
මොකක්ද?

1305
00:58:54,560 --> 00:58:56,160
- ඔතන සිටගෙන මාව ආවරණය කරන්න.
- ඇයි?

1306
00:58:56,160 --> 00:58:57,360
හුදෙක් එය කරන්න.

1307
00:59:07,640 --> 00:59:10,240
ඒ ඇති.
ඔහු දැනටමත් මත් වී ඇත.

1308
00:59:10,240 --> 00:59:11,640
ඔබට ඔහු සමඟ නැවත කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1309
00:59:11,640 --> 00:59:13,880
අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ
මේ වතාවේ?

1310
00:59:15,560 --> 00:59:17,880
පසුගිය කාලයේ,
අපි හිස් අතින් ගියා.

1311
00:59:17,880 --> 00:59:19,560
නමුත් අපි ආයුධ රැගෙන යනවා
මේ වතාවේ.

1312
00:59:19,560 --> 00:59:22,440
අප අදහස් කරන්නේ ව්‍යාපාරයක් බව ඔහු දැන ගනු ඇත.
ඔහු අවධානය යොමු කරනු ඇත.

1313
00:59:23,760 --> 00:59:27,400
කොහොමද ඒක ඇතුලේ තියලා තියෙන්නේ?
මගේ කලිසමට ලිස්සා යනවා!

1314
00:59:28,120 --> 00:59:30,320
ඔයාගේ උගුල වහගන්න පුතේ.

1315
00:59:35,400 --> 00:59:37,720
එයාගේ බොන යාළුවෝ ඉස්සරහ නෙවෙයි.

1316
00:59:37,720 --> 00:59:40,000
ඔහු සන්සුන්ව ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත
අපට විහිළු කිරීමෙන්.

1317
00:59:40,000 --> 00:59:42,320
අපි ඒක කතා කරමු
ඔවුන් පිටත්ව ගිය පසු.

1318
00:59:42,320 --> 00:59:43,760
නිකන් මෙතන හැප්පෙන්න
රාත්රිය සඳහා.

1319
00:59:43,760 --> 00:59:45,400
නැහැ! මම ගෙදර යනවා.

1320
00:59:45,400 --> 00:59:46,840
හෙට ළමයිව ඉස්කෝලේ එක්කන් යන්න ඕන.

1321
00:59:46,840 --> 00:59:48,040
ඔබ වැසී ඇත

1322
00:59:48,040 --> 00:59:49,080
මම එක්ක එන්නද?

1323
00:59:49,080 --> 00:59:51,360
මම හොඳින් යාලුවනේ.
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

1324
01:00:08,520 --> 01:00:09,960
එක මොහොතක්.

1325
01:00:10,400 --> 01:00:11,480
අපි කතා කරන්න ඕන.

1326
01:00:11,480 --> 01:00:14,240
අද උදේ මම ඔබට අවවාද කළා,
සහ ඔබ නැවත පැමිණ තිබේද?

1327
01:00:14,240 --> 01:00:16,600
අනේ එයාව රැග් කරන්න එපා අයියේ.
කොහොමත් එයා ඔයාගේ හුඩ් එකේ කෙල්ලෙක්.

1328
01:00:16,600 --> 01:00:18,360
මට බැරිද මගේ හුඩ් එකෙන් කෙල්ලෙක්ව රැග් කරන්න?

1329
01:00:18,360 --> 01:00:20,200
මම එසේ නොකරන්නේ නම්, කවුද කරන්නේ?

1330
01:00:20,200 --> 01:00:21,040
කරුණාකර එපා.

1331
01:00:21,040 --> 01:00:22,640
ඇය විද්‍යාලයට යයි.
ඇයව තනි කරන්න.

1332
01:00:22,640 --> 01:00:24,040
හොඳයි!

1333
01:00:24,320 --> 01:00:25,680
වෙන මොනවා ද?

1334
01:00:25,680 --> 01:00:27,000
කුමාර...

1335
01:00:28,320 --> 01:00:29,720
ඔබ මෙවලම් රැගෙන යනවාද?

1336
01:00:29,720 --> 01:00:31,360
නැහැ, අපි අදහස් කළේ නැහැ ...

1337
01:00:31,960 --> 01:00:32,960
නෑ... නෑ අයියේ

1338
01:00:32,960 --> 01:00:35,400
ඔයා සුදු පැටියෙක්,
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

1339
01:00:35,400 --> 01:00:38,080
- මම ඔයාගේ පස්සට පිහියෙන් අනිනවා.
- කරුණාකර, අපි යමු.

1340
01:00:39,000 --> 01:00:40,400
ඔබට එහි මස් නැද්ද?

1341
01:00:40,520 --> 01:00:42,200
රිදෙනවා නේද?

1342
01:00:50,800 --> 01:00:52,160
අපි සමාදාන වෙමුද?

1343
01:00:52,160 --> 01:00:53,960
මම මෙතනට ආවේ සාමය ඇති කරන්න.
- ඔබ මට දේශනා කිරීමට එඩිතරද?

1344
01:00:53,960 --> 01:00:56,280
ඔබ සාමය ඇති කිරීමට මෙවලම් රැගෙන එනවාද?

1345
01:00:56,280 --> 01:00:57,600
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න,
මට ඇත්තටම තිබුණේ නැහැ ...

1346
01:00:57,600 --> 01:00:59,320
අපි ඔබට හානියක් කිරීමට අදහස් කළේ නැත,
නමුත් කතා කරන්න...

1347
01:00:59,320 --> 01:01:01,280
ඔබ මෙවලම් ගෙනාවාද?
මට තේරුම් කරන්නද?

1348
01:01:01,280 --> 01:01:02,680
- ඔහ්, ඔයා මාව ගන්න එනවද?
- ඔව්!

1349
01:01:02,680 --> 01:01:03,600
කොහෙත්ම නැහැ.

1350
01:01:03,600 --> 01:01:05,720
කොල්ලා මෙතනින් යන්න.
මට සවන් දෙන්න.

1351
01:01:05,720 --> 01:01:07,440
වෙන්නේ කුමක් ද?

1352
01:01:07,440 --> 01:01:08,840
මුකුත් නෑ අයියේ!

1353
01:01:08,840 --> 01:01:11,680
මම අද උදේ ඔයාව බේරුවා
මොකද ඔයා අපේ ගෙදර කෙනෙක්.

1354
01:01:11,800 --> 01:01:13,440
මම දැන් ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

1355
01:01:16,120 --> 01:01:18,920
ඇත්තටම ඔයා මට පිහියෙන් ඇන්නාද?

1356
01:01:19,040 --> 01:01:21,120
නැත්නම් ඔබට ඇති
ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නා.

1357
01:01:24,080 --> 01:01:25,960
කන්නන්, ආපසු එන්න!

1358
01:01:25,960 --> 01:01:27,840
- ඔබටත්?
- අපි දෙන්නම යමු!

1359
01:01:27,840 --> 01:01:29,120
අහකට යන්න.

1360
01:01:29,120 --> 01:01:30,960
- අපි පිටත් වෙමු.
- යන්න!

1361
01:01:35,320 --> 01:01:36,560
අයියා...

1362
01:01:38,000 --> 01:01:39,640
අපි ආවේ නැහැ
ඔබට පිහියෙන් ඇනීමට

1363
01:01:54,440 --> 01:01:56,800
ඔහු නොනවත්වා හෝන් කරන්නේ ඇයි?

1364
01:01:57,000 --> 01:01:58,600
අපි ආපසු යමු.

1365
01:02:02,760 --> 01:02:04,080
දුවන්න එපා.

1366
01:02:08,680 --> 01:02:11,280
ඒ අපේ අලුත් ෆයිබර් බෝට්ටුවයි.

1367
01:02:11,760 --> 01:02:12,920
දැන් දුවන්න!

1368
01:02:14,560 --> 01:02:16,160
මොකද උනේ Pazhani?

1369
01:02:16,160 --> 01:02:18,320
අයියේ... අයියේ

1370
01:02:18,600 --> 01:02:19,760
ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නවාදැයි බලන්න.

1371
01:02:19,760 --> 01:02:22,360
එතන ඉන්න අයව පේනවද?
ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරන්න.

1372
01:02:22,360 --> 01:02:24,600
ඒ අය තමයි.

1373
01:03:01,640 --> 01:03:03,640
බලන්න, ඔවුන් ඒ පැත්තට යනවා.

1374
01:03:11,600 --> 01:03:13,200
අපි ඇඳුම් මාරු කරමු.

1375
01:03:23,520 --> 01:03:25,120
මේ අනුව එය ආරම්භ වේ.

1376
01:03:28,720 --> 01:03:31,160
ලැජ්ජ වෙන්න එපා,
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය.

1377
01:03:31,160 --> 01:03:32,280
ඔබ අකමැති නම්,
එය අත්හැර දමන්න

1378
01:03:32,280 --> 01:03:35,400
මට බයයි එයාලට ඔයාව ලැබෙයි කියලා
හරියට වඩිවෙල් ලැබුණා වගේ.

1379
01:03:35,400 --> 01:03:36,560
තවත් කාරණයක් තිබේ

1380
01:03:36,560 --> 01:03:37,680
නිකන් ඇප අරන් පලයන්.

1381
01:03:37,680 --> 01:03:39,640
අධිකාරී නොපෙනේ
පගාවට වැඩ කරන්න

1382
01:03:39,640 --> 01:03:43,360
මම මගේ අතීත වාර්තා සියල්ල හිස් කළහොත්,
මට පක්‍ෂයේ තනතුරක් ලැබේවි.

1383
01:03:43,360 --> 01:03:45,840
මම ඒ සියල්ල විනාශ කළ යුතුද?
මේ මිනිහට බයද?

1384
01:03:45,840 --> 01:03:49,640
අපි මගක් සෙවිය යුතුයි
ඔහු සමඟ සම්මුතියකට පැමිණීමට.

1385
01:03:50,200 --> 01:03:53,120
අපි ආයෙත් මුතූ එක්ක කතා කරලා බලමුද?

1386
01:03:53,120 --> 01:03:54,520
ඔයා කාලා ද?

1387
01:03:54,520 --> 01:03:55,920
ඔව් ලොක්කා.

1388
01:03:55,920 --> 01:03:58,840
අපේ බ්ලොක් එකේ ගොඩක් පිරිමි ඉන්නවා
කැරම් වලට දක්ෂ අය.

1389
01:03:58,840 --> 01:04:01,240
හොඳ ක්‍රීඩකයන් ඉන්නවා
අනෙකුත් කොටස් වලද.

1390
01:04:01,240 --> 01:04:04,200
අපි තරඟාවලියක් සංවිධානය කළොත්
ඔබේ නායකත්වය යටතේ...

1391
01:04:04,200 --> 01:04:07,960
පුතේ, අපි බරපතල දේවල් සාකච්ඡා කරනවා.
අපට තරඟාවලියක් සඳහා වෙලාවක් නැත!

1392
01:04:08,160 --> 01:04:09,440
එය ඊට වඩා වැඩි ය.

1393
01:04:09,440 --> 01:04:12,680
මේක අපිට හොඳ අවස්ථාවක් වේවි
අධිකාරී සමග සුහදතාවයක් ගොඩනගා ගැනීමට.

1394
01:04:12,680 --> 01:04:13,840
එහෙනම් අපි ආපහු යනවා...

1395
01:04:13,840 --> 01:04:15,200
ඔහු හරි.

1396
01:04:15,200 --> 01:04:16,520
අපි ඒක අධිකාරි එක්ක බලමු.

1397
01:04:16,520 --> 01:04:19,120
- ඔබට කිසියම් කනස්සල්ලක් ඇත්නම් ...
- හෙලෝ, සර්.

1398
01:04:21,960 --> 01:04:26,840
සංවිධානය කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
සිරකරුවන් සඳහා කැරම් තරඟාවලියක් සර්.

1399
01:04:26,840 --> 01:04:30,360
දක්ෂ ක්‍රීඩකයන් රැසක් ඉන්නවා
අපේ බ්ලොක් එකේ.

1400
01:04:30,360 --> 01:04:31,920
සහ අනෙකුත් බ්ලොක් ද.

1401
01:04:31,920 --> 01:04:34,760
ඒක මට කිව්වා
ඔබ ක්රීඩාවට සහාය වනු ඇත.

1402
01:04:34,760 --> 01:04:40,160
ඔබ තරඟාවලියක් සංවිධානය කරන්නේ නම්,
පිරිමින්ට සෞඛ්‍ය සම්පන්න බාධාවක් ඇති වේ.

1403
01:04:40,160 --> 01:04:42,400
ඔවුන් කලබල නොවනු ඇත
වෙනත් දේවල් ගැන.

1404
01:04:43,400 --> 01:04:45,400
හරි, අවසර දුන්නා.

1405
01:04:46,200 --> 01:04:47,760
පළමු වටය පැවැත්වේ
බන්ධනාගාර කුට්ටි ඇතුළත

1406
01:04:47,760 --> 01:04:51,320
අර්ධ අවසන්, අවසන් පූර්ව, අවසන් සහ
ත්‍යාග උත්සවය පිටතින් සිදු කෙරේ

1407
01:04:51,320 --> 01:04:53,760
පිළිමළුන් පිටුදැකීමේ ක්‍රීඩාව.
එකකින් හොඳම.

1408
01:04:53,760 --> 01:04:57,240
ජයග්‍රාහකයා පමණක් සුදුසුකම් ලබයි
ඊළඟ වටය සඳහා.

1409
01:04:57,800 --> 01:05:00,640
"එය කඩා දැමීමට උත්සාහ කරන්න
එය ගිජුලිහිණියෙක් වුවද"

1410
01:05:00,640 --> 01:05:01,840
සුදු.

1411
01:05:02,680 --> 01:05:05,360
"ඔබට ඔබම අහිමි වුවහොත්
ජය ගැනීමට වෙනත් මාර්ග සොයන්න"

1412
01:05:05,520 --> 01:05:08,080
"එයා දැල දැම්මා විතරයි"

1413
01:05:08,080 --> 01:05:10,520
"හා අහිංසක පණුවෙක් ඇල්ලුවා"

1414
01:05:10,520 --> 01:05:13,000
"සැලසුම ක්‍රියාත්මක කර එය සාර්ථක කර ගත්තා"

1415
01:05:13,000 --> 01:05:16,120
"කාට හරි හතුරෙක් වුනා"

1416
01:05:16,520 --> 01:05:18,720
පළමු තරගය අන්බු දිනයි.

1417
01:05:20,160 --> 01:05:22,720
"සැලසුම ක්‍රියාත්මක කර එය සාර්ථක කර ගත්තා"

1418
01:05:22,720 --> 01:05:25,400
"කාට හරි හතුරෙක් වුනා"

1419
01:05:29,160 --> 01:05:31,000
තරගය ජය ගත්තේ සෙන්තිල් විසිනි.

1420
01:05:33,400 --> 01:05:35,920
ඔයාගේ අයියා ගොඩක් හොඳට සෙල්ලම් කරනවා

1421
01:05:35,920 --> 01:05:37,440
ඔහ්, ඔබට අදහසක් නැත.

1422
01:05:37,440 --> 01:05:39,680
හෙට ඔහුව දකින තුරු ඉන්න.

1423
01:05:39,800 --> 01:05:42,560
150 ක් පමණ තිබිය යුතුය
එතන ඉන්න සෙන්තිල්ගේ මිනිස්සු.

1424
01:05:42,560 --> 01:05:44,520
මේක අමාරු වෙයි.

1425
01:05:44,640 --> 01:05:48,560
ඒත් එයාගේ එකෙක්වත් දක්ෂ නෑ
අපේ සැලැස්ම ව්‍යර්ථ කිරීමට.

1426
01:05:48,880 --> 01:05:51,000
බලමු කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා
ඔහුව බේරාගත හැක්කේ කාටද?

1427
01:05:51,000 --> 01:05:54,240
අවසන් පූර්ව වටය... 7 වැනි බ්ලොක් එකෙන් අන්බු,
සහ ලයිෆ් බ්ලොක් එකෙන් සුන්දර්.

1428
01:05:57,040 --> 01:05:59,680
අපි මේක බ්ලොක් එකක් ඇතුලේ කරගෙන යමු සර්.

1429
01:05:59,680 --> 01:06:01,000
එය අත හැර ගියහොත්,
අපට එය පාලනය කළ නොහැක.

1430
01:06:01,000 --> 01:06:02,360
කුමක් වගේ ද?

1431
01:06:08,920 --> 01:06:10,960
සිවා, අපිට මිස් එකක් දෙන්න බෑ.

1432
01:06:10,960 --> 01:06:12,920
අපි ඔවුන්ගේ පාලනය අවසන් කළොත්
මගේ වාරයේ...

1433
01:06:12,920 --> 01:06:16,000
මට කීර්ති නාමයෙන් යන්න පුළුවන්
මේ හිරගෙදර සුද්ද කළා කියලා.

1434
01:06:21,040 --> 01:06:21,960
මට කියන්න අරුන්

1435
01:06:21,960 --> 01:06:23,160
අපේ බ්ලොක් එකේ උන්ට මවුලයක් තියෙනවා!

1436
01:06:23,160 --> 01:06:25,560
- කුමක් ද?
- ඔහු තමයි තොරතුරු කාන්දු කරන්නේ.

1437
01:06:25,560 --> 01:06:27,680
අපේ බ්ලොක් එකේ මවුලයක්?
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

1438
01:06:27,680 --> 01:06:29,040
ඒ පුද්ගලයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1439
01:06:29,040 --> 01:06:30,720
නමුත් ඔහු ඇමතුවා
ඒවා සියල්ල ඇසුරුම් මෙවලම් වේ.

1440
01:06:30,720 --> 01:06:31,560
ඔබට මෙය විශ්වාසද?

1441
01:06:31,560 --> 01:06:33,160
ඔහු වග බලා ගන්න
අද එළියට යන්නේ නැහැ.

1442
01:06:33,280 --> 01:06:36,920
මනි මගේ දුරකථනයට කතා කළා විතරයි.
ඔවුන් සන්නද්ධව සූදානම්ව බලා සිටිති.

1443
01:06:37,040 --> 01:06:38,880
අපි නිරායුධව යනවා වගේ නෙවෙයි.

1444
01:06:38,880 --> 01:06:40,520
ඔබ සියලු මෙවලම් ද රැගෙන යාමට යන්නේ ය.

1445
01:06:40,520 --> 01:06:43,080
ඇයි අපි අවස්ථා ගත යුත්තේ
එවැනි මොහොතක?

1446
01:06:43,080 --> 01:06:45,840
මම මේ තරගාවලිය සංවිධානය කළා.
මම සෙල්ලම් නොකරන්නේ කෙසේද?

1447
01:07:02,520 --> 01:07:04,640
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිනවාද?

1448
01:07:04,640 --> 01:07:06,720
ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට කියන්න,
නැත්නම් පරාජය බාර ගන්න කියලා.

1449
01:07:06,720 --> 01:07:08,040
එයා ඒවි.

1450
01:07:08,040 --> 01:07:09,400
ඔබට වෙනත් හමුවීමක් ඇතිවාක් මෙන්

1451
01:07:09,400 --> 01:07:11,000
මොකක්ද ඔයාගේ හදිස්සිය
අහිමි කිරීමට?

1452
01:07:11,000 --> 01:07:13,120
මම ශතකයක් නොදැමීමට උත්සාහ කරමි
සහ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

1453
01:07:13,120 --> 01:07:14,240
කපලා දාපන් කොල්ලෝ.

1454
01:07:14,240 --> 01:07:16,120
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීම ලෙස සලකන්න.

1455
01:07:16,120 --> 01:07:18,720
- රාජු, කට වහගන්න.
- නමුත් ඔහු ඕනෑවට වඩා කතා කරයි.

1456
01:07:18,720 --> 01:07:21,080
- ගිහින් අපේ ලොක්කාව ගේන්න.
- කෙලින්ම.

1457
01:07:24,840 --> 01:07:27,920
ඔයා මේක ගන්න.
අපි අවට සිටිමු.

1458
01:07:28,080 --> 01:07:30,120
මම මගේ ප්‍රහාරකයාගෙන් ආයුධය අල්ලා ගන්නෙමි
ඔහුව මරන්න.

1459
01:07:30,120 --> 01:07:31,160
මට මේක අවශ්‍ය නැහැ.

1460
01:07:31,160 --> 01:07:34,160
- ගෝපි, එයාට ඉක්මන් කරන්න කියන්න...
- මම ඔහුට වහාම එන්න කියන්නම්.

1461
01:07:34,160 --> 01:07:36,320
ඔබ අන්ධද?
බලන්න ඔයා කරපු දේ!

1462
01:07:36,320 --> 01:07:38,320
- සමාවෙන්න, එය හදිසි අනතුරක්.
- මගේ පාදය!

1463
01:07:38,320 --> 01:07:40,480
මෝඩයා! ඇයි කළේ
ඔබ ආරෝපණය කරනවාද?

1464
01:07:40,480 --> 01:07:42,800
රාජු මගෙන් ඇහුවා
වහාම ලොක්කා ගෙන්වා ගන්න.

1465
01:07:42,800 --> 01:07:45,200
- මම ඔබේ ඇටකටු පසුව බිඳ දමමි.
- ඔවුන් අපේ ලොක්කාට නින්දා කළා.

1466
01:07:45,200 --> 01:07:47,440
- මොකද වුණේ, ලොක්කා?
- එයාට යන්න දෙන්න.

1467
01:07:47,440 --> 01:07:48,040
යන්න.

1468
01:07:48,040 --> 01:07:49,600
මගේ නොපෙනී යන්න.

1469
01:07:51,120 --> 01:07:51,760
අපි යමු.

1470
01:07:51,760 --> 01:07:53,440
මෙය නරක පෙර නිමිත්තකි.
අපි ආපහු ඇතුලට යමු.

1471
01:07:53,440 --> 01:07:54,360
මෝඩ වෙන්න එපා.

1472
01:07:54,360 --> 01:07:57,800
ඔබ කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ
වෙන්වූ නියපොත්තකින්ද?

1473
01:07:59,880 --> 01:08:02,120
සෙන්තිල්ට තුන්වන සහ අවසාන ඇමතුම.

1474
01:08:02,840 --> 01:08:04,200
පැත්තකට වෙන්න.

1475
01:08:04,200 --> 01:08:05,200
විනිසුරු...

1476
01:08:05,200 --> 01:08:07,640
සෙන්තිල් පා ගමනක් ලබාදී ඇත.
ඔහු ඔබෙන් ඉදිරියට යන ලෙස ඉල්ලා ඇත.

1477
01:08:07,640 --> 01:08:09,480
සෙන්තිල් පා ගමනක් පිළිගනී.

1478
01:08:09,480 --> 01:08:11,640
- ඔහුගේ ඇඟිල්ල තුවාල විය.
- තරගය දිනුවේ ශිවා.

1479
01:08:14,080 --> 01:08:15,120
කුමක් ද?

1480
01:08:15,120 --> 01:08:16,680
ඔවුන් පාගමනක් ලබා දුන්නා.

1481
01:08:16,680 --> 01:08:18,960
එය ඔහුගේ මැරෙන දවස නොවේ.

1482
01:08:23,600 --> 01:08:25,880
නැරඹීමේ තේරුම කුමක්ද?

1483
01:08:26,160 --> 01:08:28,480
මේ අපේ අවසන් වෙඩි තැබීමයි.

1484
01:08:29,120 --> 01:08:31,320
අපට කොපමණ කාලයක් බලා සිටීමට සිදුවේද යන්න පුදුමයි
තවත් අවස්ථාවක් සඳහා.

1485
01:08:31,320 --> 01:08:33,840
මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි
මේ අවුලෙන් තවත් මිනිහෙක් ඉවර කරන්න.

1486
01:08:33,840 --> 01:08:35,240
මේක පිච්චෙනවා!

1487
01:08:35,240 --> 01:08:36,840
සන්නද්ධ පිරිමි ළමයින්ගෙන් විමසන්න
නැවත පැමිණීමට.

1488
01:08:36,840 --> 01:08:38,520
අපේ කොල්ලන්ට එළියේ ඉන්න දෙන්න.

1489
01:08:39,240 --> 01:08:40,840
මට මේ හැඟීම තියෙනවා ...

1490
01:08:40,840 --> 01:08:42,320
අපිට පුළුවන් කියලා
අද සෙන්තිල් ගන්න.

1491
01:08:42,320 --> 01:08:44,640
අද අන්තිමයා වනු ඇත
ඔහුගේ ජීවිතයේ දිනය.

1492
01:08:45,920 --> 01:08:48,440
අන්බු පළමු අර්ධ අවසන් පූර්ව වටය ජය ගනී.

1493
01:08:48,440 --> 01:08:50,120
මයික් 1 සිට මයික් 3 දක්වා.
ඇතුලට එන්න.

1494
01:08:50,120 --> 01:08:51,880
ලැබුනා සර්.
ආයුබෝවන්.

1495
01:08:51,880 --> 01:08:53,280
සෙන්තිල් දැයි බලන්න
ඉවත්ව ගොස් ඇත.

1496
01:08:53,280 --> 01:08:54,600
ලැබුනා.

1497
01:08:54,600 --> 01:08:56,480
අවසන් තරගය
7 වෙනි කොටස අන්බු

1498
01:08:56,480 --> 01:08:57,760
ඔහු සාමාන්‍ය ක්‍රීඩකයෙක් පමණයි.

1499
01:08:57,760 --> 01:09:00,040
හොඳයි, ලොක්කා මෙහි සිටියා නම් හොඳයි.

1500
01:09:00,040 --> 01:09:03,440
මට ඕන උනේ අපේ කට්ටිය වෙනුවෙන් මේක දිනන්න.

1501
01:09:03,600 --> 01:09:04,800
ලැජ්ජයි එයාට රිදෙන එක ගැන.

1502
01:09:04,800 --> 01:09:07,680
ඔහු එහි සැඟවී සිටී
නැතිවෙයි කියලා බයයි.

1503
01:09:07,680 --> 01:09:08,880
ඔහු ඔබව ජයග්‍රහණය කිරීමට පොළඹවනවාද?

1504
01:09:08,880 --> 01:09:10,120
මම ඔයාගේ දත් ගලවන්නම්.

1505
01:09:10,120 --> 01:09:11,480
එයා දැන් කට වහගෙන ඉන්නවා නම් හොඳයි.

1506
01:09:11,480 --> 01:09:12,440
ඉතින් ලොක්කා මෙතන හිටියොත් ඔබ දිනනවාද?

1507
01:09:12,440 --> 01:09:14,000
- අනිවාර්යයෙන්ම
- මම එයාව ගන්නම්.

1508
01:09:39,960 --> 01:09:40,960
වේලූ!

1509
01:09:43,880 --> 01:09:45,640
මම ඔයාට කිව්වා එයා එයි කියලා.

1510
01:09:57,200 --> 01:09:59,480
මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ.
ඇයි ඔයා එයාව ගෙනාවේ?

1511
01:09:59,480 --> 01:10:00,960
ඒ මිනිහා කට වහගෙන හිටියා.

1512
01:10:00,960 --> 01:10:02,320
ඉතින් මම ලොක්කා ළඟට ගියා.

1513
01:10:02,320 --> 01:10:03,760
ඉඳ ගන්න.

1514
01:10:17,080 --> 01:10:18,440
මයික් 3 සිට මයික් 1 දක්වා.

1515
01:10:18,440 --> 01:10:21,000
සිරකරු පැමිණ ඇත.

1516
01:10:24,600 --> 01:10:25,760
මයික් 1 සිට මයික් 3 දක්වා.

1517
01:10:25,760 --> 01:10:27,840
දේවල් ආරක්ෂිත නම්
තරඟ පරිශ්‍රයේදී...

1518
01:10:27,840 --> 01:10:29,760
ශක්තිය ඉදිරියට
අනෙක් කාර්යයට.

1519
01:10:29,760 --> 01:10:32,080
- මගේ කාර්යාලයට වාර්තා කරන්න.
- අපි යමු.

1520
01:10:59,920 --> 01:11:01,120
එයාලා අපිව වටකරගෙන ඉන්නවා.

1521
01:11:01,120 --> 01:11:02,480
මම ඒක දකිනවා.

1522
01:11:02,480 --> 01:11:03,600
ඔබ ඇතුළට යා යුතු නැද්ද?

1523
01:11:03,600 --> 01:11:05,160
සහ කුමක් කරන්නද?

1524
01:11:05,160 --> 01:11:09,040
දුවලා ගිහින් මේ ළමයිගෙන් හැංගෙන්න
ඉතින් ඔවුන්ට ඒ ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට හැකිද?

1525
01:11:21,520 --> 01:11:22,800
සිවා!

1526
01:11:27,920 --> 01:11:30,520
වේලූ! ඔබට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක
අපි ජීවත්ව සිටියදී.

1527
01:12:34,840 --> 01:12:37,600
ඔහු තනිව සිටියි
අපි තුන් දෙනෙක්. කලබල වෙන්න එපා

1528
01:12:37,600 --> 01:12:40,680
අද අපි එයාව දාලා ගියොත්..
අපිට එයාව මරන්න බැහැ, ඇවිත් මරන්න

1529
01:12:40,680 --> 01:12:45,040
හේයි, ඉන්න! සෙන්තිල් ඉන්නවා
ඉන්න

1530
01:13:08,760 --> 01:13:10,920
මයික් 1 සිට මයික් 3 දක්වා.
සහ සියලුම මයික්.

1531
01:13:11,720 --> 01:13:14,520
සම්පූර්ණ ශක්තිය ඉදිරියට
තරග පරිශ්‍රයට.

1532
01:13:23,960 --> 01:13:25,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1533
01:13:25,840 --> 01:13:28,200
එයා දැක්කා ඔයා සෙන්තිල්ට පිහියෙන් අනිනවා.
අපිට එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ.

1534
01:13:28,320 --> 01:13:30,680
නැහැ, මට ඔහුව විශ්වාසයි.
මෙතනින් යන්න රාජු.

1535
01:13:30,680 --> 01:13:32,400
මම ඔහුව ලබා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් බලා සිටියෙමි.

1536
01:13:32,400 --> 01:13:33,520
මෙතනින් යන්න.

1537
01:13:33,520 --> 01:13:35,920
ගිහින් වේලුව බලන්න.

1538
01:13:36,720 --> 01:13:39,160
සෙන්තිල් ඔයාට ආරක්ෂාව දුන්නා.

1539
01:13:39,160 --> 01:13:40,720
ඔබ ඔහුව පාවා දුන්නා!

1540
01:13:40,720 --> 01:13:42,080
පාවාදීමක් නොවේ

1541
01:13:42,080 --> 01:13:43,600
මෙය පක්ෂපාතීත්වයයි.

1542
01:13:44,080 --> 01:13:45,800
මගේ පක්ෂපාතිත්වය තියෙන්නේ ගුණා එක්ක.

1543
01:13:57,360 --> 01:13:58,760
ඔබේ වැඩ මුරය අවසන් කිරීමට තවමත්?

1544
01:13:58,760 --> 01:14:00,240
අද කාලෙත් එක්ක සර්

1545
01:14:00,240 --> 01:14:01,120
ඔබේ මිතුරා ...

1546
01:14:01,120 --> 01:14:02,040
බන්ධනාගාර වාට්ටුව කොයි පැත්තටද?

1547
01:14:02,040 --> 01:14:03,320
කෙළින්ම පහළට, දකුණට කරන්න.

1548
01:14:03,320 --> 01:14:04,320
කුමාර...

1549
01:14:04,320 --> 01:14:06,280
වෛද්‍යවරයා කියනවා මගේ මහත්තයා
විවේචනාත්මක වේ.

1550
01:14:06,280 --> 01:14:07,840
මට බයයි මල්ලි.

1551
01:14:07,840 --> 01:14:10,400
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහුට නැවත කිසි දිනෙක ඇවිදීමට නොහැකි බවයි.

1552
01:14:10,400 --> 01:14:13,000
මගේ මිනිහා මේ විදියට දැක්කම මට දරාගන්න බෑ.

1553
01:14:13,000 --> 01:14:14,760
මෙය සංකීර්ණ නඩුවකි.

1554
01:14:14,760 --> 01:14:16,880
උරස් කොඳු ඇට පෙළේ තුවාල සහ මොළයේ තුවාල.

1555
01:14:16,880 --> 01:14:19,520
පිහියෙන් ඇනීමෙන් පසු ඔහු වැටී ඇත
සහ හිස තුවාල විය.

1556
01:14:19,520 --> 01:14:21,600
ඔහුගේ මොළයේ කැටි ගැසීමක් තිබේ.

1557
01:14:21,600 --> 01:14:23,520
ප්රකෘතිමත් වීම ටිකක් අමාරුයි.

1558
01:14:23,520 --> 01:14:27,720
අපි ඔහුට භෞත චිකිත්සාව ලබා දුන්නොත්
ඖෂධ සමඟ එය වැඩිදියුණු විය හැක.

1559
01:14:27,720 --> 01:14:31,120
මේක කළේ කවුද කියලා දැනගන්න,
ඔහුව මරන්න.

1560
01:14:31,120 --> 01:14:32,960
මට පැහැදිලිව මතකයි.
මම වේලුට පිහියෙන් ඇන්නා.

1561
01:14:32,960 --> 01:14:34,120
ඉතින් ඒ ඔහු නොවේ.

1562
01:14:34,120 --> 01:14:36,040
ලොක්කා ශිවාව බලාගත්තා.

1563
01:14:36,040 --> 01:14:37,080
ඉතින් ඒ ඔහුත් නොවේ.

1564
01:14:37,080 --> 01:14:38,960
ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇත්තේ කවුද?

1565
01:14:38,960 --> 01:14:41,320
ඔහුව පාවා දුන්නා.

1566
01:14:41,720 --> 01:14:44,280
- ඔහ්, කට වහගන්න.
- දැන් ඔහු ඇඳේ!

1567
01:14:44,400 --> 01:14:46,280
ඔහු කම්මැලියි.
එයාට නිදාගන්න දෙන්න අන්බු.

1568
01:14:46,280 --> 01:14:49,800
මට ඇත්ත කතා කරන්නත් බෑ
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරාගත් නිසා.

1569
01:14:49,800 --> 01:14:50,960
ඔබ ඔහුට වරදක් කර ඇත.

1570
01:14:50,960 --> 01:14:53,520
සෙන්තිල් කියන්නේ හොඳ මනුස්සයෙක්, දන්නවද?

1571
01:14:55,240 --> 01:14:57,600
මගේ ක්‍රියාවන් විනිශ්චය කිරීමට පෙර...

1572
01:14:57,600 --> 01:14:59,440
ඔබ දැනගත යුතුයි
ගුණා මට කරපු දේ.

1573
01:14:59,440 --> 01:15:02,520
අන්බු - ගුණ - චන්ද්‍ර

1574
01:15:02,640 --> 01:15:05,240
'ජාවා'පස්හනිට පිහියෙන් ඇනීමෙන් පසු...

1575
01:15:05,240 --> 01:15:08,000
අන්බු සහ කන්නන්, අසරණව බියෙන්
තම්බි ළඟට ගියා උදව්වට.

1576
01:15:08,000 --> 01:15:09,640
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් අවවාද කළා.

1577
01:15:09,640 --> 01:15:12,320
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ දේවල් වෙයි කියලා
මේ ආකාරයෙන් හැරෙන්න.

1578
01:15:12,440 --> 01:15:15,000
අපට කාරණයක් කියන්නට අවශ්‍ය විය
එයාට අපිට නිකන් හිරිහැර කරන්න බෑ කියලා.

1579
01:15:15,000 --> 01:15:16,560
ඒකයි අපි මෙවලම් අරගෙන ගියේ.

1580
01:15:16,560 --> 01:15:18,520
ඔවුන් ඔබේ මුහුණු දුටුවාද?
ඔවුන් ඔබ පසුපස හඹා ගිය විට?

1581
01:15:18,520 --> 01:15:19,720
මට විශ්වාස නැහැ.

1582
01:15:19,720 --> 01:15:22,320
ඒත් අපි ඇඳුම් මාරු කළා
සහ ඉවත් විය.

1583
01:15:22,960 --> 01:15:24,400
ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

1584
01:15:24,400 --> 01:15:26,160
මම හිරේ ගියොත් කවුරුත් නෑ
මගේ අම්මව බලාගන්න කියලා.

1585
01:15:26,160 --> 01:15:28,720
- ඔයාට ඔයාගේ ජීවිතය නැති වුණා, කොල්ලා.
- අනේ එහෙම කියන්න එපා!

1586
01:15:28,720 --> 01:15:31,600
මට ජාතික පුහුණු කඳවුරක් තියෙනවා
ලබන සතියේ බොම්බායේ.

1587
01:15:31,600 --> 01:15:34,040
- කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
- මම කුමක් කියන්නද?

1588
01:15:34,040 --> 01:15:36,600
ඔබ වැඩෙන්නේ යමක් දැකීමෙන්,
ඔබ සිතන්නේ එය ජීවිතය බවයි.

1589
01:15:36,600 --> 01:15:39,200
ගුණේගේ ගෙදර යන්න.
මම එයාට කතා කරන්නම්.

1590
01:15:39,200 --> 01:15:41,040
- ප්‍රශාන්ත්!
- ඔව්, කාර්ති?

1591
01:15:41,040 --> 01:15:43,720
මේ කොල්ලන්ට ගුණව බලන්න ඕන.
තම්බි ඒවා එව්වා.

1592
01:15:43,720 --> 01:15:45,960
- ඒ මමයි!
- එන්න කතීර්

1593
01:15:53,720 --> 01:15:57,240
සූරිය, එයාලට ලොක්කව බලන්න ඕන.
වැදගත් දෙයක්.

1594
01:15:57,240 --> 01:16:00,720
නිකන් ඇතුලට යන්න එපා.
තත්වය තරමක් නොසන්සුන් ය.

1595
01:16:00,720 --> 01:16:03,000
- ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ?
- ඔහු එය නොකළ බව පවසයි.

1596
01:16:03,000 --> 01:16:04,920
ඔබ ඔහුව මරා දමන්නේ ඇයි?

1597
01:16:04,920 --> 01:16:07,680
ඔහු සියල්ල විනාශ කර ඇත.
මට එයාව හිර කරලා මරන්න ඕන.

1598
01:16:07,680 --> 01:16:08,680
කුමක් ද?

1599
01:16:08,680 --> 01:16:10,360
යන්න දෙන්න.
පජානි හොඳ මිනිහෙක් වගේ නෙවෙයි.

1600
01:16:10,360 --> 01:16:11,800
ඒක අපි තීරණය කරන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි.

1601
01:16:11,800 --> 01:16:14,320
හේතුවක් නොමැතිව මිනිසෙකු මරා දමන්නේ ඇයි?
අපි මෙච්චර කල් සාමය ආරක්ෂා කළා.

1602
01:16:14,320 --> 01:16:17,160
- ඇයි ඔයා කොල්ලට ගහන්නේ?
- ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1603
01:16:19,080 --> 01:16:23,120
ඔබ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මාව පහත් කළා.
මම දැන් කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

1604
01:16:23,280 --> 01:16:27,600
මට කොහෙවත් රස්සාවක් කරන්නත් බෑ
මොකද මම ගුණාගේ මල්ලි.

1605
01:16:27,600 --> 01:16:30,840
මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා
චිත්‍රපට රූගත කිරීම් සඳහා ස්ථාන පෙන්වයි.

1606
01:16:30,840 --> 01:16:32,760
මම මගේ තුළ මෙවලම් රැගෙන
සිසිල් පෙනුමක් සඳහා යතුරුපැදිය.

1607
01:16:32,760 --> 01:16:33,920
ඒ කියන්නේ මම එයාව මැරුවාද?

1608
01:16:33,920 --> 01:16:36,640
මට ඒක කරන්න ධෛර්යයක් තිබුණා නම්,
මටම ලොකු වෙඩික්කාරයෙක් වෙන්න තිබුණා.

1609
01:16:36,640 --> 01:16:38,200
මම මගේ බයික් එක නවත්තලා තිබ්බා
පන්සල අසල

1610
01:16:38,200 --> 01:16:39,400
සහෝදරයා!

1611
01:16:39,600 --> 01:16:40,760
කුමක් ද?

1612
01:16:41,800 --> 01:16:43,000
මම දිවුරනවා මම ඒක කළේ නැහැ කියලා.

1613
01:16:43,000 --> 01:16:44,160
ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?

1614
01:16:44,160 --> 01:16:45,880
තත්වයක් ඇති වී ඇත

1615
01:16:45,880 --> 01:16:47,960
කෙල්ලත් එක්ක මොනවා හරි කරන්නද?

1616
01:16:49,000 --> 01:16:49,720
නෑ...

1617
01:16:49,720 --> 01:16:51,120
ඔබ දැන් යන්න,
අපි හෙට කතා කරමු.

1618
01:16:51,120 --> 01:16:53,320
- එය හොඳ කාලයක් නොවේ.
- මම කෙනෙකුට පහර දුන්නා.

1619
01:16:53,320 --> 01:16:54,880
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1620
01:16:55,440 --> 01:16:57,600
මම කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන්නා ...

1621
01:16:58,000 --> 01:17:01,280
ඔයා තමයි මට කියන්න එපා
සංකර්ගේ මෙවලම් සොරකම් කළේ කවුද?

1622
01:17:01,280 --> 01:17:02,440
ඒ මමයි.

1623
01:17:02,440 --> 01:17:04,600
අපි ඔහුව මෙහි මිහිදන් කරමු.

1624
01:17:05,280 --> 01:17:06,640
ගුණේ ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1625
01:17:06,640 --> 01:17:08,720
- මේක අපිට අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.
- කවුද මේ පොන්නයෝ?

1626
01:17:08,720 --> 01:17:10,040
ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1627
01:17:10,040 --> 01:17:12,480
අයියා මිනීමැරුම් නඩුවකට පැටලුණා වගේ
ඔවුන් නිසා.

1628
01:17:12,480 --> 01:17:14,160
එයා අපේ ගෙදර කෙනෙක්.

1629
01:17:14,160 --> 01:17:15,040
එයාගේ නම අන්බු.

1630
01:17:15,040 --> 01:17:16,920
ඔහු කලාප මට්ටමින් කැරම් ක්‍රීඩා කරයි.

1631
01:17:16,920 --> 01:17:19,640
ඔබ කැරම් ක්‍රීඩකයෙක් නම්,
කැපී පෙනෙන කාසිවලට ඇලී සිටින්න!

1632
01:17:19,640 --> 01:17:21,440
වටේ යන්න එපා
මිනිස්සු මරනවා.

1633
01:17:21,440 --> 01:17:22,960
අපි කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

1634
01:17:22,960 --> 01:17:25,520
- අපි එයාට පිහියෙන් ඇනලා පැනලා ගියා.
- කට වහගන්න කොල්ලා.

1635
01:17:26,120 --> 01:17:27,880
Pazhani මැරිලා, මෝඩයෝ.

1636
01:17:32,400 --> 01:17:33,640
පැටියෝ...

1637
01:17:34,040 --> 01:17:34,840
ඔව්

1638
01:17:36,800 --> 01:17:37,320
මට කියන්න

1639
01:17:37,320 --> 01:17:41,120
ඔබ විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙක් සොයමින් සිටියා
සෙන්තිල් නොදනී.

1640
01:17:41,360 --> 01:17:43,480
දැන්වත් මේ කොල්ලන්ට ආරක්ෂාව දෙන්න.

1641
01:17:43,480 --> 01:17:44,760
ඔවුන් තම ජීවිතය ඔබට ඇප දෙනු ඇත.

1642
01:17:44,760 --> 01:17:47,000
ශිවා මේ කොල්ලෝ ටික යවන්න.

1643
01:17:47,000 --> 01:17:48,640
එයාලට සල්ලි ටිකක් දෙන්න.

1644
01:17:48,640 --> 01:17:51,680
ඒ සල්ලි අරගෙන හැංගිලා ඉන්න.
අවුරුද්දක් විතර යනකන් ආපහු එන්න එපා.

1645
01:17:51,680 --> 01:17:53,680
ඔයා කාලා ද?

1646
01:17:53,680 --> 01:17:55,120
නැත.

1647
01:17:57,400 --> 01:18:00,160
ගුණා, අමතක කරන්න එපා.
සෙන්තිල් අපේ හිතවතෙක්.

1648
01:18:00,160 --> 01:18:01,400
ඔහු නැවතත් අපගේ සගයා විය හැකිය.

1649
01:18:01,400 --> 01:18:03,800
සෙන්තිල් සහ පජානි විය
ඉතා සමීපයි.

1650
01:18:03,800 --> 01:18:05,800
අපි දැන්වත් මේ කොල්ලෝ ටික රැකගත්තොත්...

1651
01:18:05,800 --> 01:18:08,120
අපිට කවදාවත් සාමය ඇති කරන්න බැහැ
ආයෙත් සෙන්තිල් එක්ක.

1652
01:18:08,240 --> 01:18:10,880
අන්බු කලබල වෙන්න එපා.

1653
01:18:11,480 --> 01:18:12,960
මම ඒක බලාගන්නම්.

1654
01:18:13,480 --> 01:18:14,120
හිතවත්...

1655
01:18:14,120 --> 01:18:15,120
මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.

1656
01:18:15,120 --> 01:18:17,960
මේ කොල්ලන්ට සල්ලි ටිකක් දෙන්න
ඔවුන් පිටත් කර යවන්න.

1657
01:18:19,440 --> 01:18:21,800
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.
මම කියන දේ අහන්න.

1658
01:18:21,800 --> 01:18:25,080
මේ කොල්ලො තමන්ව බාර නොගත්තොත්,
ඒක සංකර්ට හොඳ අවස්ථාවක් වෙන්න පුළුවන්.

1659
01:18:25,080 --> 01:18:27,320
සංකර්ගේ නම සහිත කිනිස්සකි
පජානිගේ මිනිය මත වැතිර සිටී.

1660
01:18:27,320 --> 01:18:29,880
කවුරුත් 'කේස් එක ගන්නේ නැත්නම්' අපේ සංකර්
ප්රධාන චූදිතයා වනු ඇත.

1661
01:18:29,880 --> 01:18:34,080
ඔහුට සුවපහසු ලෙස පදිංචි විය හැකිය,
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය ආකාරයටම.

1662
01:18:34,080 --> 01:18:36,880
Pazhani කුඩා කාලයේ මැරයෙක් නොවීය.

1663
01:18:37,680 --> 01:18:38,960
ඔබ හරි

1664
01:18:39,680 --> 01:18:43,080
ඒත් මට ආයෙත් පත්වෙන්න ඕන නෑ
සෙන්දිල් එක්ක අපේ තරහක්.

1665
01:18:43,400 --> 01:18:45,640
මේ අවස්ථාවයි
ඔබ බලා සිටියා.

1666
01:18:45,640 --> 01:18:48,200
නැත්නම් ගෙවෙන හැම දවසක්ම ගෙවන්න වෙයි
ඔබ කළ හැකි යැයි බියෙන්

1667
01:18:48,200 --> 01:18:50,800
යුද්ධයට ආවොත්,
එයාට මට දෙයක් කරන්න බෑ.

1668
01:18:50,800 --> 01:18:52,920
වේලූ, සංකර්ට මේ නඩුව ගන්න දෙන්න.

1669
01:18:52,920 --> 01:18:54,600
අපිට ගොඩක් පිරිමි ඉන්නවා
වාර්තාව ගත හැක්කේ කාටද?

1670
01:18:54,600 --> 01:18:56,640
ඇයි පොඩි මල්ලිව හිරේ යවන්නේ?

1671
01:18:56,960 --> 01:18:59,200
ඔහුට දැනටමත් වයස අවුරුදු 32 කි.

1672
01:18:59,200 --> 01:19:00,760
නමුත් ඔහු කිසිවක් කර නැත
ඔහුගේ ජීවිතය සමඟ.

1673
01:19:00,760 --> 01:19:02,720
එයාටත් පදිංචි වෙන්න ඕන.

1674
01:19:02,720 --> 01:19:06,760
ඔහු මෙම නඩුවට ඉදිරිපත් වුවහොත්,
ඔහු තොප්පිය තුළ ගරු කරනු ඇත.

1675
01:19:06,760 --> 01:19:08,360
අපිට එයා වෙනුවෙන් බිස්නස් ටිකක් දාන්න පුළුවන්.

1676
01:19:08,360 --> 01:19:12,160
එතකොට එයා අන්තිමට එයි
මනාලියක් සොයා ගැනීමට ද හැකි වනු ඇත.

1677
01:19:12,480 --> 01:19:15,160
ශිවා, ඔවුන්ව පාලමේ සේප්පුවට රැගෙන යන්න.

1678
01:19:15,160 --> 01:19:16,240
හරි හරී.

1679
01:19:16,560 --> 01:19:19,280
අන්බු, ගුණා එහෙම නෑ
අහඹු ආගන්තුකයන්ට උදව් කරන්න.

1680
01:19:19,280 --> 01:19:21,960
ඔබට ආරක්ෂාව ලැබෙනවා
මොකද චන්ද්‍රා වචනයක් දැම්මා.

1681
01:19:21,960 --> 01:19:24,000
ඇය කිසිදා ඔහුගෙන් කිසිවක් ඉල්ලා නැත
මේ දක්වා.

1682
01:19:24,000 --> 01:19:26,360
පළමු වතාවට ඇය ඔහුගෙන් ඇසුවාය
ඔබට ආරක්ෂාව ලබා දීමට.

1683
01:19:26,360 --> 01:19:28,040
ගුණා වහා එකඟ වූයේ එබැවිනි.

1684
01:19:28,040 --> 01:19:30,520
ඔබ දැන් කලබල විය යුතු නැත.
එය ආරක්ෂිතම ස්ථානයයි.

1685
01:19:30,520 --> 01:19:33,080
සංකර් හැරී එන තුරු,
ඔබට එහි රැඳී සිටිය හැක.

1686
01:19:33,080 --> 01:19:36,080
- මනි! කොහොමද අයියේ?
- මම සනීපෙන්.

1687
01:19:36,080 --> 01:19:38,000
- දැන් මමත් මැරයෙක්!
- ඒක අහන්න හොඳයි.

1688
01:19:38,000 --> 01:19:40,400
මම දැක්කේ ඔයාගේ මූණ විතරයි
අමුත්තන්ගේ කාමරයේ බාර් හරහා.

1689
01:19:40,400 --> 01:19:42,320
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ ඉතා කඩවසම් විය!

1690
01:19:42,320 --> 01:19:43,640
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
අපි ඇතුලට යමු.

1691
01:19:43,640 --> 01:19:46,040
මෙම ඝාතනය නගරයම කැළඹී ඇත.

1692
01:19:46,040 --> 01:19:47,760
සංකර්, ඔබ කල්පනාකාරී විය යුතුයි
සෙන්තිල් ගැන.

1693
01:19:47,760 --> 01:19:50,360
ඔහු ඊයේ සිරගත විය
Pazhani ගේ ඝාතනයේ පලිය ගන්න.

1694
01:19:50,360 --> 01:19:52,280
Pazhani සෙන්දිල්ගේ ශක්තිමත්ම මිනිසා විය.

1695
01:19:52,280 --> 01:19:54,040
ඒ වගේම මම ඔහුව තනියම පහත් කළා.

1696
01:19:54,040 --> 01:19:55,880
මම මෙය හැසිරවිය යුතු ආකාරය දනිමි.

1697
01:19:56,640 --> 01:19:57,960
කොල්ලා!

1698
01:19:58,480 --> 01:19:59,800
මෙහාට එන්න

1699
01:20:00,120 --> 01:20:01,240
වාඩි වෙන්න!

1700
01:20:01,800 --> 01:20:03,280
- ඔයා කොහේ සිට ද?
- ඔටේරි.

1701
01:20:03,280 --> 01:20:04,360
- ඔටේරි?
- ඔව්

1702
01:20:04,360 --> 01:20:05,880
- ඔබ ගෝවින්දන් දන්නවාද?
- මම ඔහු ගැන අහලා තියෙනවා.

1703
01:20:05,880 --> 01:20:07,600
එයා අපේ එකෙක් එහෙනම්.

1704
01:20:17,040 --> 01:20:25,400
හේයි, ශබ්දය වැඩි කරන්න
නැතිනම් මම තිරය පුළුස්සා දමමි

1705
01:20:26,240 --> 01:20:28,320
නායකයා!

1706
01:20:32,320 --> 01:20:35,600
මම ඒ මිනිසාට පිහියෙන් ඇන විට,
ඔහුගේ උණුසුම් ලේ මගේ අත්ලට ගලා ගියේය.

1707
01:20:35,600 --> 01:20:37,200
එහි උණුසුම මට තවමත් දැනෙනවා.

1708
01:20:37,200 --> 01:20:39,000
මට නින්ද යන්නේ නැහැ.
මට බයයි.

1709
01:20:39,000 --> 01:20:41,560
අපි එයාට පිහියෙන් ඇනයි කියලා එයා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

1710
01:20:42,880 --> 01:20:46,360
නමුත් අපි ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ නැත්නම්,
ඔහු අපව මරා දමන්නට ඇත.

1711
01:20:48,960 --> 01:20:50,440
එන්න අපි යමු.

1712
01:20:51,000 --> 01:20:52,600
මාව අපකීර්තියට පත් කරන්න එපා
මේ කෙල්ල ඉස්සරහ

1713
01:20:52,600 --> 01:20:54,320
ආපසු ගොස් වාඩි වන්න!

1714
01:20:54,320 --> 01:20:55,320
මම වැසිකිළියට යනවා.

1715
01:20:55,320 --> 01:20:57,120
- ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය ඇයි?
- මාව ඇසුරු කිරීමට.

1716
01:20:57,120 --> 01:20:58,560
ඉක්මන් කරන්න.

1717
01:21:00,240 --> 01:21:01,400
එය ගොස් ඇත

1718
01:21:01,400 --> 01:21:02,520
සර්පයා ගියා

1719
01:21:03,600 --> 01:21:05,040
සංකර්!

1720
01:21:08,160 --> 01:21:11,760
උබ හිතන් ඉන්නේ පලනිව මරන්න පුලුවන් කියලා
සහ හිරගෙදර මගෙන් සැඟවී සිටිනවාද?

1721
01:21:13,200 --> 01:21:16,640
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා?
අයියා මට කිව්වා මට එන්න කියලා.

1722
01:21:16,640 --> 01:21:19,800
එතනට ගිහින් හැමෝටම කියන්න
සංකර් වැසිකිළියේ ලිස්සා ගොස් මිය ගියේය.

1723
01:21:19,800 --> 01:21:22,040
මම පොඩි මල්ලි කෙනෙක් වගේ
ඔබටත්!

1724
01:21:22,040 --> 01:21:24,240
ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ?

1725
01:21:24,240 --> 01:21:26,480
ඔයා මාව පොඩි කාලේ ඉඳන් දන්නවා.

1726
01:21:26,480 --> 01:21:29,160
සර්! සංකර් මැරිලා.

1727
01:21:29,160 --> 01:21:36,560
“අද අපේ ආදරණීය සහෝදරයා සංකර් මිය ගිහින්.
අපේ ආදරණීය සහෝදරයා මිය ගියා."

1728
01:21:37,800 --> 01:21:39,720
ඔබ ඔහුගේ අවමංගල්‍යයට පැමිණීමට එඩිතරද?

1729
01:21:39,720 --> 01:21:42,000
සංකර් මැරෙන්න හේතුව එයා.

1730
01:21:42,000 --> 01:21:44,160
දැන් කට වහගෙන ඉන්න.

1731
01:21:44,560 --> 01:21:45,880
පැට්‍රික්, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1732
01:21:45,880 --> 01:21:48,280
අමුත්තන් සඳහා මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න.
ඒ පුටු මාරු කරන්න.

1733
01:21:55,360 --> 01:21:56,280
යන්න.

1734
01:21:56,280 --> 01:21:57,560
මෙන්න මෙයා එනවා.

1735
01:21:58,640 --> 01:22:00,840
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව බලන්න කිව්වා.

1736
01:22:01,360 --> 01:22:02,960
මට දැන් ඇයව දකින්න අවශ්‍ය නැහැ.

1737
01:22:02,960 --> 01:22:05,520
ඇය පහුගිය දවස් තුනේම අඬනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ඉල්ලනවා.

1738
01:22:05,520 --> 01:22:07,720
එක් වරක් ඇයව බලන්න.
ඇයට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

1739
01:22:07,720 --> 01:22:09,560
මට ධෛර්යයක් නැහැ.

1740
01:22:11,600 --> 01:22:16,800
"ඔහු කාසිමේඩුහි උසස් ජීවිතයක් ගත කළේය;
ඒත් දැන් එයා සදහටම ගිහින්.."

1741
01:22:16,800 --> 01:22:18,320
ශිවා, මෙහෙ එන්න.

1742
01:22:19,480 --> 01:22:20,720
අන්බු...

1743
01:22:20,720 --> 01:22:22,280
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

1744
01:22:22,280 --> 01:22:24,760
අපිට සංකර් නැති උනාට මදිද?
මේ කොල්ලොත් මැරෙන්නද?

1745
01:22:24,760 --> 01:22:27,600
ඔවුන් ආරක්ෂිත නිවසක තබා ඇත
තමන්ගේ අනන්‍යතාවය ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

1746
01:22:27,720 --> 01:22:29,680
අන්බු දැන් පලයන්.

1747
01:22:30,080 --> 01:22:31,560
- ඔහුව රැගෙන යන්න.
- අපි යමු.

1748
01:22:32,040 --> 01:22:34,640
මම කිව්වා පුටු තියන්න කියලා.

1749
01:22:35,720 --> 01:22:39,800
"අපේ අණ දෙන ප්‍රධානියා, අපේ කපිතාන්;
ඔබේ පාඩුව හදිසියේ වැඩියි. ”

1750
01:22:39,800 --> 01:22:42,880
"මලින් සරසන ලද කරඬුවක..."

1751
01:22:42,880 --> 01:22:44,520
මේක මගේ වරදක්.

1752
01:22:46,240 --> 01:22:49,240
අප කිසිවිටෙක වගකීම නොගත යුතුය
උපත හෝ මරණය සඳහා.

1753
01:22:49,240 --> 01:22:51,720
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුට හොඳම දෙයයි.
ඒත් ඒක හරිගියේ නෑ.

1754
01:22:51,720 --> 01:22:53,240
කවුරුන් දැන සිටිය හැකිද?

1755
01:22:53,360 --> 01:22:54,800
ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුය.

1756
01:22:54,800 --> 01:22:56,240
එයාව ගන්න ශිවා.

1757
01:22:56,240 --> 01:22:57,600
මේ හැමදේම දැන් හිතන්න එපා.

1758
01:22:57,600 --> 01:22:59,200
ඔබ ඔබේ ජීවිතය කරගෙන යන්න.

1759
01:22:59,840 --> 01:23:01,760
මට ඔබව අවශ්‍ය නම් මම පණිවිඩයක් එවන්නම්.

1760
01:23:03,160 --> 01:23:06,040
'අන්බු මැරෙන්න තිබුණා
එදා සංකර්ගේ ස්ථානයේ.'

1761
01:23:06,040 --> 01:23:09,760
'ගුණා අයියාගේ ජීවිතය අත්හැරියා
තමන්ගේ එක බේරගන්න.'

1762
01:23:09,760 --> 01:23:13,600
'අන්බු සූදානම් කළා
ගුණා වෙනුවෙන් ජීවිතය පූජා කරන්න.'

1763
01:23:13,920 --> 01:23:16,920
අන්බු!
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

1764
01:23:16,920 --> 01:23:19,480
මම මෙතනට ආවේ තනියම
එම රැස්වීම නැරඹීමට.

1765
01:23:19,480 --> 01:23:20,600
ඔහ්, ඔයා තනියමද ආවේ?

1766
01:23:20,600 --> 01:23:22,760
- ඔව්, මම තනියම.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

1767
01:23:27,840 --> 01:23:29,080
හේ, කන්නන්!

1768
01:23:29,440 --> 01:23:30,560
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

1769
01:23:30,560 --> 01:23:32,440
එකම පැරණි.
මම කුලියට ගත් ඔටෝ රික්ෂෝ එකක් පදවනවා.

1770
01:23:32,440 --> 01:23:34,800
මස්සිනාට ඒ රැකියාව ලැබුණු පසු
අපි එකක් මිලදී ගන්නවා.

1771
01:23:34,800 --> 01:23:37,640
එයා ඔයාගේ මස්සිනා නෙවෙයි
ඔහු ඔබේ සහෝදරිය විවාහ වන තුරු.

1772
01:23:37,640 --> 01:23:38,440
කට වහපන්.

1773
01:23:38,440 --> 01:23:40,320
ඔයාගේ නංගි එයා එක්ක ඉන්නවා.

1774
01:23:41,080 --> 01:23:43,480
ඉක්මනින්ම අපිට ගෙයක් හොයාගන්න වෙනවා

1775
01:23:44,160 --> 01:23:45,680
අම්මා ඔයාට කතා කළා.

1776
01:23:46,560 --> 01:23:47,840
මම ටිකක් ඇතුලට යන්නම්.
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

1777
01:23:47,840 --> 01:23:49,600
මම කිව්වා අම්මා ඔයාට කතා කළා කියලා.
දැන් යන්න!

1778
01:23:49,600 --> 01:23:50,800
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1779
01:23:50,800 --> 01:23:53,760
මගේ කිසිම වරදක් නැහැ.
ඔයා තමයි වල් දුවන්නේ.

1780
01:23:53,760 --> 01:23:55,440
ඔයාගේ වචන ටික බලාගන්න පුතේ.

1781
01:23:55,440 --> 01:23:56,960
මොකක්ද අවුල කන්නන්?

1782
01:23:56,960 --> 01:23:58,040
මගේ කිසිම වරදක් නැහැ.

1783
01:23:58,040 --> 01:24:01,000
ඔය දෙන්නට තේරෙන්නෙ නෑ
මිනිසුන් ඔබ ගැන කතා කරන ආකාරය.

1784
01:24:01,920 --> 01:24:03,960
ඔයා දැන් යන්න.
මම ඒක විසඳලා දෙන්නම්.

1785
01:24:03,960 --> 01:24:08,240
දිස්ත්‍රික් ලේකම්තුමාට හරි සතුටුයි
අපි මේ රැස්වීම මෙතන ඇති කළා කියලා.

1786
01:24:08,760 --> 01:24:12,200
මගේ සැමියාගෙන් විමසා ඇත
පිරිසිදු වාර්තාවක් සමඟ පැමිණීමට.

1787
01:24:12,200 --> 01:24:14,400
ඔබගේ සහයෝගය නොමැතිව අපට එය කළ නොහැක.

1788
01:24:14,400 --> 01:24:15,600
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1789
01:24:15,600 --> 01:24:17,280
එයා හිරේ යනවා.

1790
01:24:17,280 --> 01:24:21,040
ඔහුට නව වාර්තාවක් ලබා දිය නොහැක
ඔහු සිරගතව සිටියදී.

1791
01:24:21,040 --> 01:24:24,880
එය කළ හැක්කේ ගුණා සහ ඔහු නම් පමණි
ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් විසඳන්න.

1792
01:24:24,880 --> 01:24:27,800
ඔබ සම්මුතියකට මැදිහත් විය යුතුය
ඔවුන් අතර.

1793
01:24:27,800 --> 01:24:29,840
ඔබේ සැමියා ගුණයාව පාවා දී ඇත
බොහෝ වාර ගණනක්.

1794
01:24:29,840 --> 01:24:31,560
ගුණා දැන් සම්මුතියකට යා යුත්තේ ඇයි?

1795
01:24:31,560 --> 01:24:32,680
මගේ නංගිව කසාද බඳින්න.

1796
01:24:32,680 --> 01:24:35,600
මම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට යනවා
මට රැකියාවක් ලැබුණු පසු.

1797
01:24:35,600 --> 01:24:36,560
දැන් ඇයව විවාහ කර ගන්න.

1798
01:24:36,560 --> 01:24:38,560
මට තවම රැකියාවක් නැහැ.
ඔබේ පියා...

1799
01:24:38,560 --> 01:24:40,320
හැමෝම කතා කරනවා.

1800
01:24:41,440 --> 01:24:44,240
දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයා විශ්වාස කරයි
මගේ සැමියා තුළ.

1801
01:24:44,240 --> 01:24:48,680
ඔහුට පක්‍ෂයේ තනතුරක් දෙන බවට පොරොන්දු වී ඇත
ඔහු පිරිසිදු වාර්තාවක් සමඟ පැමිණියහොත්.

1802
01:24:48,680 --> 01:24:53,320
ඔහු දේශපාලනය කළොත්,
කරුණාකර ගුණාව මගේ සැමියා සමඟ වැඩ කිරීමට ලබා දෙන්න?

1803
01:24:54,320 --> 01:24:56,320
ගුණා දැන් පක්ෂ මාරු කරන්නේ ඇයි?

1804
01:24:56,320 --> 01:24:58,720
මිනිස්සු හැමදේම මාරු කරනවා
ඔවුන්ගේ පහසුව සඳහා.

1805
01:24:58,720 --> 01:25:01,920
පක්‍ෂ මාරු කිරීමේ වරද මොකක්ද?
මිත්රත්වය සඳහා?

1806
01:25:02,160 --> 01:25:04,640
යාලුවනේ, ඔබ එය භාර ගත යුතුයි.

1807
01:25:04,640 --> 01:25:06,280
ඉතින් ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

1808
01:25:06,280 --> 01:25:08,240
ඔහු අත්හැරීමට අවශ්යයි
සියලුම නීති විරෝධී වෙළඳාම්...

1809
01:25:08,240 --> 01:25:10,920
පක්ෂයේ තනතුරක් ලබා ගන්න
ඒ වගේම පූර්ණ කාලීන දේශපාලනඥයෙක් වෙනවා.

1810
01:25:10,920 --> 01:25:12,320
සහ එය අවසන් වූ පසු ...

1811
01:25:12,320 --> 01:25:14,320
ඔහුට අවශ්‍ය අපි අත්හැරීමටය
දේශපාලනය මත.

1812
01:25:14,320 --> 01:25:17,160
තම්බිට ඝෝෂා කරන්න කියන්න.
මේක නරක අදහසක්...

1813
01:25:17,640 --> 01:25:21,440
අපි දේශපාලකයන්ට උර දෙනවා
කොහොම හරි අපේ බිස්නස් කරන්න.

1814
01:25:21,440 --> 01:25:23,040
අඩුම තරමේ සෙන්තිල්ටවත් තේරේවි
අපගේ සියලු ගැටලු.

1815
01:25:23,040 --> 01:25:24,560
කොහොමත් එයා අපේම කෙනෙක්.

1816
01:25:24,560 --> 01:25:26,600
දැන් ඔහුට යමක් වීමට අවස්ථාවක් තිබේ
අපිට කවදාවත් බැරි බව.

1817
01:25:26,600 --> 01:25:28,000
අපි ඔහුට සහයෝගය දක්වමු.

1818
01:25:28,000 --> 01:25:30,080
මගේ පුතා ඉක්මනින්ම විද්‍යාලය ආරම්භ කරනවා.

1819
01:25:30,400 --> 01:25:31,560
මමත් කැමති පදිංචි වෙන්න.

1820
01:25:31,560 --> 01:25:35,400
සෙන්තිල් විශ්වාස කළ යුතු නැත.
මතකද රාජන්ව මරපු දවස.

1821
01:25:35,520 --> 01:25:37,560
ඔහු ඔබව සිරගෙදර වාඩි කළේය
මුළු වසරක් සඳහා.

1822
01:25:37,560 --> 01:25:40,080
මේ අතර ඔහු කොකේන් විකුණා පොහොසත් විය.

1823
01:25:40,080 --> 01:25:43,440
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරන්න හදනවා
දේශපාලනය කරන්න කියලා.

1824
01:25:43,440 --> 01:25:45,360
අපි ඔහුගේ දේ අවසන් නොකළහොත් ...

1825
01:25:45,360 --> 01:25:46,640
සිවා...

1826
01:25:46,920 --> 01:25:47,760
ඔව්

1827
01:25:47,760 --> 01:25:51,640
මේ හැම සටනක්ම නවත්වන්න පුළුවන් වීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
සාමය ඇති වේ.

1828
01:25:51,640 --> 01:25:52,560
ඔබ එය විනාශ කරන්නේ ඇයි?

1829
01:25:52,560 --> 01:25:55,000
අපි දැන් ඔවුන්ට යන්න දුන්නොත්,
ඔවුන් සියල්ල භාර ගනු ඇත.

1830
01:25:55,000 --> 01:25:57,280
අපට ඔහුගේ ශක්තියට සම කළ හැකිද?

1831
01:25:57,280 --> 01:25:59,520
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහු මට වඩා ශක්තිමත්ද?

1832
01:25:59,640 --> 01:26:02,800
ඔහු මාළු දැල් සොරකම් කළ තක්කඩියෙකි
ඊට පස්සේ කොකේන් විකුණුවා.

1833
01:26:02,800 --> 01:26:03,920
මම ඔහුට බිය විය යුතුද?

1834
01:26:03,920 --> 01:26:06,360
ඇයි ඔයා ඒක මගෙන් එලියට ගන්නේ?

1835
01:26:06,360 --> 01:26:07,960
ඔහ්, ඒ ඔබ නොවේ

1836
01:26:07,960 --> 01:26:09,720
මට කවදා හෝ ඔබ සමඟ අමනාප විය හැකිද?

1837
01:26:11,360 --> 01:26:12,800
චන්ද්‍රා!

1838
01:26:20,320 --> 01:26:21,560
සුභ පැතුම්, සර්!

1839
01:26:21,560 --> 01:26:23,320
- ඔයා සනීපෙන් ද?
- හොඳයි

1840
01:26:23,320 --> 01:26:25,280
සෙන්තිල් ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
සාමකාමීව ජීවත් වීමට

1841
01:26:25,400 --> 01:26:26,440
මොනවද සර් කියන්නේ?

1842
01:26:26,440 --> 01:26:30,160
සෙන්තිල් කෙනෙකුට මුදල් ගෙවා ඇතුළත් කර ඇත
ඔබ සහ වේලු හමුවීම් ලැයිස්තුවේ.

1843
01:26:30,480 --> 01:26:32,120
දින කිහිපයක් නිවසින් පිටව නොයන්න.

1844
01:26:32,120 --> 01:26:33,560
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1845
01:26:37,000 --> 01:26:39,440
කොමසාරිස්වරයා පැමිණ ඇත
නව හමුවීම් ලැයිස්තුවක් සමඟ.

1846
01:26:39,440 --> 01:26:40,680
අපේ නම් දෙකම
එහි ඇත.

1847
01:26:40,680 --> 01:26:41,640
නමුත් ඇයි?

1848
01:26:41,640 --> 01:26:43,640
ඔබට කිසිදු වාර්තාවක් නොතිබුණි
පසුගිය වසර තුන තුළ.

1849
01:26:43,640 --> 01:26:45,000
මැතිවරණ ළඟ එනවා.

1850
01:26:45,000 --> 01:26:47,640
ඔවුන් සමහරවිට අවශ්යයි
ඡන්ද ගන්න විපක්ෂයේ මැරයෝ මරනවා.

1851
01:26:47,640 --> 01:26:50,240
ඉන්ස්පෙක්ටර් කිව්වා ඒ සෙන්තිල් කියලා
අපේ නම් එකතු කරපු අය.

1852
01:26:50,240 --> 01:26:53,360
ඔහු සටන් විරාමයක් ඉල්ලා සිටියේය
ඒත් ආයෙත් අපේ පිටිපස්සෙන් ගියා.

1853
01:26:54,000 --> 01:26:56,040
අපිට එයාට තවත් ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ වේලූ.

1854
01:26:56,040 --> 01:26:58,840
ඔබේ නිවස පැල්පතේද?

1855
01:26:59,400 --> 01:27:02,520
ඔව්, සාගරය අසල.
එය ලස්සනයි සහ සුළං සහිතයි.

1856
01:27:02,520 --> 01:27:05,240
මගේ දුව හැදී වැඩුණා
මේ කොන්ක්‍රීට් ගෙදර.

1857
01:27:05,240 --> 01:27:08,600
ඇයි මම එයාව කසාද බඳින්නෙ...
පැල්පතක ජීවත් වීමට පමණක්ද?

1858
01:27:08,600 --> 01:27:10,640
ඔහු ප්‍රාන්ත මට්ටමේ කැරම් ක්‍රීඩකයෙක්.

1859
01:27:10,640 --> 01:27:13,480
- ඔහුට ප්‍රාන්ත රජයේ රැකියාවක් ලැබේවි.
- කට වහගන්න, කෙල්ල. මට බාධා කරන්න එපා.

1860
01:27:13,480 --> 01:27:16,160
දුවව කසාද බඳින්න හිතාගෙන ඉන්නේ
එන ඕනෑම ජරාවකට?

1861
01:27:16,160 --> 01:27:18,720
කොච්චර නරක උනත් මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ
ඔබ අපට අපහාස කරනවා, මාමණ්ඩි.

1862
01:27:18,720 --> 01:27:20,280
මොකද මම ආදරයෙන් බැඳිලා ඉන්නේ
ඔබේ දුව සමඟ.

1863
01:27:20,280 --> 01:27:22,720
මම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අදිටන් කරගෙන සිටිමි.
ඇය පමණයි.

1864
01:27:22,720 --> 01:27:25,440
කියන්න ඕන දේ කියන්න.
අපිව කසාද බඳින්න විතරයි.

1865
01:27:25,440 --> 01:27:27,840
මම දන්නවා මගේ ලබා ගත යුත්තේ කාටද කියලා
දුව විවාහකයි.

1866
01:27:27,840 --> 01:27:32,840
පොලිසිය දන්නේ නැතුව ඇති
ඔබ දෙදෙනා සහ ඔබගේ සියලු ක්‍රියාකාරකම්.

1867
01:27:32,840 --> 01:27:34,880
නමුත් මම ඒ ගැන සියල්ල දනිමි.
පලයන් එළියට.

1868
01:27:35,040 --> 01:27:36,360
ඉන්න, අම්මා!

1869
01:27:36,360 --> 01:27:37,680
තාත්තේ, මම කියන දේ අහන්න.

1870
01:27:37,680 --> 01:27:39,240
පද්මා මට ආදරෙයි මාමණ්ඩි.

1871
01:27:39,240 --> 01:27:41,440
මුලින්ම මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න.
පලයන් එළියට!

1872
01:27:41,440 --> 01:27:43,160
- නැගිටින්න!
- අම්මා...

1873
01:27:43,280 --> 01:27:45,000
ඔහු එතරම් අගෞරවයෙන් කතා කරයි.

1874
01:27:45,000 --> 01:27:46,400
අපි මෙය ඉවසිය යුතුද?

1875
01:27:46,400 --> 01:27:48,560
මම ඔයාට වඩා හොඳ මනාලියක් හොයාගන්නම්.
අපි පිටත් වෙමු.

1876
01:27:48,560 --> 01:27:50,160
පද්මා මාව විතරයි බඳින්නේ.

1877
01:27:50,160 --> 01:27:52,160
එයා එකඟ නැත්නම් මට යන්න බෑ.

1878
01:27:52,160 --> 01:27:54,680
කරුණාකර, තේරුම් ගන්න.
ඒක ඔතනින් තියන්න ආන්ටි.

1879
01:27:54,680 --> 01:27:57,680
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මෙතන ඉන්න ලොකු මිනිහා කියලද?
පලයන් එළියට.

1880
01:27:57,680 --> 01:27:59,080
මාත් එක්ක එන්න අන්බු.

1881
01:27:59,080 --> 01:28:00,000
අම්මා...

1882
01:28:00,000 --> 01:28:01,680
අපි සැවොම එක්ව පිටත් වෙමු,
පද්මා සමඟ.

1883
01:28:01,680 --> 01:28:03,960
එකට යන්නද?
ඇය එනවා නම්, ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිය.

1884
01:28:04,760 --> 01:28:07,280
එයා ආවොත් අරන් යන්න.
මම මගේ දුවව දන්නවා.

1885
01:28:15,800 --> 01:28:16,760
බය වෙලාද?

1886
01:28:16,760 --> 01:28:19,200
ඔබ නින්දාවට පත් වන බව ඔබ දන්නවා
ඇය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්.

1887
01:28:19,200 --> 01:28:20,640
මට බයයි.

1888
01:28:20,840 --> 01:28:23,160
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හේතුවක් නිසා.

1889
01:28:25,440 --> 01:28:27,280
මම දන්නවා ඇය මා සමඟ එන බව
මම වචනය කිව්වොත්.

1890
01:28:27,280 --> 01:28:29,600
අපිට නිතර නිතර මුහුණ දෙන්න වෙනවා
විවාහයෙන් පසු.

1891
01:28:29,600 --> 01:28:34,360
ඔයා මාව දකින හැම වෙලාවකම මට ඕන නෑ
ඔබේ දුව ඔබට වඩා තෝරා ගත් පුද්ගලයා වන්න.

1892
01:28:34,360 --> 01:28:36,120
ඇයට සිදු නොවිය යුතුය
එම තේරීම කරන්න.

1893
01:28:36,120 --> 01:28:37,840
මම හරිද පද්මා?

1894
01:28:37,840 --> 01:28:39,960
ඔයා කැමැත්ත දුන්නොත් විතරයි මම එයාව බඳින්නෙ.

1895
01:28:39,960 --> 01:28:42,480
එතකොට මගේ දුව විවාහ වෙන්නේ නැහැ
මම මැරෙන තුරු.

1896
01:28:42,600 --> 01:28:44,160
ඔබ මෝඩ වයසක මිනිසා!

1897
01:28:44,160 --> 01:28:47,360
මම ගොඩක් ඉවසුවා,
නමුත් ඔහු දිගටම බොරු කතා කරයි.

1898
01:28:47,360 --> 01:28:50,160
ඔහු ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පැමිණ ඇත.
ඇයටත් ඔහුව අවශ්‍ය නැතැයි සිතනවාද?

1899
01:28:50,160 --> 01:28:51,720
ඔබ සියල්ල ගැන දන්නවා
ඔබේ පුතාගේ ක්‍රියාකාරකම්.

1900
01:28:51,720 --> 01:28:54,440
තොප්පිය ඇතුලේ ඉන්න ඕනම කෙනෙක්ගෙන් අහන්න ඔයාගේ මොකක්ද කියලා
දුවට අවුරුදු 8ක් වෙනවා.

1901
01:28:54,440 --> 01:28:56,120
ඇයව විවාහ කරගන්නේ නැද්ද?

1902
01:28:56,120 --> 01:28:57,160
මම ඔයාට ගහන්නම්...

1903
01:28:57,160 --> 01:28:59,480
එන්න කන්නන්.
අපි පවුලේ...

1904
01:28:59,480 --> 01:29:01,920
ඔබ මෙම පුද්ගලයා සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය මෙයයි.

1905
01:29:01,920 --> 01:29:04,120
නිශ්ශබ්ද වන්න, කන්නන්!
එයා අපේ තාත්තා.

1906
01:29:04,120 --> 01:29:06,200
දැන් මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.
ඔහු සමඟ යන්න.

1907
01:29:06,520 --> 01:29:07,800
ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න.

1908
01:29:07,800 --> 01:29:09,160
මම මේ මිනිහා එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්.

1909
01:29:09,160 --> 01:29:11,960
ඔහු තවමත් කම්පනයෙන් සිටින විට යන්න.
මම එය පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්.

1910
01:29:11,960 --> 01:29:13,320
ආයුබෝවන්!

1911
01:29:16,400 --> 01:29:18,200
ඇයව රැගෙන යන්න.
මම එයාට කතා කරන්නම්.

1912
01:29:18,720 --> 01:29:21,240
- යම් පන්සලක අදින්න.
- කුමක් සඳහා ද?

1913
01:29:21,800 --> 01:29:23,040
අපි වෙඩින් එක ගමු
සමඟ සිදු කරන ලදී.

1914
01:29:23,040 --> 01:29:25,480
නැහැ, අපි ශුභ දිනයක් නියම කළ යුතුයි.

1915
01:29:25,480 --> 01:29:27,680
මුලින්ම රැවුල කපන්න.
ඔබට පසුව විවාහ විය හැකිය.

1916
01:29:27,680 --> 01:29:30,400
ඔබ හරි නැන්දම්මා.
ඔහුට රැවුල බෑමක් අවශ්යයි.

1917
01:29:31,040 --> 01:29:32,400
කුමක් සඳහා ද?

1918
01:29:32,600 --> 01:29:33,760
පළමු රාත්රිය සඳහා.

1919
01:29:34,080 --> 01:29:35,440
හරියට අපේ පළමු රාත්‍රිය වගේ

1920
01:29:35,440 --> 01:29:37,320
ඒක නේද අපිට කියන්න තියෙන්නේ?

1921
01:29:37,320 --> 01:29:38,480
හරි එහෙනම්.

1922
01:29:39,720 --> 01:29:41,360
- මට රැවුල කපන්න ඕනේ!
- වාඩි වෙන්න

1923
01:29:43,880 --> 01:29:46,360
මම විවාහ වෙනවා,
ඔබේ මුහුණේ සිනහවක් දකිමු!

1924
01:29:46,360 --> 01:29:47,960
නිමයි!

1925
01:29:48,240 --> 01:29:50,280
අන්බු, ගුණාට ඔයාව බලන්න ඕන.

1926
01:29:50,280 --> 01:29:51,760
ඔබ මට උදව්වක් කරනවද?

1927
01:29:51,760 --> 01:29:53,560
ඇත්ත වශයෙන්. ඕනෑම දෙයක්.
මට කියන්න!

1928
01:29:53,560 --> 01:29:55,000
ඔයා දන්නවද මේ සෙන්තිල්...?

1929
01:29:55,000 --> 01:29:58,000
එයා හිරේ ගියේ බොරුවට
මා සමඟ සටන් විරාමයක් කැඳවීමට.

1930
01:29:58,000 --> 01:30:00,880
මමත් ඒක ගන්න ලෑස්ති ​​උනා.

1931
01:30:00,880 --> 01:30:02,680
නමුත් පසුව මම දැනගත්තා
මුළු දේම සකස් කිරීමක් විය.

1932
01:30:02,680 --> 01:30:06,520
හිරේ යන්න කලින් අපේ නම් තිබ්බා
හමුවීම් ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර ඇත.

1933
01:30:06,520 --> 01:30:10,000
ඔහු ඔලිව් අත්ත දිගු කරනවා වගේ මවාපානවා
ලැයිස්තුවට ඔහුගේ සම්බන්ධය සැඟවීමට.

1934
01:30:10,000 --> 01:30:12,960
අපි දැන් එයාට යන්න දුන්නොත්
ඔහු අපේ ජීවිත අවසන් කරයි.

1935
01:30:12,960 --> 01:30:14,560
අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි
ඔහු සිරගතව සිටියදී.

1936
01:30:14,560 --> 01:30:17,360
එයා එයාගේ මිනිස්සු එක්ක හිරවෙලා
7 වන කොටසේ.

1937
01:30:17,360 --> 01:30:19,000
ඔවුන් අලුත් කෙනෙකුට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදේ.

1938
01:30:19,000 --> 01:30:22,760
ඔහු බන්ධනාගාරයට ගිය පසු,
ඔහු තම කොටස අත් නොහරිනු ඇත.

1939
01:30:22,760 --> 01:30:27,920
නමුත් අපි අපේ මිනිසුන් සූදානම් කර තිබෙනවා
ඔහු තම කොටසෙන් පිටව ගියහොත් ඔහුව මරා දැමීමට.

1940
01:30:27,920 --> 01:30:29,120
අන්බු...

1941
01:30:30,880 --> 01:30:33,360
ඔහුව මරා දැමීම සඳහා
හිරගෙදර ඇතුලේ...

1942
01:30:33,360 --> 01:30:35,240
අපට අපේ මිනිසා ඔහුගේ කොටසේ අවශ්‍යයි.

1943
01:30:35,240 --> 01:30:37,360
එය යමෙකු විය යුතුය
සෙන්තිල් අපේ කියලා අඳුරන්නේ නැහැ.

1944
01:30:37,360 --> 01:30:40,160
අනික අපිට ඕන මිනිහව රිංගන්න
සෙන්තිල්ගේ කල්ලිය කිට්ටු වෙන්න.

1945
01:30:40,160 --> 01:30:42,320
හොඳම පිරිමින් පමණි
එය සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.

1946
01:30:42,320 --> 01:30:43,800
නමුත් ඔබට එය කළ හැකිය.

1947
01:30:44,000 --> 01:30:45,680
සෙන්තිල් දක්ෂ කැරම් ක්‍රීඩකයෙකි.

1948
01:30:45,680 --> 01:30:47,520
ඔහු සමාන තරගයක් සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමට කැමතියි.

1949
01:30:47,520 --> 01:30:50,080
ඔහු ඔබේ ක්‍රීඩාව දකින විට,
ඔහු විස්මයට පත් වනු ඇත.

1950
01:30:50,080 --> 01:30:51,200
ඔහු ඔබව රැගෙන යයි.

1951
01:30:51,200 --> 01:30:52,640
මා කුමක් කළ යුතුද?

1952
01:30:52,640 --> 01:30:55,280
හිරේ යනවද
සහ ඔහුගේ කොටසට රිංගා, මට?

1953
01:30:55,280 --> 01:30:57,080
ඔබට සුවපහසුවක් නොමැති නම්,
නිකන් කියන්න.

1954
01:30:57,080 --> 01:30:58,880
මම විකල්පයක් සොයා ගන්නම්.

1955
01:30:59,360 --> 01:31:02,160
මම ඔබට මගේ ජීවිතය ණයයි.
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

1956
01:31:02,800 --> 01:31:03,800
වේලූ...

1957
01:31:03,800 --> 01:31:06,960
මගේ ළඟ නඩු දෙකක් තියෙනවා.
මම හෙට එන්නම්.

1958
01:31:07,160 --> 01:31:10,120
ශිවා සහ ඔබ රණ්ඩුවක් ඇති කර ගනී
පොලිසියෙන් පිටත ගැහැණු ළමයා සඳහා.

1959
01:31:10,120 --> 01:31:11,760
පොලිස් නිලධාරියෙකුට හෝ දෙදෙනෙකුට පහර දෙන්න
අවශ්ය නම්.

1960
01:31:12,200 --> 01:31:14,480
ඔයා හිරේ ඉන්නකොට අපි ඔයාව ඇතුලට ගන්නවා
සහ ඔබට හිරිහැර කරන ලෙස පෙනී සිටින්න.

1961
01:31:14,480 --> 01:31:17,760
අපේ බ්ලොක් එකේ මීයෙක් ඉන්නවා කියලා අපිට සැකයි.

1962
01:31:17,880 --> 01:31:19,480
ඉතින් සෙන්තිල්ට ඔයා ගැන ආරංචි වෙයි.

1963
01:31:19,600 --> 01:31:21,360
සෙන්තිල්ට රාජු කියලා කොටළුවෙක් ඉන්නවා.

1964
01:31:21,360 --> 01:31:23,360
ඔහු සමඟ මිතුරු වන්න.
ඔහු ඔබව සෙන්තිල්ගේ කොටසට ගෙන එයි.

1965
01:31:23,360 --> 01:31:24,440
මම ඔහුට චෝදනා කරන්නම්.

1966
01:31:24,440 --> 01:31:26,080
ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය බේරාගන්න
සහ ඔහුගේ මිතුරෙකු වන්න.

1967
01:31:26,080 --> 01:31:26,960
ඔබ ඇතුල් වූ පසු ...

1968
01:31:26,960 --> 01:31:30,520
ඔබේ කැරම් කුසලතා භාවිතා කරන්න
සෙන්තිල්ගේ අවධානය දිනා ගැනීමටය.

1969
01:31:30,720 --> 01:31:32,160
ඔහුගේ විශ්වාසය දිනාගන්න.

1970
01:31:32,280 --> 01:31:35,120
නියම වේලාව සහ නිදහසට කරුණ සොයන්න
ඔහුව බ්ලොක් එකෙන් පිටතට ඇද ගැනීමට.

1971
01:31:35,120 --> 01:31:37,240
ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඔහුව පිටතට ගෙන ඒමයි.

1972
01:31:37,240 --> 01:31:40,360
අපේ කොල්ලෝ ඉතුරු ටික බලාගනියි.
කිසිවෙකු ඔබව සැක නොකරනු ඇත.

1973
01:31:40,480 --> 01:31:42,040
අපි ඔබට ඇප දෙන්නම්
ඊළඟ දවසේම.

1974
01:31:42,040 --> 01:31:43,360
හොදයි වගේ දැනෙනවා?

1975
01:31:44,480 --> 01:31:45,880
මා යා යුත්තේ කවදාදැයි මට කියන්න.

1976
01:31:45,880 --> 01:31:47,240
මම කියන්නම්.

1977
01:31:47,360 --> 01:31:49,200
ඔබ සැවොම සැරසී ඇත.

1978
01:31:49,200 --> 01:31:49,960
විශේෂත්වය කුමක්ද?

1979
01:31:49,960 --> 01:31:50,840
එහි දෙයක් නැත.

1980
01:31:50,840 --> 01:31:51,800
- ආයුබෝවන්
- හමුවෙමු

1981
01:31:51,800 --> 01:31:52,800
ආයුබෝවන්.

1982
01:31:52,800 --> 01:31:54,840
ඔයා දන්නේ නෑ ගුණේ.

1983
01:31:54,840 --> 01:31:57,360
ඔහු ඔබ සමඟ අවසන් වූ විට,
ඔහු ඔබව කපා දමනු ඇත.

1984
01:31:57,760 --> 01:31:59,520
දැන් නිදාගන්න.

1985
01:32:01,400 --> 01:32:03,640
ඇත්ත එලියට එයි,
යම් දිනක හෝ වෙනත් දිනක.

1986
01:32:03,640 --> 01:32:07,160
ඔබ කොහේ සිටියත්,
ඔවුන් ඔබව සොයාගෙන මරා දමනු ඇත.

1987
01:32:07,560 --> 01:32:10,600
ඔයා හිතන්නේ එයාලා ඔයාව ඉතුරු කරයි කියලා
ඇප පිට ගියොත්?

1988
01:32:10,600 --> 01:32:11,960
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

1989
01:32:11,960 --> 01:32:13,320
මම දැනුම් දුන් පසු යන්න

1990
01:32:13,640 --> 01:32:14,760
දැන් යන්න

1991
01:32:15,600 --> 01:32:17,280
අමුත්තක් දැනෙනවා
මේක හයියෙන් කියන්න...

1992
01:32:17,280 --> 01:32:20,160
ඒත් සෙන්තිල් එහෙම වෙන්න ඇති කියලා මට හිතෙනවා
ගුණාට වඩා හොඳ කෙනෙක්.

1993
01:32:20,480 --> 01:32:22,280
එයා මාව හොඳට බලාගත්තා.

1994
01:32:22,920 --> 01:32:24,760
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
මම මේ ජීවිතය ගුණයට ණයගැතියි.

1995
01:32:24,760 --> 01:32:26,000
ඒක අමතක කරන්න.

1996
01:32:26,120 --> 01:32:27,360
කොහොමත් උන් ඔක්කොම අපරාධකාරයෝ.

1997
01:32:27,360 --> 01:32:30,080
මට ඕන පද්මාව බඳින්න විතරයි
සහ කොහේ හරි යන්න.

1998
01:32:30,080 --> 01:32:31,880
ඇයි අයින් වෙන්නේ?
මගේ පැත්තේ ඉන්න.

1999
01:32:31,880 --> 01:32:34,920
දැන් මම ෂෝ එක කරගෙන යනවා.
මම ඉන්නේ නුවර උඩ.

2000
01:32:35,200 --> 01:32:37,080
අනිත් හැමෝම මට පහළින්.

2001
01:32:37,080 --> 01:32:40,200
ඒත් මම අද මෙතන ඉන්න හේතුව
ඔබයි.

2002
01:32:40,400 --> 01:32:42,760
වේලුයි ඔබයි ප්‍රහාරය සැලසුම් කළා.

2003
01:32:43,040 --> 01:32:44,400
තවද ඔබ විසින් පුරුෂයන් පිහිටුවන ලදී.

2004
01:32:44,400 --> 01:32:46,040
ඒත් ඔයා තමයි සෙන්තිල්ට පිහියෙන් ඇන්නේ.

2005
01:32:46,040 --> 01:32:48,520
අපේ කොල්ලො කවුරුත් නෑ
ඔහුට සමීප ඕනෑම තැනකට යා හැකිය.

2006
01:32:48,640 --> 01:32:50,840
ඔබ අවස්ථාව උදුරා ගත්තා.

2007
01:32:51,080 --> 01:32:52,640
මම එයාට හරියට පිහියෙන් ඇන්නේවත් නැහැ.

2008
01:32:52,640 --> 01:32:57,280
අපි ඌව පිහියෙන් ඇනලා මැරුවා නම්,
ඔහුට වීරයෙකුගේ අවමංගල්‍යයක් ලැබෙනු ඇත ...

2009
01:32:57,280 --> 01:33:00,080
සහ සෙන්තිල්ගේ පරිච්ඡේදය වනු ඇත
එතනම අමතක වෙලා.

2010
01:33:00,080 --> 01:33:01,920
ඔබ ඔහුට පිහියෙන් ඇනපු නිසා,
ඔහු අංශභාගය.

2011
01:33:01,920 --> 01:33:05,720
ඔහු ආබාධිතව ඇවිදින සෑම අවස්ථාවකම,
අපේ සතුරන් අප ගැන සිතනු ඇත.

2012
01:33:05,720 --> 01:33:09,720
ඔවුන් අප සමඟ පටලවා නොගනු ඇත,
ඔවුන් ඔහු මෙන් අවසන් වේ යැයි බියෙන්.

2013
01:33:09,720 --> 01:33:11,840
එවිට කවුරුන් හෝ අපට අභියෝග කරන්නේ කෙසේද?

2014
01:33:11,840 --> 01:33:16,520
ගබඩා කොන්ත්රාත්තු, මත්පැන් ගබඩා කොන්ත්රාත්තු,
වරාය වෘත්තීය සමිති - ඒ සියල්ල අපේ ය.

2015
01:33:16,520 --> 01:33:17,680
මගේ කල්ලියට එකතු වෙන්න.

2016
01:33:17,680 --> 01:33:20,320
මම, වේලූ, එතකොට ඒ ඔයා.

2017
01:33:20,920 --> 01:33:22,160
නැත.

2018
01:33:22,920 --> 01:33:25,480
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම,
මට ඕන වුණේ කැරම් ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න.

2019
01:33:25,800 --> 01:33:28,520
මට ඕන වුණේ සෙල්ලම් කරන්න, රැකියාවක් කරන්න
අම්මට ඕන විදියට වරායේ...

2020
01:33:28,520 --> 01:33:30,160
මම ආදරේ කරන ගෑනිව බඳින්න...

2021
01:33:30,160 --> 01:33:33,760
මට ඕන වුණේ ගෞරවනීය ජීවිතයක් ගත කරන්න
ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස, අපගේ තොප්පියේ.

2022
01:33:35,560 --> 01:33:37,680
කොහොම හරි කොහේ හරි...

2023
01:33:37,680 --> 01:33:39,840
මගේ ජීවිතය මග හැර ගියේය.

2024
01:33:42,840 --> 01:33:45,920
මම සෙන්තිල්ට පිහියෙන් ඇනපු වෙලාවේ ඉඳන්
බෝඩ් එකෙන් කෑල්ලක් එක්ක...

2025
01:33:45,920 --> 01:33:47,240
මම වර්ජකය අල්ලාගෙන සිටින සෑම අවස්ථාවකම.

2026
01:33:47,240 --> 01:33:49,440
එසේනම් ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති ඇයි?

2027
01:33:49,920 --> 01:33:51,440
ඇවිත් මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

2028
01:33:51,440 --> 01:33:53,080
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා

2029
01:33:53,080 --> 01:33:55,240
මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ
හොඳ කවුද නරක කවුද කියලා.

2030
01:33:55,240 --> 01:33:56,680
මට යන්න දෙන්න.

2031
01:33:56,680 --> 01:33:59,760
මේ ඔක්කොටම කලින් තම්බිට ඕන උනේ මාව
කැරම් සමාජය භාර ගන්න.

2032
01:33:59,760 --> 01:34:01,000
මම ඒක කරන්නම්.

2033
01:34:01,000 --> 01:34:04,600
කිනිස්සක්වත් අල්ලන්න බැරි පිරිමි
තමන් මැරයන් ලෙස හඳුන්වනවා.

2034
01:34:04,600 --> 01:34:07,800
නමුත් ඔබට ස්වභාවික දක්ෂතාවයක් ඇත,
නමුත් ඔබ මෙයින් පලා යයි.

2035
01:34:07,800 --> 01:34:09,680
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

2036
01:34:10,000 --> 01:34:11,960
මේක ආඩම්බර වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.

2037
01:34:11,960 --> 01:34:13,400
ආයුබෝවන්.

2038
01:34:19,040 --> 01:34:21,960
සාක්කුව, කාසිය සහ වර්ජකයා
පාලනය මත.

2039
01:34:21,960 --> 01:34:23,400
තුන්දෙනාම ඇතුලට
එක් සරල රේඛාවක්.

2040
01:34:23,400 --> 01:34:25,160
ඔබේ ශරීරය දෙසට පෙළගස්වන්න
එකම දිශාව.

2041
01:34:25,160 --> 01:34:29,040
දකුණු කකුල ඉදිරියට, වම් පාදය පසුපසට.
දෙකම අංශක 90 ට.

2042
01:34:29,440 --> 01:34:32,920
ඒ මෘදු මොහොත ඔබ දන්නවා
ඔබ ඔබේ ඇසිපිය හෙලන විට...?

2043
01:34:32,920 --> 01:34:34,960
වර්ජකයා නිදහස් කරන්න
එකම මෘදු බවකින්.

2044
01:34:34,960 --> 01:34:37,000
පරිපූර්ණ වෙඩි තැබීමකින්, ද
ස්ට්‍රයිකර් කාසිය තිබූ තැනින් අවසන් වේ,

2045
01:34:37,000 --> 01:34:38,800
සහ සාක්කුවේ කාසිය.

2046
01:34:38,800 --> 01:34:40,120
නිවැරදි බලය භාවිතා කරන්න.

2047
01:34:40,120 --> 01:34:42,760
මම ඉදිකිරීම්කරුගෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටියෙමි.
ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය.

2048
01:34:42,760 --> 01:34:44,440
මට එච්චර කන්න බෑ!

2049
01:34:44,560 --> 01:34:47,120
ඔබ මේ ගැන කතා කළ යුතුයි
ඔහු කමින් සිටියදී?

2050
01:34:47,120 --> 01:34:48,360
ඔබට පසුව ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය.

2051
01:34:48,360 --> 01:34:51,080
මෙහෙම ගියොත් ඔක්කොම
පිරිමි ළමයින් පිටව යනු ඇත.

2052
01:34:51,080 --> 01:34:52,440
අපිට පිරිමි ළමයි ඉන්න එකක් නැහැ
වැඩ කිරීමට පිටත් විය.

2053
01:34:52,440 --> 01:34:54,360
අපිට කුලියට සල්ලි ලැබෙනවා
ඔත්තේ නිවාස 60 කින්.

2054
01:34:54,360 --> 01:34:56,160
ඒ වගේම අපිට කේබල් ටීවී ව්‍යාපාරය තියෙනවා.

2055
01:34:56,160 --> 01:34:57,680
ඒ සල්ලි මදිද?

2056
01:34:57,680 --> 01:35:00,760
ලැබුණොත් මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්
සියලුම කල් ඉකුත් වූ ගෙවීම්.

2057
01:35:00,760 --> 01:35:01,840
ඔවුන් තවදුරටත් අපට බිය නැත.

2058
01:35:01,840 --> 01:35:04,480
ඔබ ඔවුන්ගෙන් නිවැරදි මාර්ගය ඇසුවොත්,
ඔවුන් නොගෙවන්නේ මන්ද?

2059
01:35:05,400 --> 01:35:06,720
මම ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නද?

2060
01:35:06,720 --> 01:35:09,240
ඔහු ඔබට පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ රැකියාවක් ලබා දුන්නේය
ඔබව මේ සියල්ලෙන් ඈත් කිරීමට.

2061
01:35:09,240 --> 01:35:11,160
ඔබේ කාර්යය හරියට කරන්න.

2062
01:35:11,160 --> 01:35:12,440
මම ඔවුන්ගෙන් නිවැරදි මාර්ගය අසමි.

2063
01:35:12,440 --> 01:35:14,240
ඔයා අහගෙන ඉන්නවද?

2064
01:35:18,080 --> 01:35:19,080
ඒක කරන්න.

2065
01:35:19,080 --> 01:35:22,760
රැඳී සිටීමට මෙම පෙත්සම අත්සන් කරන්න
අපේ හුඩ් එකට උඩින් පාර හදනවා.

2066
01:35:22,760 --> 01:35:24,360
ඔයා හොඳ දෙයක් කරනවා.

2067
01:35:24,360 --> 01:35:26,640
ඔවුන් අපේ ගෙවල් පැහැර ගත්තොත්,
අපි කොහෙද යන්නේ?

2068
01:35:26,640 --> 01:35:28,560
පද්මා, ඔබට පෙත්සමට අත්සන් කළ හැකිද?

2069
01:35:28,560 --> 01:35:29,680
මගේ මහත්තයාගෙන් අහන්න.

2070
01:35:29,680 --> 01:35:32,760
ඔබ ඔහුට වඩා උගත් ය.
ඔබ අත්සන් කළහොත් එය වඩාත් අර්ථවත් වේ.

2071
01:35:32,880 --> 01:35:34,200
- මෙතන.
- හොඳයි.

2072
01:35:34,840 --> 01:35:36,360
අන්බු ඔයා ගෙදරද?

2073
01:35:36,360 --> 01:35:38,560
මම ක්ලබ් එකේ.
අපි පුහුණු සැසියක් පවත්වනවා.

2074
01:35:38,560 --> 01:35:40,000
ඔබේ මව සහ පද්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2075
01:35:40,000 --> 01:35:41,840
- ඇයි?
- Kalaa වැඩිවිය පැමිණ ඇත.

2076
01:35:41,840 --> 01:35:43,000
මම ඔබ සැමට ආරාධනා කළ යුතුයි.

2077
01:35:43,000 --> 01:35:44,120
ඇය කුඩා දැරියක් විය!

2078
01:35:44,120 --> 01:35:46,120
හැමෝම එහි සිටිනු ඇත.
ඔබත් කළ යුතුයි.

2079
01:35:46,120 --> 01:35:48,080
නිදහසට කරුණක් නැත, ඔබ පැමිණිය යුතුය.

2080
01:35:48,080 --> 01:35:49,920
සෙන්තිලුත් එයිද?

2081
01:35:49,920 --> 01:35:50,880
ඇත්ත වශයෙන්.

2082
01:35:50,880 --> 01:35:52,880
ඔවුන් මාව එහි දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

2083
01:35:52,880 --> 01:35:54,480
එයාගෙ කොල්ලො කවුරුත් නෑ
මොකද වුණේ කියලා දන්නවා.

2084
01:35:54,480 --> 01:35:59,120
එපමණක්ද නොව, මාර්ග කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු මගෙන් විමසා ඇත
ගුණා සහ සෙන්තිල් අතර ඇති දේවල් සමථයකට පත් කිරීමට.

2085
01:35:59,120 --> 01:36:00,120
ඔහුත් එහි සිටිනු ඇත.

2086
01:36:00,120 --> 01:36:02,680
දේවල් හොඳින් සිදුවුවහොත්,
ඔබගේ සියලු ගැටලු විසඳනු ඇත.

2087
01:36:02,680 --> 01:36:03,840
ඔයාට විශ්වාස ද?

2088
01:36:03,840 --> 01:36:05,320
ඒක මගේ පවුලේ උත්සවයක්.

2089
01:36:05,320 --> 01:36:06,680
කිසිවෙක් වෛරයෙන් එන්නේ නැත.

2090
01:36:06,680 --> 01:36:12,560
"ඒ මෘදු කම්මුල්වල සෙරෙප්පු පේස්ට් අතුල්ලන්න;
ලෝකයට දැකීමට තෑගි දෙන්න."

2091
01:36:14,800 --> 01:36:16,280
ඒ කාමරය ඇති

2092
01:36:17,240 --> 01:36:20,200
"තම්බිගෙ පොඩි කෙල්ල
ස්ත්‍රීත්වය ලබා ඇත"

2093
01:36:20,200 --> 01:36:23,280
"පොහොට්ටුවකින් මලක් පිපිලා."

2094
01:36:28,080 --> 01:36:33,480
"ඇගේ සියලුම මාමාවරු සටන් විරාමයක් ඉල්ලා ඇත;
අද රෑ අපි අපේ ස්වදේශික තාලයට නටමු."

2095
01:36:33,480 --> 01:36:36,920
"පවුලේ සියලුම දෙනාට ආරාධනා කර ඇත;
තොප්පියේ සියලුම වීදි දීප්තිමත් විය."

2096
01:36:37,080 --> 01:36:39,280
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන සතුටුයි.

2097
01:36:41,840 --> 01:36:43,080
ඇතුලට යන්න

2098
01:36:44,320 --> 01:36:50,480
"ඒ මෘදු කම්මුල්වල සෙරෙප්පු පේස්ට් අතුල්ලන්න;
ලෝකයට දැකීමට තෑගි දෙන්න."

2099
01:36:54,680 --> 01:37:00,480
අපි අපගේ හෘදයාංගම සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අපේ ගුණ අයියාට...

2100
01:37:00,480 --> 01:37:02,200
සංජය එනකොට.
ඔහුව ඇතුලේ අසුන් ගන්න.

2101
01:37:02,200 --> 01:37:03,800
- අන්බු මෙතන.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2102
01:37:05,080 --> 01:37:06,880
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම සනීපෙන්.

2103
01:37:06,880 --> 01:37:07,840
ඇතුලට යන්න.

2104
01:37:15,120 --> 01:37:20,920
"දරුවනේ, ඔයා සායක් ඇඳගත් සමනලයෙක්;
ඔන්න ඔහේගේ මාමලා තෑගි අරන් එනවා."

2105
01:37:26,920 --> 01:37:27,840
අන්බු!

2106
01:37:28,960 --> 01:37:30,280
අන්බු...

2107
01:37:31,280 --> 01:37:32,800
ගුණා ඔයාව එව්වා.

2108
01:37:33,640 --> 01:37:35,040
ඔහු එහි ඇත.

2109
01:37:36,800 --> 01:37:39,560
"ඒ සියල්ලෙන් මිදෙන්න
පරණ සහ නරක ඇඳුම්"

2110
01:37:39,560 --> 01:37:42,760
"අපි අලුත් ඒවා ටිකක් දාගෙන පොස් දෙමු."

2111
01:37:43,040 --> 01:37:44,520
ඔව්, හරි ඇතුලට යන්න.

2112
01:37:49,400 --> 01:37:50,920
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

2113
01:37:51,040 --> 01:37:53,200
ආයුබෝවන් අන්බු.
ඔබට කොහොමද?

2114
01:37:53,200 --> 01:37:54,720
- මම හොඳින්.
- වාඩි වෙන්න.

2115
01:37:56,680 --> 01:37:58,880
අර හමීඩ් කොල්ලා, ෆයිසාල්ගේ පුතා...

2116
01:37:59,000 --> 01:38:00,480
ඔහු ඔබේ මිතුරා නේද?

2117
01:38:00,480 --> 01:38:01,480
ඔව්. ඇයි අහන්නේ?

2118
01:38:01,480 --> 01:38:03,000
ඔහුට බැංකු රැකියාවක් තිබේ නම් ...

2119
01:38:03,000 --> 01:38:05,920
ඔහු පවුලේ අය සමඟ හොඳ තැනකට යා යුතුයි
සහ එහි මහල් නිවාසයක් මිලදී ගන්න.

2120
01:38:05,920 --> 01:38:07,280
ඔහු තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

2121
01:38:07,280 --> 01:38:09,680
අපට බෙසන්ට් නගර්හි මහල් නිවාසයක් තිබේ.

2122
01:38:09,960 --> 01:38:12,520
මට එයාට ඩුප්ලෙක්ස් මහල් නිවාසයක් දෙන්න පුළුවන්
ඔහුට අවශ්ය නම්.

2123
01:38:14,800 --> 01:38:15,720
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

2124
01:38:15,720 --> 01:38:17,160
එය සරලයි ...

2125
01:38:17,480 --> 01:38:20,080
එයා පාරක් හදනවා
ඒ නිසා අපේ වරායට ට්‍රක් රථ එන්න පුළුවන්.

2126
01:38:20,080 --> 01:38:21,880
පාරවල් අපේ හිස්වැසුම් හරහා ගමන් කරයි.

2127
01:38:21,880 --> 01:38:24,880
අපේ මිනිස්සු ගොඩක්
ට්රක් රථ අනතුරු වලින් මිය ගොස් ඇත.

2128
01:38:24,880 --> 01:38:26,600
මෙම පුළුල් මාර්ග
සෑම කෙනෙකුටම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

2129
01:38:26,600 --> 01:38:28,320
නගරයේ හැමෝම ඒකටත් හොඳයි.

2130
01:38:28,320 --> 01:38:30,800
හමීඩ් මහතා අධිකරණයට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළේය
සහ ව්‍යාපෘතියේ රැඳී සිටියා.

2131
01:38:30,800 --> 01:38:33,240
ඔහු සිතන්නේ ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බවයි
ඔහු උගත් නිසාද?

2132
01:38:33,240 --> 01:38:36,320
අන්බු එයා අපේ හුඩ් එකෙන්.
ඒ වගේම ඔයාගේ යාළුවෙක්.

2133
01:38:36,320 --> 01:38:38,000
ඒ නිසා අපි උත්සාහ කරන්නේ මේක සිවිල් විදියට තියාගන්න.

2134
01:38:38,000 --> 01:38:40,760
එය අපට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත
ඔහුට පහර දීමට.

2135
01:38:41,960 --> 01:38:44,840
අපිට හෙට රැස්වීමක් තියෙනවා
නිලධාරීන් සහ නියෝජිතයන් අතර.

2136
01:38:44,840 --> 01:38:48,280
ඔයා එයාව එහෙට ගේන්න.
අපි ඔහුට තේරුම් කර දෙමු.

2137
01:38:50,440 --> 01:38:51,680
හරි හරී.

2138
01:38:52,440 --> 01:38:53,880
මම යන්නම්.

2139
01:38:55,760 --> 01:38:57,760
- ඔහු එය කරයිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

2140
01:38:57,880 --> 01:39:00,280
එයා එයාගේ වයසට වඩා අපිට වඩා තියුණුයි.

2141
01:39:00,280 --> 01:39:02,160
ඔහුට තනිවම ක්‍රියා කළ හැකිය.

2142
01:39:03,680 --> 01:39:06,200
- කොහොමද ඒක ගියේ?
- අපි දැන් කතා කළා.

2143
01:39:11,600 --> 01:39:13,080
මයික් එක භාවිතා කරන්න!

2144
01:39:13,080 --> 01:39:16,680
‘රෝයපුරම්’ සෙන්තිල් අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සහ මෙම අවස්ථාව ලබා දීම ගැන ඔහුට ස්තූතියි ...

2145
01:39:16,680 --> 01:39:18,160
කන්නන්!

2146
01:39:22,320 --> 01:39:23,120
ඔව්

2147
01:39:23,120 --> 01:39:25,280
අපි මෙතනින් යමු.
පද්මාට එන්න කියන්න.

2148
01:39:29,480 --> 01:39:31,800
- දැන් පිටත් වීමට කාලයයි.
- හරි

2149
01:39:32,040 --> 01:39:33,680
- ආයුබෝවන්, එහෙනම්.
- හමුවෙමු

2150
01:39:34,920 --> 01:39:40,840
"බලන්න ඒ වළලුකරය ඇගේ පාදවල නාද වෙනවා.
ඒ කරාබු තාලයට යනවා."

2151
01:39:46,240 --> 01:39:47,920
අන්බු, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

2152
01:39:47,920 --> 01:39:48,800
එය තබා ගන්න

2153
01:39:48,920 --> 01:39:50,400
මට ආරාධනා කළා.
තම්බි අපේ...

2154
01:39:50,400 --> 01:39:52,120
මට අමතක වුනා ඔයා එකම හුඩ් එකෙන් කියලා!

2155
01:39:52,120 --> 01:39:53,280
ලොක්කා මෙහේ.

2156
01:39:53,920 --> 01:39:55,240
ඔබේ බිරිඳ?

2157
01:39:55,440 --> 01:39:56,200
ආයුබෝවන්.

2158
01:39:56,200 --> 01:39:57,440
ලොක්කා හමුවීමට අවශ්‍යද?

2159
01:39:57,440 --> 01:39:58,840
ෂුවර්.

2160
01:39:59,120 --> 01:39:59,840
ඉන්න

2161
01:39:59,840 --> 01:40:02,520
ලොක්කා මානසිකව වැටිලා.
අපි කැරම් ගැන කතා කරන විට පමණක් ඔහු සිනාසෙයි.

2162
01:40:02,520 --> 01:40:04,480
ඔහු සතුටු වනු ඇත
ඔබව දැකීමට.

2163
01:40:06,560 --> 01:40:09,280
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
ඒ බෝඩ් වාදකයා අන්බු.

2164
01:40:09,280 --> 01:40:10,000
ආයුබෝවන්.

2165
01:40:10,000 --> 01:40:11,320
එන්න, වාඩි වෙන්න

2166
01:40:13,240 --> 01:40:14,600
ඔහු අසල අසුන් ගන්න.

2167
01:40:14,600 --> 01:40:16,640
ඔබේ බිරිඳ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
යන්න.

2168
01:40:16,640 --> 01:40:19,200
- මම යා යුතුයි. මගේ බිරිඳ...
- ටිකක් ඉන්න.

2169
01:40:19,200 --> 01:40:20,440
හරි

2170
01:40:22,920 --> 01:40:25,040
ඔබ තවමත් සෙල්ලම් කරනවාද?

2171
01:40:27,520 --> 01:40:28,040
අයියේ...?

2172
01:40:28,040 --> 01:40:30,720
- ඔබ තවමත් කැරම් බෝඩ් සෙල්ලම් කරනවාද?
- ඔව්...

2173
01:40:30,920 --> 01:40:35,080
මා දෙස බලන්න.
මට තවත් කැරම් බෝඩ් නැත.

2174
01:40:46,080 --> 01:40:48,080
නැටුම් එක්ක ඇති.
අපි යමු කන්න.

2175
01:40:48,240 --> 01:40:49,960
අපි කමු

2176
01:40:50,120 --> 01:40:51,680
ගිරි, හැමෝම උඩට ගන්න.

2177
01:40:51,680 --> 01:40:52,680
ඒවා ඉහළට ගෙන යන්න.

2178
01:40:52,680 --> 01:40:54,400
මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා
හැමෝම කෑමට යන තුරු.

2179
01:40:54,400 --> 01:40:55,760
- හේයි
- අපි රෑ කෑමට එන්නම්

2180
01:40:55,760 --> 01:40:56,880
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

2181
01:40:56,880 --> 01:40:59,760
ඔබ එඩිතර නොවන්න, එම ස්වරය අප සමඟ රැගෙන යන්න.

2182
01:41:02,440 --> 01:41:04,760
මම මේ රැස්වීම සකස් කළා
ඉතා අපහසුවෙන්!

2183
01:41:04,920 --> 01:41:07,560
කුමාර, ඔබට ගෞරවයක් නැහැ
වැඩිහිටියන් සඳහා?

2184
01:41:07,760 --> 01:41:09,240
අන්බු, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

2185
01:41:09,240 --> 01:41:10,920
- මට යන්න ඕනේ.
- නෑ, ඉන්න.

2186
01:41:10,920 --> 01:41:13,000
එය රත් වෙමින් පවතී.
දැන් සෙන්තිල් ළඟ හිටගන්නේ නැද්ද?

2187
01:41:13,000 --> 01:41:15,200
- මගේ බිරිඳ එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා ...
- ඉන්න!

2188
01:41:16,040 --> 01:41:17,760
- ඔයා හොඳින්ද, සහෝදරයා?
- ඔව්. මම සනීපෙන්.

2189
01:41:17,760 --> 01:41:19,240
මම නැහැ.

2190
01:41:19,720 --> 01:41:22,160
ඔහු සිංහයෙකු ලෙස ආඩම්බර විය.
බලන්න ඔයා එයාට කරපු දේ.

2191
01:41:22,160 --> 01:41:23,960
ඔබ මාව ඔහු සමඟ විවාහ කර දුන්නා.

2192
01:41:23,960 --> 01:41:26,040
දැන් ඔබ මගේ ජීවිතයත් විනාශ කර ඇත.

2193
01:41:26,440 --> 01:41:28,680
මාරි, සිදු වූ දේ අවාසනාවන්තයි.

2194
01:41:28,680 --> 01:41:31,440
මෙය සතුටු අවස්ථාවක්.
මේ සියල්ල සාකච්ඡා නොකර ඉමු.

2195
01:41:32,560 --> 01:41:36,320
ඔබ මේ දේවල් හසුරුවන්න දක්ෂයි.
ඒත් මට ඉන්නේ එක සැමියෙක් විතරයි.

2196
01:41:42,320 --> 01:41:44,840
ශිවා මෙහාට එන්න.
ඇයට එහි වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න.

2197
01:41:46,160 --> 01:41:47,600
ඔබට එම ආසනය ලබා ගත හැකිය.

2198
01:41:47,760 --> 01:41:49,000
බලන්න...

2199
01:41:49,400 --> 01:41:53,640
දෙන්නා එකතු උනොත්
එය අපගේ කාර්යය පහසු කරයි.

2200
01:41:53,760 --> 01:41:56,320
මම මෙම ගනුදෙනුව සහතික කරමි
කල්ලි දෙකටම එකසේ වාසිදායක වේ.

2201
01:41:56,320 --> 01:41:59,280
අපි හැමදාම ලෑස්තියි
ඔවුන් සමඟ සාමය ඇති කිරීමට.

2202
01:41:59,280 --> 01:42:01,880
ඇත්තෙන්ම ඔබ.
අපි මෙහි ගොදුරු.

2203
01:42:01,880 --> 01:42:04,120
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
තවමත් ජීවතුන් අතර,

2204
01:42:04,120 --> 01:42:05,080
ඔයා අපේ සංකර්ව මැරුවාට පස්සේ.

2205
01:42:05,080 --> 01:42:07,600
මම මීට වඩා මරණයට කැමති විය.

2206
01:42:07,600 --> 01:42:10,400
කරුණාකරලා මට තේරෙනවා දෙපැත්තම කියලා
පාඩු විඳලා තියෙනවා.

2207
01:42:10,400 --> 01:42:11,920
නමුත් අපි මෙතන මිලියන ගණන් කතා කරනවා.

2208
01:42:11,920 --> 01:42:15,280
අතීත වෙනස්කම් වලට ඉඩ නොදෙන්න
වඩා හොඳ දින දැකීමෙන් ඔබව වළක්වන්න.

2209
01:42:15,280 --> 01:42:17,920
ඒ තරම් අගෞරවයෙන් කතා කරනවා.
අපි සාමය ඇති කළ යුත්තේ ඇයි?

2210
01:42:17,920 --> 01:42:19,240
අපි සාමය ඇති කරමු.

2211
01:42:19,240 --> 01:42:21,840
හැබැයි ඒ මනුස්සයව අතහරින්න කියන්න
මගේ මහත්තයාට පිහියෙන් ඇනපු කෙනා.

2212
01:42:21,840 --> 01:42:25,840
සමාදානය ඇති කිරීම යනු තොප්පිය වළ දැමීමයි
සහ ඉදිරියට යනවා.

2213
01:42:26,000 --> 01:42:27,680
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
සංවෘත පරිච්ඡේදයක් නැවත බලන්න?

2214
01:42:27,680 --> 01:42:29,840
එය වසා ඇත්තේ කෙසේද?
මට ඒක ඉවර කරන්න ඕන.

2215
01:42:29,840 --> 01:42:30,960
මට මිනිහව දෙන්න
සහ අපි ඉදිරියට යන්නෙමු.

2216
01:42:30,960 --> 01:42:34,200
මිනිසුන් දුසිමක් සටන් කිරීමට ගියහ.
කවුරුහරි ඔහුට පිහියෙන් ඇනීමට සිදු විය.

2217
01:42:34,200 --> 01:42:35,720
ඔහුට වැදුනේ කුමන පහරක්දැයි කවුද දන්නේ?

2218
01:42:35,720 --> 01:42:38,280
කොහෙත්ම නැහැ.
මම එතනයි සිටියේ.

2219
01:42:38,280 --> 01:42:41,600
අරුන් මට ඉස්සරහට කතා කළා
ඔබ වර්ජනය කිරීමට සැලසුම් කරන බව මට අනතුරු ඇඟවීය.

2220
01:42:41,600 --> 01:42:43,200
අපි දන්නවා ඔබට මවුලයක් සිටුවා ඇති බව
අපේ බ්ලොක් එකේ.

2221
01:42:43,200 --> 01:42:45,360
ඒත් ඔයා අරුන්ව මැරුවා
අපි සොයා ගැනීමට පෙර.

2222
01:42:45,360 --> 01:42:48,160
අපි දැනගත යුතුයි
ඒ කවුද කියලා.

2223
01:42:48,360 --> 01:42:51,040
එය සිදු නොකළ බව මම දනිමි
ඔබේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්.

2224
01:42:51,040 --> 01:42:52,720
එය ඔවුන්ගෙන් එකක් නම් ...

2225
01:42:52,720 --> 01:42:55,360
ඔවුන් එක්කෝ මගේ සැමියාව මරා දමන්න තිබුණා
නැතහොත් ඔහු විසින් මරා දමන ලදී.

2226
01:42:55,360 --> 01:42:56,960
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
බාගෙට බේක් කරපු වැඩක්.

2227
01:42:56,960 --> 01:43:01,320
කවුරුහරි මේක කළේ චේතනාවෙන්
ඔහුව විහිළුවක් බවට පත් කිරීමට.

2228
01:43:01,320 --> 01:43:03,960
ඔවුන් අවධාරනය කරන බැවින්,
ඇයි ඔබ එය සලකන්නේ නැත්තේ?

2229
01:43:03,960 --> 01:43:06,520
ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටින්නේ ඇයි?
ඒ එක කොල්ලෙක් විතරයි.

2230
01:43:06,640 --> 01:43:08,720
අපි මිලියන ගණනක් උපයන්නෙමු.

2231
01:43:15,400 --> 01:43:18,760
ඔබ මෙවලමට දඬුවම් නොකරයි,
නමුත් මිනීමරුවා.

2232
01:43:18,760 --> 01:43:20,240
මිනිසා මෙවලමක් පමණක් විය.

2233
01:43:20,240 --> 01:43:21,600
මට වැඩක් නෑ.

2234
01:43:21,600 --> 01:43:22,640
අපිට මිනිහව ඕන.

2235
01:43:22,640 --> 01:43:24,680
ඒක තේරුමක් නෑ.

2236
01:43:24,960 --> 01:43:26,440
නංගිට මිනිහව ඕන.
ඇගේ වචනය අවසානයි.

2237
01:43:26,440 --> 01:43:28,040
මිනිහව අපිට දෙන්න
සැමියාට පිහියෙන් ඇනපු.

2238
01:43:28,040 --> 01:43:30,040
නැත්නම් මම ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න පසුබට වෙන්නේ නැහැ.

2239
01:43:30,280 --> 01:43:31,880
කවුද බන්
ඔබ හිතන්නේ ඔබ

2240
01:43:31,880 --> 01:43:33,920
- ඔබ රණ්ඩු ද?
- අපි සාමය සඳහා ආවා.

2241
01:43:35,320 --> 01:43:37,120
ඔළුවට කතා කරන්න දෙන්න.
අනිත් අයට යන්න පුළුවන්.

2242
01:43:37,120 --> 01:43:38,240
අන්බු දැන් පලයන්.

2243
01:43:38,240 --> 01:43:42,080
- ඔවුන්ගේ වචන ප්රවේශමෙන් තෝරා ගැනීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
- ගුණා, ඉන්න. මම මේක දරාගන්නම්.

2244
01:43:42,080 --> 01:43:45,440
කුමාර්, එයාලා මිනිහව අත්හැරියොත්,
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට එයාව මරන්න පුළුවන්ද?

2245
01:43:45,440 --> 01:43:49,120
මම ඒ සඳහා බොහෝ වෙහෙසක් දැරුවා
සම්මුතියක් සඳහා කටයුතු කරන්න.

2246
01:43:49,400 --> 01:43:51,600
ඔවුන් සටන් කරන්නේ ඇයි?

2247
01:43:51,600 --> 01:43:52,920
මම කියන්නම්.

2248
01:43:53,040 --> 01:43:55,320
මම හරි දේ කළාද කියලා
නැතිනම් ද්විතියිකයි.

2249
01:43:55,320 --> 01:43:59,400
ඔවුන් ප්‍රහාරකයා ඉල්ලූ විට,
ගුණා එතනින් වාඩි උනා අම්මා.

2250
01:44:00,120 --> 01:44:02,880
මම ඔහුට මෝඩ ලෙස පක්ෂපාතී වීමි.

2251
01:44:03,400 --> 01:44:05,320
ඔයා මේක කලේ ගුණා වෙනුවෙන්.
ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගන්නේ ඇයි?

2252
01:44:05,320 --> 01:44:08,160
මම එදා ඉඳන්ම ඒවා දැකලා ලොකු වුණා
රාජන්ගේ කාලය.

2253
01:44:08,160 --> 01:44:10,320
ඔවුන්ට එයින් වාසියක් ලැබෙන්නේ නම්,
ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

2254
01:44:10,320 --> 01:44:15,160
'සෙන්දිල්, ගුණා, වේලු,
තම්බි, සහ චන්ද්‍රා.'

2255
01:44:15,160 --> 01:44:17,680
ඔවුන් සම්බන්ධ කරන සබැඳිය
අන්බුට...'

2256
01:44:17,680 --> 01:44:18,720
රාජන් ය.

2257
01:44:18,720 --> 01:44:21,240
අන්බු - රාජන් - හුඩ්

2258
01:44:28,800 --> 01:44:32,080
'රාජන් ආනයනික භාණ්ඩ හොර රහසේ ගෙනාවා
ජාත්‍යන්තර බහාලුම් නැව්...'

2259
01:44:32,080 --> 01:44:36,880
ඔහුගේ කැටමරන් වල බයිසිකල් එන්ජින් සවි කර ඇත
ඒවා නීති විරෝධී බසාර් හිමියන්ට විකුණුවා.'

2260
01:44:36,880 --> 01:44:40,120
රූපවාහිනිය, පටිගත කිරීමේ යන්ත්‍ර, ආනයනික මත්පැන්,
ආනයනික සිගරට්...'

2261
01:44:40,120 --> 01:44:41,560
'සුවඳ විලවුන්, ජීන්ස් සහ සපත්තු...'

2262
01:44:41,560 --> 01:44:43,080
රාජන් තමයි මේ ඔක්කොම හොරෙන් ගෙනාවේ.

2263
01:44:43,080 --> 01:44:44,400
මනී ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

2264
01:44:44,400 --> 01:44:46,280
මුතූට රාජන්ව මුණගැහෙන්න ඕන.

2265
01:44:46,280 --> 01:44:48,840
- ගුණා, පෙට්ටිය පහළට ගන්න.
- හරි හරී

2266
01:44:48,840 --> 01:44:51,160
තම්බි, පොලිසියට යන්න
සහ රමේෂ්ව බලාගන්න.

2267
01:44:51,160 --> 01:44:54,880
හමීඩ් මම ඔයාට කිව්වා කාලය නාස්ති කරන්න එපා කියලා
කිරිගරුඬ මත. ඒ වෙනුවට කැරම් සෙල්ලම් කරන්න.

2268
01:44:54,880 --> 01:44:56,040
එය කුමක් ද?

2269
01:44:56,040 --> 01:44:57,200
දුරදක්න.

2270
01:44:57,200 --> 01:44:58,880
මෙය දුරස්ථ වස්තූන් ඇති කරයි
සමීපව පෙනේ.

2271
01:44:58,880 --> 01:45:00,040
මට බැලිය හැකි ද?

2272
01:45:00,040 --> 01:45:01,560
- ඔබට එය අවශ්යද?
- ඔව්!

2273
01:45:01,560 --> 01:45:02,680
එය තබා ගන්න.

2274
01:45:17,800 --> 01:45:19,120
ආයුබෝවන් නායකතුමනි.

2275
01:45:19,640 --> 01:45:20,920
උඩට එන්න.

2276
01:45:30,200 --> 01:45:31,760
මට කියන්න නායකතුමා.

2277
01:45:33,880 --> 01:45:36,160
ඉතින් කොහොමද ඒක ගියේ?

2278
01:45:36,160 --> 01:45:37,040
ඔව් නායකතුමනි.

2279
01:45:37,040 --> 01:45:39,080
කාටවත් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
එතරම් විශාල තොගයක්.

2280
01:45:39,080 --> 01:45:40,240
අපි එය පළමු වතාවට කළා, කවදාවත්.

2281
01:45:40,240 --> 01:45:42,000
ඉන්පසු නිවසක් මිලදී ගන්න
අධිවේගී මාර්ගයේ මේ පැත්තේ.

2282
01:45:42,000 --> 01:45:43,800
ඔබට යහපත් ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

2283
01:45:43,800 --> 01:45:46,840
මට ලුණු සහිත සුළඟක් නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක
සහ බොර දිය.

2284
01:45:46,840 --> 01:45:48,680
එපමණක් නොව, ජනතාව.

2285
01:45:48,680 --> 01:45:50,080
අපේ තොප්පිය තරම් ආරක්ෂිත වෙනත් තැනක් නැත.

2286
01:45:50,080 --> 01:45:53,400
කාටවත් වරායට ඇතුල් වෙන්න බැහැ
අපේ අනුදැනුමකින් තොරව.

2287
01:45:53,400 --> 01:45:55,240
එය නිකම්ම තොප්පියක් නොවේ.
එය මගේ බලකොටුවයි.

2288
01:45:55,240 --> 01:45:56,840
හොඳයි, ඔබට හැඟෙන්නේ එසේ නම්.

2289
01:45:56,840 --> 01:45:58,880
මට කියන්න ඕන උනේ...

2290
01:45:59,560 --> 01:46:01,200
ඒ සෙන්තිල්.

2291
01:46:01,200 --> 01:46:03,000
එයා මගේ මිනිහා.
බය වෙන්න එපා එයා විශ්වාසවන්තයි.

2292
01:46:03,000 --> 01:46:05,200
ඇතුලට එන්න.
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

2293
01:46:05,200 --> 01:46:07,160
- ඔයා කුමාරේසන්ගේ පුතා නේද?
- ඔව් මමයි.

2294
01:46:07,480 --> 01:46:09,560
ඔබට ඔබේ පියාගේ නාසය තිබේ!

2295
01:46:09,560 --> 01:46:11,520
එයා තමයි මගේ කොල්ලන්ගෙන් සැරම.

2296
01:46:11,640 --> 01:46:12,960
- එන්න, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
- නෑ, මම හොඳින්.

2297
01:46:12,960 --> 01:46:14,600
ඉදිරියට එන්න!

2298
01:46:14,600 --> 01:46:15,960
වාඩි වෙන්න.

2299
01:46:16,240 --> 01:46:16,880
මට කියන්න.

2300
01:46:16,880 --> 01:46:19,480
ලබන අවුරුද්දේ පාප්තුමා එනවා
අපේ රට.

2301
01:46:19,480 --> 01:46:20,680
ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා?

2302
01:46:20,680 --> 01:46:22,400
මම මගේ කොල්ලන්ගෙන් අහන්නම්.

2303
01:46:22,400 --> 01:46:24,240
හරි එහෙනම්.
මට එය තේරෙනවා.

2304
01:46:24,240 --> 01:46:29,120
ඉතින්, ඔහුගේ පැමිණීම සඳහා, ඔවුන් පිරිසිදු කරනවා
මරීනා වෙරළ දිගේ පැල්පත්.

2305
01:46:29,120 --> 01:46:30,840
ඒක හොඳ ව්‍යාපෘතියක්.
ඉතින් මම යෝජනාවක් කළා...

2306
01:46:30,840 --> 01:46:33,480
... ඔවුන්ට පිරිසිදු කිරීම දිගු කළ හැකිය
අපේ එන්නෝර් වෙරළ දක්වා.

2307
01:46:33,480 --> 01:46:36,000
සමහර විට කර්මාන්තශාලා කිහිපයක් ඉදිකරන්න
හෝ ගබඩා.

2308
01:46:36,000 --> 01:46:38,320
මිනිස්සු කොහෙද යන්නේ?

2309
01:46:38,320 --> 01:46:41,320
පැහැදිලිවම, අධිවේගී මාර්ගයේ අනෙක් පැත්ත.
රජයේ නිවාස මහල් නිවාස අසල.

2310
01:46:41,320 --> 01:46:45,160
අපි ඔබේ ජනතාවට වඩා හොඳ එකක් ගොඩනඟන්නෙමු.
අති නවීන පහසුකම් සහිතයි.

2311
01:46:45,160 --> 01:46:47,800
අපි ඉදිකිරීම් සඳහා කොන්ත්රාත්තු ලබා ගනිමු
එම ගොඩනැගිල්ල, නව මාර්ග පුළුල් කිරීම,

2312
01:46:47,800 --> 01:46:50,600
එවිට අපට අයිස් කර්මාන්තශාලා ඇති කළ හැකිය
සහ වඩා හොඳ යටිතල පහසුකම්.

2313
01:46:50,600 --> 01:46:53,560
රාජන්, ඒ නෝර්වේ නැව
ඔයා හොරෙන් බඩු ගෙනියනවා කියලා?

2314
01:46:53,560 --> 01:46:56,320
අපි එවැනි නැව් හතරක් යාත්‍රා කරන්නෙමු
ඔබේ නමින්.

2315
01:46:56,320 --> 01:46:57,000
නෑ...

2316
01:46:57,000 --> 01:46:59,400
එකේ රැස්වීමක් තියෙනවා
හෙට ධීවර සංගමය.

2317
01:46:59,400 --> 01:47:01,880
මගේ පැත්තේ හිටගන්න.
මම අනිත් හැමදේම බලාගන්නම්.

2318
01:47:01,880 --> 01:47:03,520
අපගේ දුක් වේදනා අවසන් වී ඇත.

2319
01:47:03,520 --> 01:47:05,600
අපි දුක් වින්දා
පරම්පරාවන් සඳහා.

2320
01:47:05,600 --> 01:47:07,200
අඩුම තරමේ අපේ දරුවන්ටවත් පුළුවන්
වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න.

2321
01:47:07,200 --> 01:47:09,320
පාප් වහන්සේ අපේ රටට එනවා
ලබන වසරේ.

2322
01:47:09,320 --> 01:47:13,720
රජය විශාල මුදලක් වෙන්කර තිබෙනවා
වෙරළ තීරයේ මුඩුක්කු පිරිසිදු කිරීමට...

2323
01:47:13,720 --> 01:47:16,280
සහ එහි නව කර්මාන්ත ගොඩ නගන්න.

2324
01:47:16,280 --> 01:47:18,280
වඩදිය බාදිය ඇති විට,
අපි ගොඩක් අනතුරකට මුහුණ දෙනවා.

2325
01:47:18,280 --> 01:47:22,680
එබැවින් ඔබ උස් ස්ථානයකට මාරු කරනු ලැබේ
මුහුදෙන් ඈත කොන්ක්‍රීට් ගොඩනැගිල්ල.

2326
01:47:22,680 --> 01:47:23,760
නොමිලේ.

2327
01:47:23,760 --> 01:47:26,160
ඇයි රජය ගෙවන්නේ
අපේ ගෙවල් වලටද?

2328
01:47:26,160 --> 01:47:28,280
ඔවුන් යන්නේ කුමක්ද
අපෙන් ගන්නද?

2329
01:47:28,280 --> 01:47:30,480
ඇයි ඔබ සැක කරන්නේ
හැම දෙයක්ම ගැන?

2330
01:47:30,480 --> 01:47:34,000
අපේ මහ ඇමතිතුමා කවදාහරි මොනවා හරි කරයිද
අපේ මිනිස්සුන්ට රිද්දන්නද?

2331
01:47:34,000 --> 01:47:36,600
අපි හිතමු අපි එලියට මාරු වෙනවා කියලා
අපේ ධීවර ගම්මානය.

2332
01:47:36,600 --> 01:47:39,880
අපේ බෝට්ටු ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?
සහ මුහුදේ දැල්?

2333
01:47:39,880 --> 01:47:42,360
දුරෙයි...
අපේ පැත්තේ රාජන් ඉන්නවා.

2334
01:47:42,360 --> 01:47:43,880
ඔහු සැමවිටම මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනු ඇත.

2335
01:47:43,880 --> 01:47:47,360
ඔබට වඩා විශාල රැකවරණයක් අවශ්යද?
ඔබේ බෝට්ටු සහ දැල් සඳහා?

2336
01:47:47,360 --> 01:47:48,600
අපි වහාම පිළිතුරු දිය හැක්කේ කෙසේද?

2337
01:47:48,600 --> 01:47:49,920
ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අපට කාලය අවශ්‍යයි.

2338
01:47:50,040 --> 01:47:52,920
රාජන් වචනය දුන්නොත්,
අපි ඒ ගැන හිතන්නම්.

2339
01:47:53,440 --> 01:47:56,520
දැන් රාජන්ගෙන් ඔබේ ප්‍රශ්න අසන්න.
ඔහු ඒවා පැහැදිලි කරයි.

2340
01:47:56,520 --> 01:47:58,920
කරුණාකරලා මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා.

2341
01:47:58,920 --> 01:48:01,920
මේ කාලය පුරාම මම ඔබ ළඟ හිටියා
ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ යහපත් දේ සඳහා.

2342
01:48:01,920 --> 01:48:04,040
මගේ ජනතාව පාවා දුන් නිසා නොවේ.

2343
01:48:06,000 --> 01:48:08,480
ඔබ විපක්ෂ නායක ලෙස හඳුන්වනවාද?

2344
01:48:08,480 --> 01:48:10,560
ඔයා දන්නෙත් නෑ මොකක්ද කියලා
බලධාරීන්ගෙන් ඇසීමට ප්රශ්න.

2345
01:48:10,560 --> 01:48:12,080
- රාජන්...
- මම ඉවර නැහැ.

2346
01:48:12,080 --> 01:48:14,640
අපේ ඉඩමට ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන්ගෙන් විමසන්න
අපි එය ඉවත් කළ පසු.

2347
01:48:14,640 --> 01:48:18,920
අපි අඩි 100 පාරක් දාන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
සහ වරාය අසල අයිස් කර්මාන්තශාලා ඉදිකරන්න.

2348
01:48:18,920 --> 01:48:20,560
අනික පිට මිනිස්සුන්ට දෙනවද?

2349
01:48:20,560 --> 01:48:22,680
නෑ නෑ. අපි ඒක වෙන්දේසි කරනවා
වැඩිම ලංසුකරුට.

2350
01:48:22,680 --> 01:48:25,800
ඔයා හොඳටම දන්නවා
අපිට ලංසු තියන්න සල්ලි නැහැ.

2351
01:48:25,800 --> 01:48:27,680
එබැවින් මූලික වශයෙන්, එය පිටස්තරයින්ට යයි.

2352
01:48:27,680 --> 01:48:29,560
ඒ වගේම ඔවුන් නවතියිද
ගබඩා පමණක් අයිතිද?

2353
01:48:29,560 --> 01:48:31,640
ඔවුන් ඔවුන්ගේ පවුල් මෙහි පදිංචි කරනු ඇත.

2354
01:48:31,640 --> 01:48:34,480
ඔවුන්ට මුහුද තේරෙන්නේ නැහැ
හෝ අපගේ ජීවන රටාව.

2355
01:48:34,480 --> 01:48:38,360
අපි මුහුදට යන විට
අපේ වැඩ කරන්න, ඔවුන් කියනවා අපි ඔවුන්ව බය කරනවා කියලා.

2356
01:48:38,360 --> 01:48:41,800
අපි අපේ මාළු අව්වේ වියළා ගත්තොත්,
ඔවුන් දුර්ගන්ධය ගැන පැමිණිලි කරනු ඇත.

2357
01:48:41,800 --> 01:48:44,000
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් භාවිතා කරනු ඇත
අපිව එලවන්න.

2358
01:48:44,000 --> 01:48:46,760
අපේ උපන් නගරයේ කිසිදු ජීවනෝපායක් නොමැතිව,
අපිට වෙන තැනක රස්සාවක් හොයාගන්න වෙනවා.

2359
01:48:46,760 --> 01:48:49,200
අපේ දරුවන් බඩගින්නේ සිටිනු ඇත
ජීවනෝපායක් නොමැතිව.

2360
01:48:49,200 --> 01:48:51,000
නායක...

2361
01:48:51,360 --> 01:48:54,520
ඔයා හිතන්නේ අපි තල්ලු කරන අය කියලද?
අහඹු ලෙස ආගන්තුකයන්ට අපේ මව්බිම ලබා දීමටද?

2362
01:48:54,520 --> 01:48:56,560
ඔබේ උපක්‍රම මා මත ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

2363
01:48:56,560 --> 01:48:58,240
ඔයා මාව හැදුවට මට වැඩක් නෑ.

2364
01:48:58,240 --> 01:49:00,920
- ඔබ අපේ සංගමයේ ආයුධ එසවීමට එඩිතරද?
- ඔබ කිසිවෙක් පණපිටින් එළියට එන්නේ නැත!

2365
01:49:00,920 --> 01:49:02,240
අපි මෙතන කතා කරනවා විතරයි.
සන්සුන් වෙන්න.

2366
01:49:02,240 --> 01:49:03,440
රාජන්, ඔබ කතා කරන්න.

2367
01:49:03,440 --> 01:49:04,760
නායක...

2368
01:49:04,880 --> 01:49:08,640
මම උන් වගේ ඩමි මැරයෙක් නෙවෙයි.
ඔබ එය දන්නවා.

2369
01:49:09,320 --> 01:49:11,480
ඔවුන්ට හැසිරෙන්න කියන්න.

2370
01:49:11,480 --> 01:49:13,360
ඔය මිනිස්සු මුහුදට යන්න
නැත්නම් වැඩට යන්න.

2371
01:49:13,360 --> 01:49:15,560
අපි කාන්තාවන් වනු ඇත
දරුවන් සමඟ තනිවම.

2372
01:49:15,560 --> 01:49:18,240
අපිට හිරිහැර කරන්න පොලිසිය ගෙනාවොත්
අපි කුමක් කරමුද?

2373
01:49:18,240 --> 01:49:20,840
මෙම ගැටළුව විසඳන තුරු,
අපි හොර රහසේ ගෙනියන්න යන්නේ නැහැ.

2374
01:49:20,840 --> 01:49:22,360
මමයි පිරිමි ළමයිනුයි හුඩ් එකේ ඉන්නම්
සෑම අවස්ථාවකදීම.

2375
01:49:22,360 --> 01:49:24,320
අපි බලමු කවුද ඇතුල් වෙන්න එඩිතර වෙන්නේ කියලා.

2376
01:49:24,320 --> 01:49:25,320
නමුත් කුමක් නම් ...

2377
01:49:25,320 --> 01:49:26,920
ඔවුන් පැමිණියහොත්,
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු.

2378
01:49:26,920 --> 01:49:28,480
ඔබ මිනිසෙකු හෝ දෙදෙනෙකු මරා දමන්නේ නැද්ද?

2379
01:49:28,480 --> 01:49:29,480
මම කරන්නම්.

2380
01:49:29,480 --> 01:49:31,080
ඒක තමයි ආත්මය.

2381
01:49:31,080 --> 01:49:32,240
ඇයි ඔබ කම්මැලි ලෙස පෙනෙන්නේ?

2382
01:49:32,240 --> 01:49:34,040
ඇයි ඔයා වැඩට යන්නේ නැත්තේ?

2383
01:49:34,160 --> 01:49:36,840
අපි එය නොකරන්නේ නම්,
වෙන කෙනෙක් කරයි.

2384
01:49:36,960 --> 01:49:38,320
අපි එය අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි?

2385
01:49:38,320 --> 01:49:42,160
මේ කාලය පුරාම අපි රණ්ඩු වුණා
අපේම ජීවිත වෙනුවෙන්.

2386
01:49:42,280 --> 01:49:44,440
නමුත් දැන් අපි සටන් කරනවා
අපේ සියලුම මිනිසුන් සඳහා.

2387
01:49:44,440 --> 01:49:47,720
අපිට දැන් අපරාධ කරන්න බැහැ
සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම අවදානමට ලක් කරන්න.

2388
01:49:47,720 --> 01:49:49,440
මම ඒක දන්නවා

2389
01:49:49,440 --> 01:49:51,240
නමුත් සමහර විට ඔබ ඈත් විය හැක.

2390
01:49:51,240 --> 01:49:52,560
අපි වැඩට යමුද?

2391
01:49:52,560 --> 01:49:54,080
ඉදිරියට එන්න!

2392
01:49:54,080 --> 01:49:56,520
ඔයා, මම... ඔක්කොම එකයි.

2393
01:49:56,520 --> 01:49:59,560
ඔවුන් අපව වෙන් කරන්නේ කෙසේද?

2394
01:49:59,920 --> 01:50:02,600
සෙන්තිල් මේ කෙල්ල
මම දැක්කා පන්සලේ.

2395
01:50:02,600 --> 01:50:04,240
ඔයා කොහේද යන්නේ?
මම කතා කරනවා...

2396
01:50:04,240 --> 01:50:06,040
- තම්බි, මෙහෙ එන්න.
- ඔව්?

2397
01:50:06,040 --> 01:50:09,280
මම විතරද,
නැත්නම් ඒ කෙල්ල මං දිහා බලනවද?

2398
01:50:09,280 --> 01:50:12,000
ඇය මා දෙස බලා සිටින බව මට සිතුනි
අනිත් දවසේ...

2399
01:50:12,120 --> 01:50:14,520
සැකයක් නැහැ, ඇය.
තවද ඇය එය රහසක් නොකරයි.

2400
01:50:15,040 --> 01:50:18,800
මම පරණ ග්‍රැම්පස් කෙනෙක් විතරයි.
ඇයි ලස්සන කෙල්ලෙක් මං දිහා බලන්නේ?

2401
01:50:18,800 --> 01:50:19,920
ඉන්න, මම ඇයගෙන් අහන්නද?

2402
01:50:19,920 --> 01:50:20,640
ඇයත් ලස්සනයි

2403
01:50:20,640 --> 01:50:21,480
ආයුබෝවන්!

2404
01:50:21,480 --> 01:50:22,840
නිහඬව ඉන්න!

2405
01:50:23,040 --> 01:50:26,160
රතු වීම නවත්වන්න,
සහ ඇය දෙස බලන්න!

2406
01:50:28,120 --> 01:50:31,200
මම වැටෙන්න යනවා වගේ
ඇගේ සිනහව සඳහා.

2407
01:50:33,600 --> 01:50:35,960
මම දැන් මෘදු ලෙස යනවා ...

2408
01:50:35,960 --> 01:50:38,680
ඇගේ නිවස කුමක්ද?
මම ඇගේ පියාට කතා කරන්නම්.

2409
01:50:44,080 --> 01:50:45,680
- එය කොහේ ද?
- පළමු මහල.

2410
01:50:45,680 --> 01:50:47,640
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

2411
01:50:47,640 --> 01:50:50,440
ඉල්ලන්න තනියම යන්න බෑ
ගැහැණු ළමයෙකුගේ විවාහය!

2412
01:50:50,440 --> 01:50:53,320
ඔයාට එතනට යන්න බෑ
ඔබේම හොරණෑව පිඹින්න.

2413
01:51:05,080 --> 01:51:08,040
ඔයාලා ඔක්කොම මැරයෝ වගේ.
එය කුමන අරමුණක් ඉටු කරයිද?

2414
01:51:08,040 --> 01:51:11,280
තනියම යන්න එහෙනම්.
ඔවුන් හිතයි ඔබ ජනාධිපති කියලා.

2415
01:51:11,520 --> 01:51:13,720
- මට සමච්චල් කරන්න එපා.
- ඔහුට ජනාධිපති වෙනුවෙන් පාස් වෙන්න පුළුවන්.

2416
01:51:13,720 --> 01:51:15,560
මාව කලබල කරන්න එපා!

2417
01:51:18,800 --> 01:51:22,040
ගුණා! ඒ කෙල්ල නේද
ඔබ පන්සල අසල පරීක්ෂා කරමින් සිටියාද?

2418
01:51:28,880 --> 01:51:30,320
ඔබේ පියා හමුවීමට.

2419
01:51:30,320 --> 01:51:32,160
- දැන් මොකද?
- මම ඇයව දැක්කා.

2420
01:51:32,160 --> 01:51:33,480
ඇය මාව දැක්කේ නැහැ නේද?

2421
01:51:33,480 --> 01:51:35,280
ඔහු ඒ සියල්ල ලබා ගනී.

2422
01:51:40,080 --> 01:51:42,480
යන්න, කණ්නාඩි පැළඳ ගන්න!

2423
01:51:43,880 --> 01:51:45,080
හරි හරී?

2424
01:51:52,160 --> 01:51:54,400
‘ආයිරතිල් ඔරුවන්’ චිත්‍රපටයේ වීරවරිය ඇයයි.

2425
01:51:54,520 --> 01:51:56,320
අම්මේ මේක ගන්න.

2426
01:51:58,800 --> 01:52:01,800
එම්ජීආර් කියලා තියෙනවා
ඇය පක්ෂයේ සිටිය යුතුයි.

2427
01:52:03,160 --> 01:52:04,600
ආයුබෝවන් සර්.

2428
01:52:04,600 --> 01:52:06,000
ආයුබෝවන්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

2429
01:52:06,000 --> 01:52:07,640
මගේ නම රාජන්.

2430
01:52:08,040 --> 01:52:10,160
මම දන්නවා.
මම ඔබ ගැන සියල්ල අසා ඇත්තෙමි.

2431
01:52:10,400 --> 01:52:12,600
මම ඔවුන් කියන තරම් නරක නැහැ.

2432
01:52:12,600 --> 01:52:14,520
නෑ මම අහලා තියෙන්නේ හොඳ දේවල් විතරයි.

2433
01:52:14,520 --> 01:52:18,200
මම වෙළෙඳුන්ට හොරෙන් බඩු ගෙනියනවා
බසාර් එකේ.

2434
01:52:18,200 --> 01:52:20,880
- ඉතින් මම අහලා තියෙනවා.
- නමුත් ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

2435
01:52:21,080 --> 01:52:22,200
මට කියන්න.

2436
01:52:22,720 --> 01:52:25,280
මට දැනෙනවා, ප්‍රමාදයි...

2437
01:52:25,680 --> 01:52:28,200
- මොකක්ද?
- ඔහු වැස්සෙන් තෙත් වෙලා.

2438
01:52:30,200 --> 01:52:34,360
මම ඔබේ දුවව දැක්කා
ඇය පන්සලට පැමිණි විට.

2439
01:52:34,360 --> 01:52:36,120
මම ඇත්තටම ඇයට කැමතියි.

2440
01:52:36,120 --> 01:52:41,760
මේක ප්‍රසිද්ධියේ ගියොත් හොඳ නැහැ.
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට කතා කරන්න.

2441
01:52:44,200 --> 01:52:47,880
මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට කැමතියි
ඔබේ මිණිබිරිය සමඟ.

2442
01:52:48,040 --> 01:52:50,360
මේ නිසයි මම ඔබට කිව්වේ
ඒකිව ගෙදරින් යවන්න නෙවෙයි...

2443
01:52:50,360 --> 01:52:53,720
මම මගේ දෙමාපියන් යවන්න තිබුණා
ඔබට කතා කිරීමට...

2444
01:52:53,720 --> 01:52:55,320
ඒත් මට එහෙම එකක් නැහැ.

2445
01:52:55,320 --> 01:52:56,840
මමයි මල්ලියි විතරයි.

2446
01:52:56,840 --> 01:52:59,560
මුළු නගරයම තිබේදැයි මම නොදනිමි
මට හොඳ මිනිහෙක් කියලා කියයි

2447
01:52:59,560 --> 01:53:02,360
නමුත් මගේ හෘද සාක්ෂියට,
මම කවදාවත් කාටවත් වරදක් කරලා නැහැ.

2448
01:53:03,080 --> 01:53:05,400
ඔයාට දුව ලැබෙනවද
මා සමඟ විවාහ වූවාද?

2449
01:53:13,200 --> 01:53:14,320
ඇයව විවාහ කරගන්න.

2450
01:53:15,400 --> 01:53:16,880
එයා හරි කිව්වා.

2451
01:53:18,440 --> 01:53:21,720
මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි,
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් එකඟ විය

2452
01:53:21,720 --> 01:53:22,840
මම...

2453
01:53:22,840 --> 01:53:24,960
- ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?
- නැහැ, ස්තූතියි!

2454
01:53:25,080 --> 01:53:28,080
මට වචන නැතුව පාළුයි...

2455
01:53:28,080 --> 01:53:31,200
ඔයා වගේ කෙනෙක් ඇහුවම,
මා වැනි සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?

2456
01:53:31,200 --> 01:53:32,640
මට එකඟ වෙන්න පුළුවන්.

2457
01:53:32,640 --> 01:53:34,800
ඒකේ බෙන් වෙන කෙනෙක් හිටියා නම්
ඔබේ ස්ථානයේ

2458
01:53:34,800 --> 01:53:36,920
මම තලන්න තිබුණා
ඔහුට තිබීම නිසා ...

2459
01:53:36,920 --> 01:53:38,840
ඉල්ලා සිටීමට ඇති නිර්භීතකම
මගේ දුවගේ අත.

2460
01:53:38,840 --> 01:53:40,920
දැන් රාජන් ගොඩවෙලා
කෙසේ වෙතත් මගේ දොරකඩ.

2461
01:53:40,920 --> 01:53:43,240
මට ඇති තේරීම කුමක්ද?
ඇයව විවාහ කරගන්න.

2462
01:53:43,400 --> 01:53:44,600
තාත්තා...

2463
01:53:45,000 --> 01:53:46,760
මමත් ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට කැමැත්තෙමි.

2464
01:53:46,760 --> 01:53:48,800
එයා මාව හොඳට බලා ගනීවි
අවසානය දක්වා.

2465
01:53:48,800 --> 01:53:49,320
විශ්වාසය

2466
01:53:49,320 --> 01:53:50,640
කට වහගන්න!

2467
01:53:50,920 --> 01:53:52,120
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2468
01:53:52,120 --> 01:53:53,320
කුස්සියට යන්න.

2469
01:53:53,320 --> 01:53:55,160
චන්ද්‍රා ඔබේ දුව.

2470
01:53:55,360 --> 01:53:56,760
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

2471
01:53:56,760 --> 01:54:00,120
ඔබ ඇයව මා සමඟ විවාහ කර නොදුන්නේ නම්,
එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

2472
01:54:00,320 --> 01:54:03,240
නමුත් ඔබ එඩිතර නොවන්න
ආයෙත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්න...

2473
01:54:03,720 --> 01:54:04,800
මම ඔයාව මරනවා.

2474
01:54:04,800 --> 01:54:07,000
ඒ වගේම මට බයයි
ඔයාට මගේ දුවව බඳින්න දෙන්න කියලා.

2475
01:54:07,000 --> 01:54:08,320
නෑ මාමණ්ඩි...

2476
01:54:08,320 --> 01:54:11,600
මම හරියට සන්නිවේදනය කළේ නැහැ

2477
01:54:11,600 --> 01:54:15,040
මමයි මල්ලියි හැදුනේ තනියම.

2478
01:54:15,160 --> 01:54:18,720
මම මෙතන ඉන්නේ අහන්න විතරක් නෙවෙයි
ඔබේ දුව විවාහ කර ගන්න.

2479
01:54:18,720 --> 01:54:20,760
මම ආවේ වෙන්න කියලා
ඔබේ පවුලේ කොටසක්.

2480
01:54:20,760 --> 01:54:25,200
ඒත් මම කැමති නෑ ඔයාගේ පවුල කඩන්න
මා සමඟ ජීවත් වීමට ඇයව රැගෙන යන්න.

2481
01:54:25,520 --> 01:54:27,200
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම් අපව විවාහ කර දෙන්න.

2482
01:54:27,200 --> 01:54:29,360
චන්ද්‍රා ඔයාට පේනවා නේද අර මිනිහා
රතු සාළුවේ?

2483
01:54:29,360 --> 01:54:30,720
එයා මගේ මාමා.

2484
01:54:31,720 --> 01:54:34,120
ඔවුන්ට මස් ටිකක් දෙන්න.

2485
01:54:35,040 --> 01:54:36,720
මම කෙලින්ම බොන්නම්
ඇසුරුමෙන්.

2486
01:54:36,840 --> 01:54:38,240
සුභ පැතුම්.

2487
01:54:38,240 --> 01:54:40,680
රමේෂ් ඔයා මට තෑග්ගක් දෙනවා
මම ඔයාට දුන්න පගාවෙන්ද?

2488
01:54:40,680 --> 01:54:42,040
ඒ මගේ පඩියෙන්!

2489
01:54:42,320 --> 01:54:44,000
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

2490
01:54:46,480 --> 01:54:48,840
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් තම පවුල හැර දමා ඇත.
ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

2491
01:54:48,840 --> 01:54:51,120
මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්,
මුළු තොප්පියම ඊර්ෂ්යා වනු ඇත.

2492
01:54:51,120 --> 01:54:53,160
ඇය ඔබේ ආරක්ෂක දේවදූතයාය.

2493
01:54:53,160 --> 01:54:54,600
සෑම විටම ඇගේ වචනවලට කීකරු වන්න.

2494
01:54:54,600 --> 01:54:59,440
"කඩුව අතට ගන්නවා
ඔයා දැන් කැන්ඩි කපනවා"

2495
01:55:00,360 --> 01:55:05,880
"අවසර නම් ඔබ එන්න
මේ ඉඩම ඔබේ කරගන්න"

2496
01:55:38,160 --> 01:55:39,320
මෙන්න.

2497
01:55:39,840 --> 01:55:40,440
කන්න!

2498
01:55:40,440 --> 01:55:41,560
ඒ ඇති.

2499
01:55:41,560 --> 01:55:42,680
මෙම ආහාරය විශිෂ්ට රසයක්!

2500
01:55:42,680 --> 01:55:44,880
මම කොහොමද කෙල්ලෙක් හොයාගත්තනම්
මට මේ වගේ උයන්න.

2501
01:55:44,880 --> 01:55:47,400
"ඔබ හරස් කරනවා"

2502
01:55:47,640 --> 01:55:49,880
"මගේ ජීවිතය ඔබ වටා එල්ලී ඇත"

2503
01:55:49,880 --> 01:55:53,040
"මගේ රත්තරනේ ඔයා මට මොනවද කළේ?"

2504
01:55:56,160 --> 01:55:57,920
සහෝදරයා!

2505
01:55:57,920 --> 01:56:00,960
පොලිසිය අපේ ගෙදරට ඇතුල් වෙලා.
ඔබ මුහුදට යන්න, අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

2506
01:56:00,960 --> 01:56:02,560
අපේ ගෙවල් ඔක්කොම වටලනවා.

2507
01:56:03,040 --> 01:56:05,880
- අපේ කොල්ලෝ එතන නෑ කියලා හිතනවා.
- නැහැ, ඔවුන් සියල්ලෝම මුහුදට ගොස් ඇත.

2508
01:56:10,720 --> 01:56:12,640
ඔවුන් ආරවුලක් ඇති කරයි
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම විස්ථාපනය කළහොත් ...

2509
01:56:12,640 --> 01:56:14,960
අපිට කරදර කරන්න බැහැ
මෙහි පැල්පත් 50ක් පමණ ඇත.

2510
01:56:14,960 --> 01:56:16,640
රජයට තමන්ගේම ප්‍රමුඛතා ඇත.

2511
01:56:16,640 --> 01:56:19,560
විරෝධතා පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
අවශ්‍ය නම් පුද්ගලයන් අත්අඩංගුවට ගන්න.

2512
01:56:19,560 --> 01:56:20,600
සුභ පැතුම්!

2513
01:56:20,880 --> 01:56:22,080
නිලධාරියා, මේ කුමක් ගැනද?

2514
01:56:22,080 --> 01:56:23,200
පාලන කාමරය?

2515
01:56:23,200 --> 01:56:24,400
රාජන්...

2516
01:56:24,560 --> 01:56:27,240
සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී.
මයික් 10ට දන්වන්න.

2517
01:56:27,240 --> 01:56:28,960
එය සිදු කරනු ඇත
විනාඩි 10 කින්.

2518
01:56:28,960 --> 01:56:30,960
මුතු පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇත
ඔබ තොප්පිය තුළ මත්පැන් ඇති බව.

2519
01:56:30,960 --> 01:56:32,560
ඔවුන් යනවා
ඔබේ බෝට්ටු විනාශ කරන්න.

2520
01:56:32,560 --> 01:56:34,680
මම විතරයි අපේ ගෙදර මත්පැන් විකුණන්නේ.

2521
01:56:35,640 --> 01:56:38,560
මගේ බෝට්ටුව විනාශ කර මා අත්අඩංගුවට ගන්න.
ජනතාව ඉතුරු කරන්න.

2522
01:56:38,560 --> 01:56:39,800
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

2523
01:56:40,160 --> 01:56:41,120
මෙහාට එන්න

2524
01:56:41,800 --> 01:56:44,760
රජය යෝජනා ක්‍රම ගේනවා
ජනතා සුබසාධනය සඳහා...

2525
01:56:44,760 --> 01:56:47,920
ඔබ එය වළක්වයි
ඔබට දිගටම ජාවාරම් කළ හැකිද?

2526
01:56:47,920 --> 01:56:50,840
ඔබ අපේ බෝට්ටු විනාශ කරනවා
ජනතාව පන්නන්න විතරයි.

2527
01:56:51,360 --> 01:56:53,840
ඔයා කාවවත් රවට්ටන්නෙ නෑ.

2528
01:56:53,840 --> 01:56:58,760
මගේ මිනිස්සු කලබල වුණොත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද නැද්ද යන්න වැදගත්.

2529
01:56:58,760 --> 01:57:00,280
ඔවුන් ඔබව ගලවා නින්දා කරනු ඇත.

2530
01:57:02,680 --> 01:57:04,000
ඔයා පුංචි පුංචි පිස්සෙක්!

2531
01:57:04,120 --> 01:57:06,320
මා සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතරද?

2532
01:57:07,600 --> 01:57:09,120
ඔබ මට දේශන පවත්වනවාද?

2533
01:57:09,120 --> 01:57:10,400
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

2534
01:57:14,880 --> 01:57:17,560
එය රඳවාගෙන සිටින කුඩා නැංගුරමයි
ස්ථානයේ දැවැන්ත නෞකාව.

2535
01:57:17,560 --> 01:57:19,560
එයා ලොකු වෙඩික්කාරයෙක් කියලා හිතනවා
ඔහුගේ කාකි නිල ඇඳුමෙන්.

2536
01:57:20,240 --> 01:57:22,560
රමේෂ් ඔයාගෙ මිනිස්සුන්ව මෙතනින් අයින් කරන්න.

2537
01:57:22,560 --> 01:57:23,720
ඉවසන්න රාජන්...

2538
01:57:23,720 --> 01:57:26,760
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නොත්,
ඔබ බරපතල කරදරයකට පත් වනු ඇත.

2539
01:57:28,080 --> 01:57:28,880
ඉදිරියට එන්න!

2540
01:57:29,480 --> 01:57:31,400
මේ කාලය පුරාම ජනතාව සමෘද්ධිමත් විය
ඔබ නිසා.

2541
01:57:31,400 --> 01:57:33,600
දැන් ඒවා නිෂ්ඵල වනු ඇත
ඔබ නිසා.

2542
01:57:35,000 --> 01:57:37,040
ඔහුගේ නිල ඇඳුම ගලවන්න
ඔහු මුහුදට ගෙන යන්න.

2543
01:57:38,080 --> 01:57:41,040
ඔබ ගනුදෙනු කර ඇත්තේ දූෂිත පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ පමණි
ඔබේ පගාවට වැඩ කරන.

2544
01:57:41,240 --> 01:57:45,120
ඔයාට මම වගේ කෙනෙක් හම්බවෙලා නෑ..
කවුද මේ යුනිෆෝම් එක ඇඳගෙන ඉන්නේ ආසාවට.

2545
01:57:45,320 --> 01:57:46,800
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.

2546
01:57:46,800 --> 01:57:48,520
අවුරුදු කීයක් ගියත් වැඩක් නෑ...

2547
01:57:48,960 --> 01:57:51,640
ඔබේ මරණයට හේතුව මම වනු ඇත.

2548
01:57:51,640 --> 01:57:53,720
ඔබ සේවයේ යෙදෙනු ඇත
තව අවුරුදු 20කට විතරයි.

2549
01:57:53,720 --> 01:57:55,400
පුද්ගලයා වෙනස් විය හැක,
නිල ඇඳුම පවතිනු ඇත.

2550
01:57:55,400 --> 01:57:58,280
ඒකයි අපිට තියෙන්නේ
ඔයාව රෙදි ගැලෙව්වා, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

2551
01:57:58,280 --> 01:58:01,360
මම ඔබට කිව්වා, අපි ඔහුව ගිල්විය යුතුයි
සහ එය අවසන් කරන්න.

2552
01:58:01,360 --> 01:58:04,160
සාකච්ඡා එනතුරු බලා සිටිමු.

2553
01:58:04,160 --> 01:58:05,920
එය අසාර්ථක වුවහොත්,
අපි ඔහුව ගිල්වන්නෙමු.

2554
01:58:06,360 --> 01:58:08,200
දියත් කිරීමට ආසන්නව යන්න

2555
01:58:13,600 --> 01:58:16,280
ඒයි... ඉක්මනට යන්න

2556
01:58:17,960 --> 01:58:19,240
ඔබේ බෝට්ටුව නැංගුරම් දමන්න.

2557
01:58:19,240 --> 01:58:21,600
නිලධාරීන්ට දැනගන්න ඕන
ඔබේ ඉල්ලීම්.

2558
01:58:21,600 --> 01:58:25,480
සර් ඔහුගේ ඉල්ලීම්වලට එකඟ වෙන්න උත්සාහ කරන්න
අපි සහකාර කොමසාරිස්ව නැවත ලබා ගන්නා තුරු.

2559
01:58:25,480 --> 01:58:28,600
රාජන්, ඔහු නිල ඇඳුමින් සැරසුණු අයෙකි.
එයාට මොකුත් කරන්න එපා.

2560
01:58:28,600 --> 01:58:30,640
නිල ඇඳුමින් සැරසී සිටින පිරිමින් විය යුතුය
ජනතාව වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

2561
01:58:30,640 --> 01:58:34,480
නමුත් ඔබ වැඩ කරන්නේ දේශපාලකයන් වෙනුවෙන්
සහ ව්යාපාරිකයන්.

2562
01:58:34,480 --> 01:58:37,720
ඔබේ තොප්පිය අතහරින්න.
ඔවුන් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා දෙනු ඇත.

2563
01:58:37,720 --> 01:58:41,040
රමේෂ්, කවදාවත් එපා
මාව මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

2564
01:58:41,040 --> 01:58:45,000
ඒක මට ලිඛිතව දෙන්න
ඔබ ඉවත් කිරීම නවත්වන බව.

2565
01:58:45,000 --> 01:58:47,280
නැත්තම් ඔයාගේ A.C එක මගේ ලග.

2566
01:58:47,280 --> 01:58:48,680
සර් අපිට එයා එක්ක සාකච්ඡා කරන්න බෑ.

2567
01:58:48,680 --> 01:58:51,600
අපි ඔහුගේ ඉල්ලීම්වලට එකඟ විය යුතුයි
අපට A.C. ජීවමානව අවශ්‍ය නම්.

2568
01:58:54,480 --> 01:58:56,920
ඔවුන් ඉවත් කිරීමේ සැලැස්ම අතහැර දමා ඇත.
අපි දිනුවා!

2569
01:58:59,600 --> 01:59:01,600
'එහෙම වුණාට
වසර ගණනාවකට පෙර...'

2570
01:59:01,600 --> 01:59:04,280
'ජනතාව තවමත් කතා කරන්නේ රාජන් කොහොමද කියලා
පොලිසිය එළවා දැම්මා.'

2571
01:59:04,280 --> 01:59:07,160
සහ තොප්පිය නැවැත්තුවා
ඉවත් කිරීමෙන්.'

2572
01:59:08,320 --> 01:59:10,920
අපි කිසිම දේශපාලනඥයකුට ඉඩ දිය යුතු නැහැ
තවදුරටත් අපේ තොප්පියට ඇතුළු වීමට.

2573
01:59:10,920 --> 01:59:12,480
අපි බලාගන්නම්
අපේම.

2574
01:59:12,480 --> 01:59:15,280
අපි මුලින්ම සමාජයක් හදමු
ඊළඟ පරම්පරාව සඳහා.

2575
01:59:15,280 --> 01:59:18,280
'රාජන් දේශපාලකයෝ ඔක්කොම තියාගත්තා
ඊට පස්සේ හුඩ් එකෙන් එලියට.'

2576
01:59:18,280 --> 01:59:19,920
'ඒක හැම පක්ෂයකටම ප්‍රශ්නයක් වුණා.

2577
01:59:20,040 --> 01:59:21,160
ඔබේ ඒ නායකයා කවුද?

2578
01:59:21,160 --> 01:59:23,800
'ඔවුන්ට ආපහු ඇතුලට එන්න පුළුවන්
රාජන් මැරුණොත් විතරයි.'

2579
01:59:23,800 --> 01:59:26,600
'ඔවුන් බලාගෙන හිටියා
එයාව මරන්න හරි අවස්ථාව.'

2580
01:59:26,600 --> 01:59:28,640
එයා සතුටින් හිටියා කියලා කිව්වා
එය විවෘත කිරීමට.

2581
01:59:28,640 --> 01:59:32,160
සෙන්තිල්, ඔවුන් ක්ලබ් බලාපොරොත්තු වෙනවා
කිසියම් දේශපාලන පක්ෂයකට සම්බන්ධ වීමටයි.

2582
01:59:32,160 --> 01:59:33,920
මේකට ඇතුල් වෙන්න එපා.

2583
01:59:34,120 --> 01:59:35,040
එහෙම දෙයක් නෑ.

2584
01:59:35,040 --> 01:59:37,320
මම එනවා, ආදරණීය.
ඔබට ඔබේ සැමියා නැතුව පාලුයිද?

2585
01:59:37,320 --> 01:59:39,680
ඔබ ඔවුන්ව බලා සිටිනවා.
- තරහ වෙන්න එපා, මම එනවා.

2586
01:59:39,680 --> 01:59:41,280
- මාරි, ඔයා හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්.

2587
01:59:41,280 --> 01:59:43,640
සමස්ත ඉන්දීය ගුවන් විදුලි පුවත්,
රාජාරාම් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී.

2588
01:59:43,640 --> 01:59:48,880
උණුසුම් පුවත්: තමිල්නාඩු ප්‍රධානියා
ඇමති එම්.ජී.ආර්.

2589
01:59:48,880 --> 01:59:50,600
ඔහුට වයස අවුරුදු හැත්තෑවක් විය ...

2590
01:59:50,600 --> 01:59:53,840
'මුතූට අවස්ථාව ලැබුණා
එම්ජීආර් මිය යනතුරු බලා සිටිනවා.

2591
01:59:53,840 --> 01:59:55,360
ගිහින් වේලුව ගේන්න!

2592
01:59:55,360 --> 01:59:59,000
නිල නිවේදනයක් නිකුත් කර ඇත
ඔහු සිය රාමපුරම් නිවසේ දී අභාවප්‍රාප්ත වූ බවයි.

2593
02:00:03,680 --> 02:00:06,440
- ඔබට පෝස්ටර් තිබේද?
- එය පැයකින් මෙහි පැමිණේ.

2594
02:00:06,440 --> 02:00:10,160
ඒවා ලැබුනම දාන්න.
මම අන්තිම වතාවට නායකයාව බලන්න යනවා.

2595
02:00:10,160 --> 02:00:13,280
ඔව්. මුතූ කිව්වා අපිට එයා එක්ක යන්න පුළුවන් කියලා.

2596
02:00:13,840 --> 02:00:16,280
අපි ඔහු සමඟ යා යුත්තේ ඇයි?
අපි අපිම යමු.

2597
02:00:16,280 --> 02:00:18,800
... එයාගේ මිනිය ගෙනාවා
චෙන්නායි රාජාජි ශාලාවට

2598
02:00:18,800 --> 02:00:22,080
'මහජන දේශපාලකයෝ ඇවිල්ලා
සහ අවසන් ගෞරව දැක්වූවා'

2599
02:00:22,080 --> 02:00:28,000
'රාජන් එම්ජීආර් ගේ දේහය බලන්න ගිය වෙලාවේ.
මුතු සෙන්තිල්ව මුහුදේ හොරෙන් ගෙනියන්න යැව්වා.'

2600
02:00:30,160 --> 02:00:33,800
'සෙන්තිල් රාජන්ගේ කොල්ලෝ ගත්තා
ඇතුලට ගියා...'

2601
02:00:33,800 --> 02:00:37,640
'මුතූ පොලිසියට ඔත්තුව දුන්නා
ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා.'

2602
02:00:39,560 --> 02:00:41,080
මම ඔයාට කිව්වා දැන් හොරෙන් ගෙනියන්න එපා කියලා!

2603
02:00:41,080 --> 02:00:45,320
'පළමු වතාවට රාජන්ට කේන්ති ගියා
ඔහුට අකීකරු වීම නිසා ඔහුගේ මිනිසුන් සමඟ.'

2604
02:00:45,320 --> 02:00:47,240
මුළු රාජ්‍යයම ශෝකයෙන් ඉන්නේ.

2605
02:00:48,440 --> 02:00:49,640
මත්පැන් සඳහා ඉල්ලුමක් පවතී.

2606
02:00:50,240 --> 02:00:52,760
ජනතාව මංමුලා සහගතයි
දැන් හොඳ මත්පැන් ටිකක් සඳහා.

2607
02:00:53,080 --> 02:00:58,360
මුතූ කිව්වා අපි මේ එක වැඩක් කරනවා නම්,
අපිට ගොඩක් සල්ලි හම්බ කරලා පදිංචි වෙන්න පුළුවන්.

2608
02:00:58,360 --> 02:01:01,520
ඔබ දැන් ඔහුට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
ඒ තරුණ ළමයි පොලිස් අත්අඩංගුවේ.

2609
02:01:01,520 --> 02:01:03,400
ඔහු ඔබව හොර රහසේ ගෙන යාමට එව්වේය
මා වෙත නැවත පැමිණීමට...

2610
02:01:03,400 --> 02:01:04,880
සහ අපේ කොල්ලෝ ගත්තා
රතු අතට අහුවුණා.

2611
02:01:04,880 --> 02:01:05,960
උන් අපිව හොයනවා.

2612
02:01:05,960 --> 02:01:08,760
අපි අහු උනොත් උන් ගේනවා
පැරණි වාර්තා සහ නව ඒවා රාමු කරන්න.

2613
02:01:08,760 --> 02:01:10,320
කරුණාකර මෙය විසඳීමට උත්සාහ කරන්න
අපිව වෙන් කරවා ගන්නේ නැතිව.

2614
02:01:10,320 --> 02:01:13,400
ඔයා මම නැතුව වැඩට ගියා.
දැන් ඔබම මෙම අවුල සමඟ කටයුතු කරන්න.

2615
02:01:13,960 --> 02:01:16,080
ඉතින් ඔබ කවදාවත්
අපි තනියම වැඩ කරමුද?

2616
02:01:16,080 --> 02:01:18,680
ඔයා අපිව අමාරුවේ දැම්මා
මොකද ඔයා තනියම වැඩට ගිය නිසා.

2617
02:01:18,680 --> 02:01:20,160
ඔබට අවශ්ය නම්, එය නිවැරදිව කරන්න.

2618
02:01:20,400 --> 02:01:22,320
ඔබ තව ටිකක් බලා සිටියා නම්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සකසා ඇත.

2619
02:01:22,320 --> 02:01:23,800
අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු,
ඔබේ සෙවනේ...

2620
02:01:23,800 --> 02:01:25,560
ඵලක් නැත.
- ඔහුට ආපසු කතා නොකරන්න.

2621
02:01:25,560 --> 02:01:27,080
ඇයි අපිටත් පාලනය කරන්න බැරි?

2622
02:01:27,080 --> 02:01:28,680
ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න.

2623
02:01:28,680 --> 02:01:30,040
පලයන් එළියට.

2624
02:01:31,720 --> 02:01:32,680
පලයන් එළියට.

2625
02:01:33,080 --> 02:01:36,120
නමුත් මම කවදාවත් ඔවුන් සමඟ ගියේ නැහැ.

2626
02:01:36,560 --> 02:01:37,560
මකබෑවිලා පලයන්.

2627
02:01:38,360 --> 02:01:40,320
මට කමක් නැහැ
ඔබ මගේ සහෝදරයා ය

2628
02:01:41,080 --> 02:01:43,720
ඔය පස්දෙනාම ගුටි කෑවා
එක් මිනිසෙකු විසින්?

2629
02:01:43,720 --> 02:01:44,760
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

2630
02:01:44,760 --> 02:01:47,400
ජනතාව ඉන්නේ එයාගේ පැත්තේ.

2631
02:01:47,680 --> 02:01:49,640
අපි ඔයා කියපු විදියටම කළා.

2632
02:01:49,640 --> 02:01:51,280
නමුත් රාජන්ගේ සහය නොමැතිව...

2633
02:01:51,280 --> 02:01:52,720
රාජන් එක්ක අපායට!

2634
02:01:53,560 --> 02:01:54,840
හරියට එයා ලොකු වෙඩික්කාරයෙක් වගේ.

2635
02:01:55,040 --> 02:01:56,560
ඔහු කිසිවෙක් නැති අයෙක් විය.

2636
02:01:56,960 --> 02:01:58,680
මම එයාව හැදුවා.

2637
02:01:59,400 --> 02:02:02,800
වචනය පමණක් කියන්න,
මම ඔයාවත් හදන්නම්.

2638
02:02:03,160 --> 02:02:06,000
මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක වැඩ කරයි නායකතුමනි.

2639
02:02:06,000 --> 02:02:07,200
ගුණාත් ඉන්නවා.

2640
02:02:07,200 --> 02:02:09,360
එහෙනම් එයාව ලණු කරන්න.

2641
02:02:10,320 --> 02:02:12,640
ගුණා රාජන්ට ඉතා හිතවත් ය.

2642
02:02:12,640 --> 02:02:14,440
පක්ෂපාතී වන්නේ මෝඩයන් පමණි.

2643
02:02:14,440 --> 02:02:15,600
ගුණා මෝඩයෙක් නොවේ.

2644
02:02:15,600 --> 02:02:17,200
එය එතරම් නරකද
මටත් කෙනෙක් වෙන්න ඕන කියලා?

2645
02:02:17,200 --> 02:02:19,960
රාජන් ඇති තරම් මුදල් උපයා ඇත
සහ ජීවිතය සඳහා සකසා ඇත.

2646
02:02:20,400 --> 02:02:22,640
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොන්ක්‍රීට් නිවසකය
ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ.

2647
02:02:22,880 --> 02:02:24,840
අපිට මොකුත් නෑ.
දැන් එයා අපිවත් එලියට දාලා.

2648
02:02:24,840 --> 02:02:27,480
හුඩ් එකෙන් තරුණ කොල්ලෝ
නඩුවට හසුවී ඇත.

2649
02:02:27,480 --> 02:02:28,680
එයා ඔයාට ගැහුවා විතරයි
කෝපයෙන්.

2650
02:02:28,680 --> 02:02:30,680
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා විය හැකිය,
ඒත් මට ඇහෙන්න...

2651
02:02:30,680 --> 02:02:33,560
ඔහු විවාහ වූ පසු,
ඔහු ඔබව පිටතට ගොස් පැල්පතක වාසය කළේය.

2652
02:02:34,120 --> 02:02:35,440
ඔහුට, අපි සියල්ලෝම බෙදා හැරිය යුතුය.

2653
02:02:35,440 --> 02:02:36,920
එයාට වැඩක් නෑ.

2654
02:02:37,120 --> 02:02:40,120
අපිට තියෙන්නේ එයා එක්ක කතා කරන්න විතරයි.
එන්න අපි යමු.

2655
02:02:40,120 --> 02:02:41,600
අපිටත් බෑ කිව්වා
අපේ තොප්පියට ඇතුළු වන්න!

2656
02:02:41,600 --> 02:02:43,400
අපිට ආයෙත් නින්දා අපහාස විඳින්න ඕන නෑ.

2657
02:02:43,760 --> 02:02:44,720
එන්න මල්ලි

2658
02:02:47,480 --> 02:02:49,880
ඇතුලට එන්න කොල්ලා.
චන්ද්‍රා ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය පිළිගැන්වීය.

2659
02:02:49,880 --> 02:02:51,120
ඒකට කමක් නැහැ.

2660
02:02:51,520 --> 02:02:54,040
සෙන්තිල්ට මුතූව හම්බුනා වගේ.

2661
02:02:54,200 --> 02:02:56,960
ඔහුගේ බලපෑම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔවුන්ව තවත් කරදර කරා ගෙන යා හැකිය.

2662
02:02:56,960 --> 02:02:58,360
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

2663
02:02:58,880 --> 02:03:00,200
- හිතවත්...
- ඔව්?

2664
02:03:00,200 --> 02:03:02,080
මට මාළු වගේ දෙයක් දැනෙනවා

2665
02:03:02,080 --> 02:03:03,280
ඔයාට යන්න බැරිද
උදේ?

2666
02:03:03,280 --> 02:03:06,240
කොල්ලෝ කලබල වෙලා
මම හැමෝම ඉස්සරහා උන්ට ගැහුවා කියලා.

2667
02:03:06,480 --> 02:03:08,040
මට ඒ ගැන දුකක් දැනෙනවා.

2668
02:03:08,560 --> 02:03:11,480
හොටෙල් එකට ගිහින් කිව්වොත්
සියල්ල පිළිවෙලට තබා ඇත ...

2669
02:03:11,960 --> 02:03:14,760
සහ පොලිසිය කරයි කියලා
එයාලව තනි කරන්න...

2670
02:03:15,040 --> 02:03:16,280
ඔවුන්ටද හොඳක් දැනෙනු ඇත.

2671
02:03:16,280 --> 02:03:17,800
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

2672
02:03:32,160 --> 02:03:33,000
ඔයා ඇතුලට යන්න.

2673
02:03:33,800 --> 02:03:35,000
සුභ පැතුම්

2674
02:03:35,680 --> 02:03:36,680
සෙන්තිල්...

2675
02:03:37,360 --> 02:03:38,440
මොකද වෙන්නේ?

2676
02:03:39,120 --> 02:03:40,280
- මම කතා කරනවා.
- කරගෙන යන්න.

2677
02:03:40,280 --> 02:03:41,960
Pazhani, අපි ඇතුලට යමු.
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

2678
02:03:41,960 --> 02:03:43,200
මම ඇතුලට එන්නේ නැහැ.

2679
02:03:44,080 --> 02:03:45,160
ගුණ...

2680
02:03:46,240 --> 02:03:47,160
මේ සියල්ල කුමක්ද?

2681
02:03:47,920 --> 02:03:48,960
මේක අපේ නෙවෙයි.

2682
02:03:48,960 --> 02:03:51,400
ඇයි බෝතල් දැම්මේ
මෙහි ඇති අනෙකුත් වගු වලින්?

2683
02:03:52,920 --> 02:03:55,000
ඔයා කලබල වෙලා
මම ඔයාට ගැහුව නිසාද?

2684
02:03:55,000 --> 02:03:56,880
ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් නෑ.

2685
02:03:56,880 --> 02:03:58,760
නින්දාව පහව යන්නේ නැත.

2686
02:03:58,760 --> 02:04:01,400
සෙන්තිල්, මට තේරෙනවා
අනිත් අයට ලැබුනේ නැත්නම්...

2687
02:04:01,400 --> 02:04:02,600
නමුත් ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

2688
02:04:03,080 --> 02:04:04,880
භාණ්ඩ සඳහා එය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ
අල්ලා ගැනීමට.

2689
02:04:05,200 --> 02:04:07,200
නමුත් මේ කාලය පුරාම, ද
පොලිසිය අප වෙත පැමිණ ඇත ...

2690
02:04:07,200 --> 02:04:09,920
සහ අපි තෝරා ගත්තේ කුමක්ද?
භාණ්ඩ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

2691
02:04:09,920 --> 02:04:13,480
අපි සියලු වෙඩි තැබීම් හැඳින්වූයේ:
නඩුව, මිනිසුන්, භාණ්ඩ.

2692
02:04:13,480 --> 02:04:14,520
එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.

2693
02:04:14,520 --> 02:04:17,560
අපි මේ වැඩේ කරනකොට
ජනතාව අපේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි.

2694
02:04:17,560 --> 02:04:19,600
අපි කරන බව ඔවුන්ට සහතික විය යුතුයි
ඔවුන් ගැන බලාගන්න.

2695
02:04:19,600 --> 02:04:21,600
ඔයාට අපිව ගේ ඇතුලට ගන්න තිබ්බා
සහ අපට කතා කළා.

2696
02:04:21,600 --> 02:04:23,320
තමුසෙ අපිට ගෑනියි ළමයිනුයි ඉස්සරහා ගැහුවා.

2697
02:04:23,320 --> 02:04:24,680
ඔබට එය දරාගත නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.

2698
02:04:24,680 --> 02:04:26,040
ඇයි බොන්නේ...?

2699
02:04:26,040 --> 02:04:27,040
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

2700
02:04:27,920 --> 02:04:29,040
තම්බි...

2701
02:04:29,400 --> 02:04:30,680
එයාට සෝඩා එකක් අරන් දෙන්න.

2702
02:04:30,840 --> 02:04:33,000
මම ඔයාව ගේ ඇතුලට අරන් ගියා නම්
මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට...

2703
02:04:33,000 --> 02:04:36,120
...අත්අඩංගුවට ගත්ත කොල්ලෝ
ඔබට විරුද්ධව ආයුධ අතට ගන්න තිබුණා.

2704
02:04:36,840 --> 02:04:38,720
- මට සෝඩා එකක් දෙන්න.
- අපි සෝඩා ඉවරයි.

2705
02:04:38,720 --> 02:04:39,640
එයා ඔයාව ඉල්ලුවා.

2706
02:04:39,640 --> 02:04:41,320
ඔවුන් මත්පැන් පානය කර වමනය කරති
අපි සෝඩා මිලදී ගන්නවා, ජරාව!

2707
02:04:41,320 --> 02:04:42,160
කොහෙන් හරි ගන්න කියන්න

2708
02:04:42,160 --> 02:04:44,120
එය දින කිහිපයක් ගතවනු ඇත
පිරිමි ළමයින්ගේ වාර්තා ඉවත් කිරීමට.

2709
02:04:44,120 --> 02:04:46,520
මේ අතර, ඔබ නොපෙනී සිටිය යුතුය
තොප්පිය වටා ඇවිදිමින්.

2710
02:04:46,520 --> 02:04:48,840
එය ඔවුන්ගේ පවුල කෝපයට පත් කිරීම පමණි.

2711
02:04:48,840 --> 02:04:52,640
කොල්ලො හිරේ ඉද්දි,
ඔබ ද දඬුවම් විඳින බව ඔවුන් දැන සිටිය යුතුය.

2712
02:04:52,640 --> 02:04:53,800
ඒකයි ඔයාව එළියට දැම්මේ.

2713
02:04:53,800 --> 02:04:55,240
මම රමේෂ්ට කතා කළා.

2714
02:04:55,240 --> 02:04:56,840
කොල්ලො ටික එලියට ගියාම...

2715
02:04:56,840 --> 02:04:58,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් කටයුතු කරන්නම්
ඔබම ආරම්භ කිරීමට.

2716
02:04:58,400 --> 02:05:00,000
නිදහසේ වැඩ කරන්න පුළුවන්.

2717
02:05:01,680 --> 02:05:02,960
ඒක හොදයිද ජාවා?

2718
02:05:02,960 --> 02:05:04,560
සෙන්තිල් හොඳින් නම් මට කමක් නැහැ.

2719
02:05:05,320 --> 02:05:09,320
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?
- සෙන්තිල් හොඳටම දන්නවා. මම නෑ...

2720
02:05:09,600 --> 02:05:12,800
ඔබට ඔබම ලැබී ඇති බව පෙනේ
ගෝලයෙක්, සෙන්තිල්?

2721
02:05:12,800 --> 02:05:15,000
එහෙම දෙයක් නෑ.
අපි ඔක්කොම ඔයාගේ කොල්ලෝ.

2722
02:05:15,000 --> 02:05:18,000
සෙන්තිල් මත යැපෙනවා නම්,
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කවදාද?

2723
02:05:18,000 --> 02:05:19,800
වෙලාව ආවම...

2724
02:05:22,400 --> 02:05:23,960
ඔයා මට ඉස්සරහින් ගැහුවා
මගේ බිරිඳ සහ දරුවන්.

2725
02:05:23,960 --> 02:05:25,880
මගේ දරුවන්ට මට ගෞරවයක් ලැබේවිද?

2726
02:05:25,880 --> 02:05:28,960
මුතූ ඔයාව නොමග යවනවා.
මට එය නිවැරදි කිරීමට සිදු විය.

2727
02:05:29,680 --> 02:05:30,360
මෝඩයා!

2728
02:05:30,600 --> 02:05:32,880
එයා අපිට කතා කරනවා
සහ ඔයාට එයාව මරන්න ඕනද?

2729
02:05:32,880 --> 02:05:35,080
එයා අපි වෙනුවෙන් පොලිසියට කතා කළා.

2730
02:05:35,080 --> 02:05:36,880
මම ඔහු ගැන දන්නවා

2731
02:05:37,080 --> 02:05:38,720
ඕවා හිස් කතා විතරයි.

2732
02:05:38,720 --> 02:05:41,240
කමක් නැහැ.
අපි දැන් මුකුත් නොකර ඉමු.

2733
02:05:41,240 --> 02:05:42,480
ගුණා, අපි කවදාවත්
තවත් අවස්ථාවක් ලබා ගන්න.

2734
02:05:42,480 --> 02:05:44,520
ඔබ මෙය නොකරන්නේ ඒ නිසාය
ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ.

2735
02:05:44,520 --> 02:05:47,320
අපි හිතුවේ වෙන දෙයක්.
ඒත් එයා අපිට උදව් කරනවා...!

2736
02:05:47,480 --> 02:05:48,680
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

2737
02:05:48,680 --> 02:05:50,240
අපි සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යමු.

2738
02:05:50,240 --> 02:05:51,320
මට සැලැස්ම නවත්වන්න ඕන.

2739
02:05:52,360 --> 02:05:55,600
අපි බලවත් රාජන්ට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළා.
එයා මේ ගැන දැනගත්ත දවසට...

2740
02:05:55,600 --> 02:05:56,880
ඔහු දැන හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

2741
02:05:57,040 --> 02:05:58,560
ඔබ සිතන්න
ඔහු දන්නේ නැද්ද?

2742
02:05:58,680 --> 02:06:00,880
ඔහු දැනටමත් අපව අතුගා දැමීමට සූදානම්ව සිටී.
තම්බි නිසැකවම දැනුම් දෙනු ඇත.

2743
02:06:00,880 --> 02:06:02,280
- සෙන්තිල්!
- ඔව්

2744
02:06:02,280 --> 02:06:03,040
එන්න

2745
02:06:03,040 --> 02:06:05,000
- වේලූ ආයෙත් හුකනවා...
- මම එන්නද?

2746
02:06:05,000 --> 02:06:07,520
- අපි එය හසුරුවන්නෙමු.
- ඔහුගේ බිරිඳ කෝපයට පත් වනු ඇත.

2747
02:06:07,520 --> 02:06:10,280
සෙන්තිල් මේක වැරදියි.
අපි ඒක නවත්තමු.

2748
02:06:17,880 --> 02:06:19,560
එබිකම් කිරීම නවත්වන්න!

2749
02:06:19,560 --> 02:06:21,720
කිනිතුල්ලන් මේසය යට ඇත.
ඔහු එය දුටුවහොත් ...

2750
02:06:22,200 --> 02:06:23,960
මම කැමතියි ඔහු එසේ කරනවා නම්.
බේරෙන්නේ කවුද කියලා අපිට බලාගන්න පුළුවන්.

2751
02:06:23,960 --> 02:06:25,880
- මට බයයි සෙන්තිල්.
- මමත් බයයි.

2752
02:06:26,200 --> 02:06:28,320
අප කළ යුත්තේ එබැවිනි
එය අවසන් කරන්න.

2753
02:06:28,320 --> 02:06:29,960
නෑ සෙන්තිල්. නැත.

2754
02:06:29,960 --> 02:06:31,880
වේලූ, මේක හරි නෑ.

2755
02:06:31,880 --> 02:06:32,800
ගුණේ මේක වැරදියි.

2756
02:06:32,800 --> 02:06:33,920
කෙසේද?

2757
02:06:34,520 --> 02:06:35,640
ඔබ වැරදියි.

2758
02:06:35,640 --> 02:06:36,840
කෑ ගහන්න එපා.

2759
02:06:40,040 --> 02:06:42,000
මම එළියේ. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

2760
02:06:42,440 --> 02:06:43,880
ගුණා!

2761
02:06:46,280 --> 02:06:48,880
සෙන්තිල්, මට කරදරයි
ඔබේ නිශ්ශබ්දතාව ගැන.

2762
02:06:48,880 --> 02:06:50,760
කරන්න බෑ කිව්වා

2763
02:06:50,760 --> 02:06:52,640
ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කලින් වගේ ඕනෑම දෙයක් කරන්න

2764
02:06:52,640 --> 02:06:54,400
ඊට වඩා හොඳයි කෙල්ලෙක් හොයාගෙන කසාද බඳින්න

2765
02:06:54,400 --> 02:06:55,680
එවිට සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත

2766
02:06:55,680 --> 02:06:58,760
මම මගේ විවාහය ගැන හිතන්නම්
මමත් ඔයා වගේ පදිංචි වුනාට පස්සේ

2767
02:07:00,240 --> 02:07:01,560
වේලු තවම විසි කරනවද?

2768
02:07:01,560 --> 02:07:02,720
එයා දැන් එයි අයියේ

2769
02:07:03,960 --> 02:07:05,680
දේශපාලනයට එක්වන්න,
ඔබ ඉක්මනින් පදිංචි වනු ඇත

2770
02:07:05,680 --> 02:07:07,920
ඒක මට හරියන්නේ නැහැ
එයා යනවා විතරයි...

2771
02:07:07,920 --> 02:07:12,200
සෙන්තිල්, මම ඒක දන්නවා
ඔබට දේශපාලනයට එක්වීමට අවශ්‍ය නම්...

2772
02:07:12,200 --> 02:07:13,480
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

2773
02:07:13,480 --> 02:07:15,040
මුතූ පස්සෙන් යන එක නවත්තන්න.

2774
02:07:15,040 --> 02:07:17,200
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත.
මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

2775
02:07:17,200 --> 02:07:20,160
ඔහු ජානකීට හෝ නැදුන්චෙෂියන්ට හිමිකම් කියයි
ඊළඟට බලයට එනවා.

2776
02:07:20,160 --> 02:07:24,480
මම ඔබට කියමි, එය එසේ වනු ඇත
එම්ජීආර්ගෙන් පසු ජයලලිතා

2777
02:07:24,480 --> 02:07:25,680
එහෙම කොහොම ද?

2778
02:07:26,240 --> 02:07:29,440
R.M.V සහ Nedunchezhiyan ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ය.

2779
02:07:29,880 --> 02:07:32,000
ඔව්, නමුත් ඔවුන් වයසට යනවා

2780
02:07:32,000 --> 02:07:34,680
තිරුනාවුක්කරසු ඉන්නවා.
ඔහු තරුණයෙක්.

2781
02:07:34,680 --> 02:07:36,880
එයා තමයි හදන්නේ
ජයලලිතා සුපිරි බලවතෙක්.

2782
02:07:36,880 --> 02:07:42,000
ජ්‍යෙෂ්ඨයන් තල්ලු කිරීමේ වරද කළා
ජයලලිතා අවමංගල්‍ය රථයෙන් ප්‍රසිද්ධියේ ඉවතට.

2783
02:07:42,000 --> 02:07:44,480
දන්නවද MGR තාම මැරිලා නෑ.

2784
02:07:44,480 --> 02:07:46,960
- මොකක්ද මේ අලුත් කතාව?
- මේක ගොඩක් අය දන්නේ නැහැ.

2785
02:07:46,960 --> 02:07:50,560
ඔහුගේ අතේ ඔරලෝසුව
ඇමරිකාවේ සාදා ඇත.

2786
02:07:50,560 --> 02:07:52,680
එය ඔහුගේ හදවතට සම්බන්ධයි.
එය නතර වන්නේ ඔහුගේ හද ගැස්ම නතර වූ විට පමණි...

2787
02:07:52,680 --> 02:07:54,560
ඔරලෝසුව තවමත් වැඩ කරයි.

2788
02:07:54,560 --> 02:07:55,720
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

2789
02:07:55,720 --> 02:07:59,880
අපේ කොල්ලො අහල ඇති
ඔහුගේ සොහොන් ගෙය තුළ. එය ටිකෙන් ටික ඉවත් වේ.

2790
02:07:59,880 --> 02:08:01,480
දොඩවන්න එපා ගුණේ.

2791
02:08:01,480 --> 02:08:04,360
ඔහු සොයන්නට උත්සාහ කරයි
ඔහුට පක්ෂපාත කවුද.

2792
02:08:04,360 --> 02:08:05,800
ගුණා ආපසු හැරී ඇත.

2793
02:08:06,560 --> 02:08:10,280
ඔබ ඇත්තටම දේශපාලනය ගැන උනන්දු නම්,
මේ මෝඩයා සමඟ ගැවසීම නවත්වන්න.

2794
02:08:10,280 --> 02:08:14,520
ඔයා දැන් මට මෝඩයෙක් කියනවද?
එයා ආපහු එනකොට...

2795
02:08:27,280 --> 02:08:28,800
මේ මොකක්ද?

2796
02:08:30,760 --> 02:08:33,520
ඔයා මේක සෙට් කරේ මාව මරන්නද?

2797
02:08:35,840 --> 02:08:38,440
චන්ද්‍රා මට යන්න එපා කිව්වා.

2798
02:08:38,640 --> 02:08:40,560
මම ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

2799
02:08:40,960 --> 02:08:43,240
මට මගේ අයියලා බලන්න වෙනවා
මේ ආලෝකයේ...?

2800
02:08:43,680 --> 02:08:44,280
මේ සඳහා...

2801
02:08:44,280 --> 02:08:45,440
ඔහු ඔහුගේ ආයුධයට යනවා!

2802
02:08:45,440 --> 02:08:46,560
සෙන්තිල්!

2803
02:08:47,640 --> 02:08:49,320
අපි තීරණය කළා එපා කියලා...
ඔබ ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ ඇයි?

2804
02:08:49,320 --> 02:08:50,400
ඔහු තම ආයුධය සඳහා යමින් සිටියේය.

2805
02:08:50,400 --> 02:08:51,960
ඔහු කිසිම ආයුධයක් රැගෙන යන්නේ නැත!

2806
02:08:51,960 --> 02:08:53,760
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරන්නේ...

2807
02:08:53,760 --> 02:08:54,880
යන්න

2808
02:09:05,120 --> 02:09:08,240
සෙන්තිල් ඔයාට මොකද වුණේ?

2809
02:09:08,480 --> 02:09:09,440
ගුණ...

2810
02:09:09,800 --> 02:09:10,680
වේලූ...

2811
02:09:10,680 --> 02:09:13,200
මේක අපේ සැලසුමක් නෙවෙයි.
අපි එහෙම නොකර ඉන්න තීරණය කළා ඒත්...

2812
02:09:13,840 --> 02:09:15,400
පරිස්සමෙන්!

2813
02:09:16,680 --> 02:09:19,120
ඔහුට යන්න දෙන්න එපා!
නැත්නම් ඌ අපිව මරයි.

2814
02:09:21,280 --> 02:09:22,680
මම ඔයාව බලාගන්නම්

2815
02:09:22,680 --> 02:09:24,240
නිකන් ඉන්න එපා!

2816
02:09:24,240 --> 02:09:26,360
මම කිව්වා ඒක කරන්න එපා කියලා
එහෙනම් ඇයි ඔයා...?

2817
02:09:26,360 --> 02:09:28,520
වේලූ, ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න!
ඔබේ අත බාධාවක් වනු ඇත.

2818
02:09:28,520 --> 02:09:30,760
අපි මහන්සි වෙනවා,
නමුත් ඔබට සියල්ල ලැබෙනවාද?

2819
02:09:30,760 --> 02:09:32,600
මට වඩා හොඳ ජීවිතයක් අවශ්‍ය නැත
මේ ඝාතනයත් එක්ක

2820
02:09:32,600 --> 02:09:35,800
සමාවෙන්න සහෝදරයා!
අපි ඔයාට යන්න දුන්නොත් ඔයා මාව මරයි

2821
02:09:37,040 --> 02:09:39,720
මට සවන් දෙන්න!

2822
02:09:41,160 --> 02:09:43,280
ඒයි, ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

2823
02:09:44,560 --> 02:09:46,640
මම එයා එක්කම ඔයාව මරනවා

2824
02:09:46,640 --> 02:09:48,240
එයා ආවේ ඔයාට කතා කරන්න
නමුත් ඔබ ඔහුව මැරුවා

2825
02:09:48,240 --> 02:09:50,640
ඉන්න, මම වරායට සම්බන්ධ වෙන්නම්
සහ ඔබ සියලු දෙනා මරා දමන්න

2826
02:09:50,640 --> 02:09:54,560
ඔහොම ඉන්න,
අපි ඔබව රෝහලට ගෙන යන්නෙමු.

2827
02:09:54,560 --> 02:09:57,120
තම්බි උන් හදිස්සි උනා.
ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.

2828
02:09:57,120 --> 02:09:58,040
එහෙම කියන්න එපා

2829
02:09:58,040 --> 02:10:00,560
මෙතනින් ඉවර කරමු
ඔබ ඔවුන්ව අත්හරින්න

2830
02:10:00,560 --> 02:10:04,000
කමක් නෑ...
චන්ද්‍රාට කියන්න එපා මාව මැරුවා.

2831
02:10:04,000 --> 02:10:05,200
ඇයට එය දරාගත නොහැක.

2832
02:10:05,200 --> 02:10:06,560
යන්න මචන්

2833
02:10:06,560 --> 02:10:08,640
ඔවුන් දැනටමත් ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇත
ඔහු අවසන් හුස්ම හෙළයි

2834
02:10:08,640 --> 02:10:10,560
සෙන්තිල් මම නැතුව...
මුතූ වගේ දේශපාලකයෝ ඔයාව පාවිච්චි කරාවි...

2835
02:10:10,560 --> 02:10:13,200
ඔවුන්ගේ චේතනාවන් සඳහා
ඔබ විනාශ කරන්න.

2836
02:10:14,440 --> 02:10:15,960
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

2837
02:10:15,960 --> 02:10:16,920
මම ඔබෙන් අයදිනවා

2838
02:10:16,920 --> 02:10:18,400
ඔයා ඉක්මන් වැඩියි සෙන්තිල්.

2839
02:10:19,480 --> 02:10:20,680
ගුණ...

2840
02:10:21,120 --> 02:10:23,720
ඇත්තටම ඔයා හිතුවා මම එහෙම කරයි කියලා
ඔයාව මරන්න හදනවද?

2841
02:10:23,720 --> 02:10:26,000
ඔබ මගේ මුළු ලෝකයම විය ...

2842
02:10:26,000 --> 02:10:29,440
අපිට ඔයාව මේ තත්වේ දකින්න බෑ
මැරෙන්න යන්න අයියේ

2843
02:10:38,360 --> 02:10:41,320
ඔහුව වෙව්ලන්න එපා
ඔහුට නිවැරදිව පහර දෙන්න

2844
02:10:43,560 --> 02:10:45,040
නෑනා!

2845
02:10:53,760 --> 02:10:54,800
අයියා...!

2846
02:10:58,360 --> 02:11:00,520
ඔබ ඔහුව ආපසු ගෙන ඒමට පොරොන්දු විය.

2847
02:11:00,520 --> 02:11:02,000
නමුත් මම අසාර්ථකයි.

2848
02:11:17,280 --> 02:11:19,680
'යන්න... ඉඩ දෙන්න

2849
02:11:25,800 --> 02:11:27,680
එයා මෙහෙ.
එයාලා එයාව මෙහෙට ගෙනාවා.

2850
02:11:27,680 --> 02:11:28,880
ඇවිත් එයාව බලන්න.

2851
02:11:28,880 --> 02:11:33,200
"අපි දැනුවත්ව හිටියා නම්
ඒක මෙහෙම වෙයි..."

2852
02:11:43,520 --> 02:11:47,880
"අපි දැනුවත්ව හිටියා නම්
ඒක මෙහෙම වෙයි..."

2853
02:11:47,880 --> 02:11:52,240
"අපි දෙවියන් වහන්සේට කන්නලව් කරන්නෙමු
ඔහුව පණපිටින් බේරා ගැනීමට"

2854
02:11:53,120 --> 02:11:57,800
"ඔයාල ඔක්කොම එතන ඉන්න
තනියම ජීවිතය ගත කළ යුතුයි"

2855
02:11:57,920 --> 02:12:02,000
"ඔයාල ඔක්කොම එතන ඉන්න
තනියම ජීවිතය ගත කළ යුතුයි"

2856
02:12:02,000 --> 02:12:05,280
"මෙතෙක් ඔහු ජීවත් විය
කාසිමේඩුහි රජෙකුගේ ජීවිතය"

2857
02:12:05,400 --> 02:12:07,080
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ නැත්තේ?

2858
02:12:07,080 --> 02:12:09,760
අඩුම තරමේ මට කෑ ගහන්නේ නැද්ද?

2859
02:12:09,760 --> 02:12:12,080
අනේ දෙවියනේ! නෑනා!

2860
02:12:14,040 --> 02:12:18,800
"මම කොහොමද මේ පාඩුව දරාගන්නේ?
මගේ හදවත රිදෙනවා."

2861
02:12:22,520 --> 02:12:25,640
අපගේ ආරක්ෂකයා අප සියල්ලන්ම අත්හැර දමා ඇත.

2862
02:12:27,200 --> 02:12:29,400
දැන් අපිව බලාගන්නේ කවුද?

2863
02:12:29,880 --> 02:12:32,640
ඔහු එහි වැතිර සිටින ආකාරය බලන්න.

2864
02:12:35,440 --> 02:12:38,160
අපි අනාථ වෙලා!

2865
02:12:40,760 --> 02:12:44,040
නෑනා! අපිට මේක දරාගන්න බෑ!

2866
02:12:55,040 --> 02:12:58,000
ඇය කණ්නාඩි පැළඳ සිටී
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්

2867
02:12:59,640 --> 02:13:01,200
රාජන් අයියා!

2868
02:13:01,440 --> 02:13:03,760
අපේ සිංහයා ගියා!

2869
02:13:03,760 --> 02:13:06,640
දැන් අපිව බලාගන්නේ කවුද?

2870
02:13:10,200 --> 02:13:12,240
ඔයා කිව්වා ඔයා හැමදාම කරනවා කියලා
මගේ පැත්තේ ඉන්න.

2871
02:13:13,400 --> 02:13:14,800
ඒත් දැන් ඔයා ගිහින්ද?

2872
02:13:15,800 --> 02:13:17,480
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

2873
02:13:18,520 --> 02:13:19,960
මම කොහේ යන්නද?

2874
02:13:20,440 --> 02:13:21,960
මට පිළිතුරු දෙන්න.

2875
02:13:21,960 --> 02:13:23,800
මම ඔයාට කතා කරනවා.

2876
02:13:30,200 --> 02:13:32,920
ඔබේ මිතුරා රමේෂ් මෙහි සිටී.

2877
02:13:32,920 --> 02:13:34,720
ඇස් ඇරලා බලන්න!

2878
02:13:35,120 --> 02:13:38,360
චන්ද්‍රා, රාජන් හොඳ මනුස්සයෙක්.
අපි ඔහුගේ මිනීමරුවන්ව ඉතිරි නොකළ යුතුයි.

2879
02:13:38,360 --> 02:13:42,240
ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබට සහෝදරයෙකු මෙන් මට කතා කළ හැකිය.

2880
02:14:02,360 --> 02:14:03,520
චන්ද්‍රා...

2881
02:14:03,520 --> 02:14:05,680
ඔයා අඬන්න ඇති චන්ද්‍රා.
එය බෝතල් කරන්න එපා.

2882
02:14:05,680 --> 02:14:07,520
ඇයි මම අඬන්න ඕනේ?

2883
02:14:08,360 --> 02:14:12,040
මගේ මහත්තයා මැරූ අය
හොඳින් සතුටු වෙති.

2884
02:14:13,160 --> 02:14:17,200
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔහුව හැඳින්වූයේ ඔවුන්ගේ සහෝදරයා ලෙසය.
නමුත් ඔහුව මරා දැමීමට එකතු විය.

2885
02:14:26,720 --> 02:14:27,960
මගේ ආදරණීය...

2886
02:14:29,600 --> 02:14:33,120
මම ඔවුන්ව ඇතුළතින් බෙදන්නෙමි,
ඔවුන්ව තනි කරන්න.

2887
02:14:33,120 --> 02:14:35,760
තවද මම ඔවුන් පාවා දෙන්නෙමි
එකිනෙකා මරාගන්නවා.

2888
02:14:35,760 --> 02:14:39,320
ඔවුන්ගෙන් අන්තිමයා මිය ගිය විට පමණි.
මම අඬන්නෙමි, මගේ ආදරණීය.

2889
02:14:40,760 --> 02:14:46,680
ඔහුගේ ජීවිතය ඇති බව අන්බුට වැටහුණි
රාජන්ගේ මරණයත් සමඟ වෙනස් විය

2890
02:14:54,240 --> 02:14:58,400
‘ඒ මරණය, රාජන්ගේ මරණය අන්බු පසුපස හඹා ගියා’

2891
02:14:59,720 --> 02:15:04,800
'නගර මිනිස්සු හිතුවේ නැහැ කියලා
රාජන්ගේ මරණයෙන් පසු ඔවුන් වෙනුවෙන් කිසිවෙක් නැත

2892
02:15:04,800 --> 02:15:07,520
'රාජන් එක්ක හිටපු එයාගේ යාළුවෝ
ඔහුගෙන් ඈත් වුණා'

2893
02:15:07,680 --> 02:15:09,440
නමුත් මිනිසුන් ඔහුව අමතක කළේ නැහැ

2894
02:15:09,760 --> 02:15:12,200
ඔවුන් රාජන් සමඟ සිටියදී
ඔවුන් උද්ඝෝෂණය කළේ කුමක් සඳහාද ...

2895
02:15:12,200 --> 02:15:14,960
'ඔවුන් කරන්නේද එයමය
ජනතාවට එරෙහිව'

2896
02:15:15,120 --> 02:15:18,840
ගුණා දන්නවා මම එයාට හැමදේටම ණයයි කියලා.
සහ මම ජනතාවට විරුද්ධව නැගී සිටිනවාට කැමතියි.

2897
02:15:19,040 --> 02:15:20,600
එයාලට ඕන මම මගේ යාළුවා පාවා දෙනවට.

2898
02:15:20,880 --> 02:15:22,240
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි
ඔහුව පාවා දෙනවාට වඩා.

2899
02:15:22,240 --> 02:15:23,760
ඒකට ඔළුව කඩන්න එපා.

2900
02:15:24,400 --> 02:15:26,640
ඔබට හරි යැයි හැඟෙන ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

2901
02:15:27,560 --> 02:15:29,080
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

2902
02:15:29,680 --> 02:15:32,240
ඊළඟ පෙත්සම්කරු - පූන්ඩි
තංගම්මාල් වීදිය, පල්ලම්

2903
02:15:32,240 --> 02:15:35,040
හමීඩ්ට තාවකාලිකව උසාවි නියෝගයක් ලැබුණා
මාර්ග ඉදි කිරීම් පවතී.

2904
02:15:35,040 --> 02:15:36,720
මෙය මධ්‍යම රජයේ වැඩපිළිවෙළකි.

2905
02:15:36,720 --> 02:15:38,960
එය සෑම කෙනෙකුටම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

2906
02:15:39,080 --> 02:15:40,400
මට කියන්න, කොහොමද?

2907
02:15:40,400 --> 02:15:43,680
සෑම ප්‍රදේශයකින්ම මිනිසුන් කිහිප දෙනෙක්
රජයේ රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත.

2908
02:15:43,680 --> 02:15:47,320
ඔබ අප දන්නා එකම රැකියාව ඉවත් කරනු ඇත
සහ අපි නොදන්න රස්සාවක් දෙනවද?

2909
02:15:47,320 --> 02:15:50,360
හමීඩ්, ඔබට ඔබම ලැබී ඇත
විසිතුරු බැංකු රැකියාවක්.

2910
02:15:50,360 --> 02:15:52,600
ඔබ දුක් වේදනා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත
තොප්පියේ සිටින අනෙක් අයගේ.

2911
02:15:52,600 --> 02:15:55,640
අපි හැමෝම දන්නවා ඔයාගේ යාළුවා අන්බු
ඉහළ පෙළේ ක්‍රීඩකයෙකි.

2912
02:15:55,640 --> 02:15:57,800
ඔහුගේ වාසනාව පමණක් ඔහුට නොලැබුණි
ඔබ කළ ආකාරයේ අධ්‍යාපනය.

2913
02:15:57,800 --> 02:15:59,200
ඔහු ජීවත් වීමට කරන්නේ කුමක්ද?

2914
02:15:59,200 --> 02:16:01,800
මේ පාර හදන එකත් එක්ක තමා ලැබුණොත්
වරායේ රජයේ රැකියාවක්...

2915
02:16:01,800 --> 02:16:03,800
තවත් ළමයින් ඔහු දෙස බලනු ඇත
සහ කැරම් සෙල්ලම් කරන්න.

2916
02:16:03,800 --> 02:16:05,200
එයාලටත් රජයේ රැකියා ලැබෙනවා.

2917
02:16:05,200 --> 02:16:07,000
අපි මුහුදෙන් යැපෙන්න ඕන නැහැ.

2918
02:16:07,000 --> 02:16:09,560
මෙහෙමයි අපි ක්‍රමානුකූලව ජාතියක් දියුණු කරන්නේ.

2919
02:16:09,560 --> 02:16:12,280
අපේ ගෙවල් කඩනවා
ජාතිය දියුණු කරයිද?

2920
02:16:15,560 --> 02:16:17,800
ඔබ අපව සෑදීමට මෙම රැස්වීම පිහිටුවා ඇත
අපේ පෙත්සම ඉල්ලා අස්කර ගන්න...

2921
02:16:17,800 --> 02:16:19,760
ඔබ අපට නව නිවාස ඉදිකර දීමට පොරොන්දු වෙනවා.

2922
02:16:19,760 --> 02:16:21,760
ඇයි අපිව මුණගැහුණේ නැත්තේ
ඔබ මෙම ව්‍යාපෘතිය වෙන්දේසි කිරීමට පෙර?

2923
02:16:21,760 --> 02:16:23,480
අපි මුලින් ප්‍රතික්ෂේප කළා නම්...

2924
02:16:23,480 --> 02:16:25,360
ඔබට මිනිසුන්ට තිබිය නොහැකි විය
ඔබේ කප්පාදුව කළා.

2925
02:16:25,800 --> 02:16:27,760
ඔයා ඉස්සරහට ගිහින් මේවා හැදුවා
අප වෙනුවෙන් තීරණ...

2926
02:16:27,760 --> 02:16:30,200
ගොඩක් සල්ලි හම්බ කළා
වෙන්දේසියෙන්...

2927
02:16:30,200 --> 02:16:32,560
දැන් ඔබ අපට නිවාස පොරොන්දු වෙනවා
ඔබේ වඳුරු ව්‍යාපාරය වසා ගැනීමට.

2928
02:16:32,560 --> 02:16:34,520
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

2929
02:16:34,520 --> 02:16:35,720
තේරුම් ගන්න බෑ

2930
02:16:37,320 --> 02:16:40,000
උබට අපේ බාසාවත් තේරෙන්නෙ නෑ.
ඔයා කොහොමද අපේ ජීවිත තේරුම් ගන්නේ...

2931
02:16:40,000 --> 02:16:41,600
නැත්නම් එය වැඩිදියුණු කරන්නද?

2932
02:16:41,600 --> 02:16:43,520
අපි උගත්, සුදුසුකම් ලත් වෘත්තිකයන්.

2933
02:16:43,520 --> 02:16:45,960
අධ්‍යාපනය ඔබව සාදයි
තේරුම් ගෙන සංවේදනය කරනවාද?

2934
02:16:46,480 --> 02:16:50,360
එහෙම කළා නම් ධීවරයෙක් ගන්නේ නැහැ
සාගරයෙන් සැතපුම් ගණනක් ඈතින්...

2935
02:16:50,360 --> 02:16:52,240
සහ කන්නගී නගර්හි ඔහුව නැවත පදිංචි කරන්න.

2936
02:16:52,240 --> 02:16:54,640
ඔබ එකම වෙළඳාම ඉවත් කරන්න
අපි කවදා හෝ දැන සිටියෙමු.

2937
02:16:54,640 --> 02:16:57,640
පොලිසියට වාර්තාවක් සකස් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,
ඔවුන් මුලින්ම මේ තොප්පි යනවා.

2938
02:16:58,080 --> 02:16:59,600
මෙම ප්රදේශ දනී
අපරාධ මර්මස්ථාන ලෙස.

2939
02:16:59,600 --> 02:17:02,360
වරද ජනතාවගේද, නැතිනම් ඔබගේද,
තිරසාර නගර සැලසුම් නොකිරීම නිසාද?

2940
02:17:02,360 --> 02:17:04,760
නිලධාරීන් එන්න එන්න පුළුවන්.

2941
02:17:04,760 --> 02:17:06,040
මම හැමදාම අපේ මිනිස්සු වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

2942
02:17:06,040 --> 02:17:09,400
මම මධ්‍යස්ථානයෙන් විසඳුම් සොයන්නම්
අපේ සියලුම මිනිසුන්ගේ ප්‍රශ්න සඳහා.

2943
02:17:09,400 --> 02:17:12,400
අපිට සමාවෙන්න පුළුවන් මේ නිලධාරීන්ට,
මොකද එයාලා අපේ ජීවිත දන්නේ නැහැ.

2944
02:17:12,400 --> 02:17:14,400
ඒත් ඔයාලා වගේ අය බයයි.

2945
02:17:14,400 --> 02:17:15,440
ඔයා අපිව විකුණනවා.

2946
02:17:15,440 --> 02:17:17,040
අන්බු, ඔහු පිටස්තරයෙක් නොවේ.

2947
02:17:17,040 --> 02:17:19,560
එතුමා අපේ ජනතාව වෙනුවෙන් කතා කරනවා.
ඔහුට අගෞරව නොකරන්න.

2948
02:17:19,560 --> 02:17:20,680
ඔයා සීමාවක් පහු කරනවා අන්බු.

2949
02:17:20,680 --> 02:17:21,840
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

2950
02:17:22,160 --> 02:17:23,360
ඔබ අප වෙනුවෙන් කතා කළා නම් හොඳයි.

2951
02:17:23,720 --> 02:17:26,560
අපි ඔබ පිටුපසින් සිටියෙමු.

2952
02:17:26,560 --> 02:17:29,800
නමුත් ඔබ මරා දමන බවට තර්ජනය කරයි
අපේකම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අය.

2953
02:17:29,800 --> 02:17:30,680
අන්බු...

2954
02:17:31,240 --> 02:17:32,520
ඔබට ඔබේ ස්ථානය අමතක වෙනවා.

2955
02:17:32,520 --> 02:17:35,800
බලධාරීන් කියන දේ අහන්න.
එය සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳය.

2956
02:17:35,800 --> 02:17:37,240
සෑම කෙනෙකුම, ඔබ අදහස් කළේ ...

2957
02:17:37,960 --> 02:17:38,960
එහි වාඩි වී සිටින අය?

2958
02:17:38,960 --> 02:17:40,400
ඔබේ වචන බලන්න!

2959
02:17:40,400 --> 02:17:42,480
වේලූ අපි මේක විසඳගමු.

2960
02:17:42,720 --> 02:17:45,760
අන්බු, වැඩක් නෑ
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ.

2961
02:17:45,760 --> 02:17:47,640
මම ඔබට කියන්නේ,
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිට ඇත.

2962
02:17:47,960 --> 02:17:49,760
ඇත්තටම?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2963
02:17:49,760 --> 02:17:50,760
ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

2964
02:17:50,760 --> 02:17:53,120
ඔවුන් රාජන් ඝාතනය කළා
අපේ තොප්පිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි.

2965
02:17:53,120 --> 02:17:55,280
ඔවුන් පැල්පතට පා තැබුවේ නැත
අවුරුදු පහළොවකින්.

2966
02:17:55,280 --> 02:17:58,200
- ඔවුන් අප සියල්ලන්ම විකුණනු ඇත.
- මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, පැටියෝ ...

2967
02:17:58,200 --> 02:17:59,760
මම සිවිල් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

2968
02:17:59,760 --> 02:18:01,760
- නැත්නම් මොකක්ද?
- මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!

2969
02:18:01,760 --> 02:18:04,160
කොල්ලො ඉන්නකොට හිරිහැර කරන්න එපා
ඔවුන්ගේ තොප්පිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම!

2970
02:18:04,160 --> 02:18:04,880
යන්න පුතේ.

2971
02:18:04,880 --> 02:18:06,040
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

2972
02:18:06,040 --> 02:18:07,920
ඔබට ස්ථාවර රැකියා ලැබෙනු ඇත.
වඩා හොඳ ප්‍රමිතීන් --

2973
02:18:07,920 --> 02:18:09,200
මට ඇත්ත කියන්න.

2974
02:18:09,200 --> 02:18:11,520
මේ පාරවත් හදනවද
අපේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්?

2975
02:18:12,000 --> 02:18:14,160
ඔයා නිකන් ගෙනියන්න හදනවා
අපට ඉතිරිව ඇති ඕනෑම දෙයක්.

2976
02:18:14,160 --> 02:18:15,800
ඒ වගේම ඔබත් අපිව ඒ සඳහා යොදා ගන්නවා.

2977
02:18:16,240 --> 02:18:19,160
ඔබ කුණු දැමීමට කුලිය එකතු කරයි
අපි හැදී වැඩුණු ගංගාවල.

2978
02:18:19,160 --> 02:18:21,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අපට එහි රැකියා ලබා දෙයි.

2979
02:18:21,000 --> 02:18:22,960
නමුත් මෙම මිනිසුන් ආසාදනවලින් මිය යයි
අනෙක් සෑම දිනකම.

2980
02:18:22,960 --> 02:18:26,600
අපි ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරන විට,
ඔබ අපට තර්ජනය කිරීමට අපේම මිනිසුන් යොදා ගන්නවා.

2981
02:18:26,600 --> 02:18:27,960
තමුසේ පොලිසිය ලවා අපිට ගහන්න.

2982
02:18:27,960 --> 02:18:29,800
මෙය ඔබට පුරුද්දක් වී ඇත.

2983
02:18:29,800 --> 02:18:31,160
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා අයියේ.

2984
02:18:31,160 --> 02:18:33,200
ඔවුන් පාවිච්චි කරන්නේ ඔබ වැනි අයයි
අපේ තොප්පිය විනාශ කිරීමට.

2985
02:18:33,600 --> 02:18:35,640
අපි අපේ ගෙවල්වලින් පලා යා යුතුද?
ඔවුන්ට ප්‍රයෝජන ගැනීමටද?

2986
02:18:35,640 --> 02:18:37,480
ඔබේ කථා සුරකින්න
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

2987
02:18:37,480 --> 02:18:39,920
අපි ඉන්නවා.
උන්ට පුළුවන් අපි උඩින් පාරවල් දාන්න.

2988
02:18:40,800 --> 02:18:45,040
ඔබ ඇත්තටම අපේ මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් නම්,
අපේම නිවෙස්වල අපේ ජීවිත වැඩිදියුණු කරන්න.

2989
02:18:45,040 --> 02:18:46,760
එහෙම තමයි ජාතියක් දියුණු කරන්නේ.

2990
02:18:52,760 --> 02:18:54,120
මම කතා කළේ අපේ හුත්ත වෙනුවෙන් විතරයි.

2991
02:18:54,120 --> 02:18:55,840
මම ඔබට අගෞරව කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

2992
02:18:55,840 --> 02:18:57,920
අපි අපේම තොප්පිය අතහැරිය යුතු නැහැ.

2993
02:19:03,280 --> 02:19:06,200
හමීඩ් සඳහන් කරන විට මේ කාලය පුරාම
ඉදිකිරීම් වල රැඳී සිටීම...

2994
02:19:06,200 --> 02:19:08,320
මම හිතුවා ආණ්ඩුව කියලා
සෑම විටම නිවැරදි දේ කරනු ඇත.

2995
02:19:08,320 --> 02:19:11,160
මුන් මුළු ගමක්ම විනාශ කරනවා
මිනිසුන් කීප දෙනෙකුට ප්‍රයෝජන ගැනීමට.

2996
02:19:11,160 --> 02:19:12,720
කාටවත් අපිට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ.

2997
02:19:12,720 --> 02:19:14,440
අපි දේශපාලනඥයෝ නෙවෙයි.
ඔවුන් කියනු ඇත ...

2998
02:19:14,440 --> 02:19:16,120
උන් කියයි අපි රවුඩියෝ කියලා.

2999
02:19:16,120 --> 02:19:18,520
ආත්මාරක්ෂාව රස්තියාදු වීමක් නම්...

3000
02:19:19,080 --> 02:19:20,560
එහෙනම් අපි රණ්ඩු දබරවල යෙදෙමු.

3001
02:19:20,560 --> 02:19:24,840
උන්ට ඕන අපිව හරක් වගේ මාරු කරන්න
අපේ පාරම්පරික නිවාස අහඹු ස්ථානයකට.

3002
02:19:25,240 --> 02:19:27,080
අප එය ඉවසිය යුතු නැත.

3003
02:19:27,240 --> 02:19:29,200
අපිට අපේ වෙනස්කම් තියෙන්න පුළුවන්.

3004
02:19:29,200 --> 02:19:31,600
ඒත් ඒක පැත්තකින් තියමු
සහ එකට සිටගන්න.

3005
02:19:31,600 --> 02:19:33,120
අපි බලමු එයාලට කරන්න පුළුවන් මොනවද කියලා.

3006
02:19:33,120 --> 02:19:35,080
ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දෙන එක එක දෙයක්
අපේ සතුරන්ගෙන්.

3007
02:19:35,080 --> 02:19:38,640
අපට ගැටලු සමඟ කටයුතු කළ නොහැක
අපේම කොල්ලන්ගෙන්.

3008
02:19:38,920 --> 02:19:39,600
මේක වැරදියි.

3009
02:19:39,600 --> 02:19:41,440
එයා අපේ එකෙක්.
අපට කුමක් කළ හැකිද?

3010
02:19:41,720 --> 02:19:43,320
සෙන්තිල්ගේ මස්සිනාට මෙයාව හසුරුවන්න දෙන්න.

3011
02:19:43,320 --> 02:19:44,240
ඒක අසාධාරණයි.

3012
02:19:44,240 --> 02:19:45,160
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

3013
02:19:45,160 --> 02:19:46,680
මේක කරන්න එපා.
මට සවන් දෙන්න.

3014
02:19:46,680 --> 02:19:48,960
ඔහු මට නින්දා කළා
ගම ඉදිරිපිට.

3015
02:19:48,960 --> 02:19:51,040
ඔබ ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවා
මම ගැන දුක් වෙනවා වෙනුවට?

3016
02:19:51,040 --> 02:19:53,240
ගුණා ඔබ කියන දේ ඇසීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
මට කුමක් කළ හැකිද?

3017
02:19:53,240 --> 02:19:55,600
මට ඔයා ගුණේට කතා කරන්න ඕන නෑ.

3018
02:19:55,600 --> 02:19:57,360
මට ඔබ අන්බු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි.

3019
02:19:57,360 --> 02:20:00,680
අන්බු උන්ගෙන් පලිය ගනීවි
කවුද මගේ සැමියා ඝාතනය කළේ.

3020
02:20:00,680 --> 02:20:03,080
ඔබට තවමත් ඔහුගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍යද?

3021
02:20:03,480 --> 02:20:05,760
ගුණා සමඟ විවාහ වූ පසු
මේ වසර පුරාවට?

3022
02:20:06,000 --> 02:20:08,640
මම ඔයාට ගණිකාවක් වගේද?

3023
02:20:10,240 --> 02:20:12,400
මම රාජන්ගේ බිරිඳ.

3024
02:20:13,080 --> 02:20:18,360
මම ගුණා සමඟ නිදාගත් සෑම විටම,
මම මගේ පළිගැනීම ගැන සිහින මැව්වෙමි.

3025
02:20:18,360 --> 02:20:21,720
ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද, කෙසේද යන්නයි.

3026
02:20:21,720 --> 02:20:25,360
මම ගුනේව මරන්න මිනිස්සු සෙට් කලා
පෙරහැරේදී.

3027
02:20:27,160 --> 02:20:29,680
ඔයාලගෙන් කවුරුහරි අහු උනොත්,
එයාලට කියන්න සෙන්තිල් ඔයාව එව්වා කියලා.

3028
02:20:29,680 --> 02:20:30,720
අතපසුවීමක් අපට දරාගත නොහැක.

3029
02:20:30,720 --> 02:20:33,720
එදා ගුණේගේ ජීවිතය බේරුණා
මොකද අන්බුව හරස් උන නිසා.

3030
02:20:33,720 --> 02:20:35,400
මට එදා අන්බු එක්ක තරහා ගියා.

3031
02:20:35,400 --> 02:20:38,160
හේතුවක් තිබුණා
එදා රෑ ගුණා මැරුණේ නෑ කියලා

3032
02:20:38,160 --> 02:20:40,520
චන්ද්‍රා ඔයා මොනවා හිතුවත්..
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

3033
02:20:40,520 --> 02:20:43,400
ඔවුන් පිළිතුරු දිය යුතුය
මගේ සැමියාගේ මරණය වෙනුවෙන්

3034
02:20:43,400 --> 02:20:45,760
ගුණා ජීවතුන් අතර නම් පමණයි
ඔබේ ආශාව ඉටු වනු ඇත

3035
02:20:45,760 --> 02:20:48,320
පහුවදා ගුණා මාව හම්බෙන්න ආවා

3036
02:20:48,320 --> 02:20:50,640
මට හරිම අනුකම්පාවක් දැනෙනවා
මෙම තත්වය තුළ ඔබව දැකීමට

3037
02:20:51,440 --> 02:20:53,760
එයා කතා කලාට පස්සේ මට තේරුනා

3038
02:20:53,760 --> 02:20:55,520
මේකේ සල්ලි ටිකක් තියෙනවා.

3039
02:20:55,680 --> 02:20:57,640
ඉතින් මට තේරුණා... ගුණා එහෙම වෙන්න එපා කියලා
මිය ගිය පළමු.

3040
02:20:57,640 --> 02:20:59,040
ඔහු මිය ගිය අන්තිමයා විය යුතුය.

3041
02:20:59,040 --> 02:21:02,560
ඔහු මා සමඟ සිටීදැයි මට වැටහුණි
මට අනිත් අයව ලේසියෙන් මරන්න පුළුවන්

3042
02:21:02,560 --> 02:21:05,600
එදාම මට එයාව මරන්න පුළුවන්
ඔහුගේ කෑමට වස මිශ්‍ර කිරීම

3043
02:21:05,600 --> 02:21:08,760
ඔහු එදා මිය ගියා නම්,
මම කොහොමද අනිත් අයව මරන්නේ?

3044
02:21:09,520 --> 02:21:12,440
මට හිතෙන දේ කරන්න පුළුවන්
ගුණා මට පෙන්නපු ආදරේ එක්ක

3045
02:21:12,440 --> 02:21:14,720
මම ඔහු සමඟ ජීවත් වීමට තීරණය කළා

3046
02:21:14,720 --> 02:21:17,640
ගුණා සහ සෙන්තිල් අතර නොනවත්වා සිදු විය
වසර පහකට සටන් විරාමයක්...

3047
02:21:17,640 --> 02:21:20,920
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
ඔවුන් සටන් කිරීමට

3048
02:21:20,920 --> 02:21:23,520
අන්බු 'ජාවා' පජානිව මැරූ විට.

3049
02:21:23,520 --> 02:21:26,000
මම ගුණේට එයාගෙ අයියව හරවන්න හැදුවා.

3050
02:21:26,360 --> 02:21:27,480
තහවුරු කරන්නද?

3051
02:21:27,480 --> 02:21:31,120
සුන්දර් සහ තම්බි හිරේ ගියොත්
ගුණේ හිතන විදියට සෙන්තිල්ට මොකුත් කරන්න බෑ

3052
02:21:31,120 --> 02:21:33,680
මම මගේ පිරිමි ළමයින් භාවිතා කළා
ඒක සෙන්තිල්ට කියන්න

3053
02:21:34,520 --> 02:21:37,080
ලොක්කා, මිනිස්සු විස්සක් ඉන්නවා
පොලිසිය බවට පත් විය.

3054
02:21:37,080 --> 02:21:39,120
ගුණාගේ අයියා සංකර්
ලිඛිත ප්‍රකාශයක් ලබා දී ඇත.

3055
02:21:39,120 --> 02:21:41,400
මම මා වෙත හැරෙන්නෙමි
VOC නගර් ඝාතනය සඳහා.

3056
02:21:41,520 --> 02:21:42,880
මම එයාව හිර ගෙදරින් ඉවර කරන්නම්.

3057
02:21:42,880 --> 02:21:45,320
මම හිතුවා ඔවුන් සටන් කරයි කියලා
එකිනෙකා මැරෙනවා

3058
02:21:45,320 --> 02:21:48,320
නමුත් සෙන්තිල් සටන් විරාමයක් ඉල්ලා සිටියේය
ඔහු දේශපාලනයට පැමිණීමට අවශ්ය වූ විට.

3059
02:21:48,320 --> 02:21:50,200
කිසියම් දේශපාලකයෙකුගේ වහලෙකු වීමට -

3060
02:21:50,200 --> 02:21:52,680
ගුණයි වේලුයි ඒක ගන්න ලෑස්ති ​​වුණා.

3061
02:21:53,360 --> 02:21:59,240
මම රමේෂ් ලවා ගුණයාට ඔවුන්ගේ නම් කියා දුන්නා
හමුවීම් ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර ඇත.

3062
02:21:59,240 --> 02:22:00,240
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

3063
02:22:00,240 --> 02:22:01,440
ඔවුන් ඒකට වැටුණා.

3064
02:22:01,440 --> 02:22:04,960
ගුණා අන්බුව එව්වේ සෙන්තිල්ව ගන්න විතරයි
ඔහුගේ බ්ලොක් එකෙන්.

3065
02:22:05,320 --> 02:22:07,360
නමුත් සෙන්තිල්ට පිහියෙන් ඇන්නේ අන්බුය.

3066
02:22:07,360 --> 02:22:11,720
ඔහු අවසන් කළ යුතු තැනැත්තා වනු ඇත
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මැරූ හැමෝම.

3067
02:22:11,720 --> 02:22:14,600
මම සහතික විය යුතුයි
කිසිම බාධාවකට මුහුණ දෙන්නේ නැහැ කියලා.

3068
02:22:14,600 --> 02:22:18,440
ගුණයි වේලුයි එකට හිටියොත්
එය අන්බුගේ ජීවිතයට හානියක් වේවි

3069
02:22:18,440 --> 02:22:19,320
එයාව දාලා යන්න

3070
02:22:19,320 --> 02:22:20,200
ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි?

3071
02:22:20,200 --> 02:22:21,560
ඔහු මගේ බිරිඳ එබිකම් කළා
නානකාමරය ඇතුලේ හිටියා

3072
02:22:21,560 --> 02:22:23,240
- බොරු කියන්න එපා
- ඔහු කිව්වා, නැහැ

3073
02:22:23,240 --> 02:22:24,840
- එහෙනම්, ඇය බොරු කියනවාද?
- ඔබ ඇයගෙන් අහන්න

3074
02:22:24,840 --> 02:22:26,560
අයියා බොරු කියන්නේ නැහැ
අතරමං වෙන්න

3075
02:22:26,560 --> 02:22:29,600
මෙම කාලය සඳහා, අනතුරක් නැත
ගුණ සහ වේලු විසින් අන්බු වෙත පැමිණෙනු ඇත

3076
02:22:29,600 --> 02:22:30,800
කලබල වෙන්න එපා
මම බලාගන්නම්

3077
02:22:30,800 --> 02:22:33,160
පින්වත්නි, මට මේ නගරයේ ඉන්න බැහැ

3078
02:22:33,160 --> 02:22:35,680
අද රෑ මම ගුණා හදන්නම්
නිවස හිස් කිරීමට

3079
02:22:55,880 --> 02:22:58,800
මෙම මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය පොරොන්දු වී ඇත
මගේ සැමියාගෙන් පළිගන්න.

3080
02:22:59,360 --> 02:23:03,040
ඔවුන් මගේ පැත්තේ බලා සිටියා
නියම වෙලාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

3081
02:23:03,040 --> 02:23:06,840
සෙන්තිල් ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්,
කුමාර හැසිරවීමට ඒවා භාවිතා කරන්න.

3082
02:23:06,840 --> 02:23:10,000
ඔහුට හානියක් නොවන්නේ නම්
ගුණ සහ වේලු විසිනි.

3083
02:23:13,000 --> 02:23:14,120
සුදු

3084
02:23:58,640 --> 02:24:00,000
ඔහුව මරන්න

3085
02:24:28,480 --> 02:24:29,680
කන්නන්, විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

3086
02:24:29,680 --> 02:24:30,640
අන්බු!

3087
02:24:33,560 --> 02:24:35,160
අපි ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න අන්බු.

3088
02:24:35,960 --> 02:24:37,600
ඔබ අපව විශ්වාස කරන්නේ නම් අප සමඟ එන්න.

3089
02:24:45,840 --> 02:24:46,880
ඔබ පමණයි.

3090
02:24:46,880 --> 02:24:47,880
ඔහුට මෙහි රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

3091
02:24:48,360 --> 02:24:49,240
මම ආපහු එන්නම්.

3092
02:25:01,760 --> 02:25:02,440
යන්න.

3093
02:25:02,440 --> 02:25:04,080
ඇයි ගුණේට විරුද්ධව කතා කළේ?

3094
02:25:04,360 --> 02:25:05,960
මම කාටවත් විරුද්ධව කතා කළේ නැහැ.

3095
02:25:06,240 --> 02:25:07,480
මම කතා කළේ මගේ ජනතාව වෙනුවෙන් පමණයි.

3096
02:25:07,480 --> 02:25:08,800
ගුණේටත් තේරෙනවා.

3097
02:25:08,800 --> 02:25:11,680
එහෙම කළා නම් මොකටද මිනිස්සු එව්වේ
ඔයාව මරන්නද?

3098
02:25:11,960 --> 02:25:13,760
ඔවුන් ඔබව විකුණුවා.

3099
02:25:14,400 --> 02:25:17,160
ගුණා කුමාරට පවසා ඇත
ඔයා තමයි සෙන්තිල්ට පිහියෙන් ඇන්නේ.

3100
02:25:17,480 --> 02:25:20,960
කුමාර ඔයාව මරන්න ඇවිත්
තොප්පිය තුළ ඔවුන්ගේ බලපෑම නැවත ලබා ගැනීමට.

3101
02:25:20,960 --> 02:25:23,680
මගේ පිරිමි ළමයින් ඔබව ආරක්ෂිත නිවසකට ගෙන යනු ඇත.

3102
02:25:23,680 --> 02:25:25,560
මම ඔවුන්ගෙන් පලා යා යුත්තේ ඇයි?

3103
02:25:25,680 --> 02:25:26,560
මම ක්‍රීඩකයෙක්.

3104
02:25:26,560 --> 02:25:27,960
ඉන්පසු ඔබේ ක්‍රීඩාව කරන්න.

3105
02:25:28,280 --> 02:25:30,840
ඔබ භාර ගත යුත්තේ ඇයි
ජනතාවගේ ප්‍රශ්නවල බරද?

3106
02:25:31,000 --> 02:25:33,280
ඔබට ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබ කැමති, යන්න.

3107
02:25:33,280 --> 02:25:37,040
මිනිසුන් තම නිවෙස්වලින් පිටවන විට, එය සමඟ ය
ඔවුන්ට කවදා හෝ නැවත පැමිණිය හැකිය යන විශ්වාසය.

3108
02:25:37,320 --> 02:25:39,560
ආපසු යාමට නිවසක් නොමැති නම්,
එකෙක් කොහෙද යන්නේ

3109
02:25:39,560 --> 02:25:42,160
එය කුණු කන්දක් හෝ මුඩුක්කුවක් වේවා...
මේක අපේ ගෙදර.

3110
02:25:42,320 --> 02:25:44,600
අපි ඒ සඳහා සටන් කළ යුතුයි.
අපි එය දියුණු කළ යුතුයි.

3111
02:25:44,600 --> 02:25:47,240
ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් කතා කරන මිනිසුන්ව මරා දමයි.

3112
02:25:48,320 --> 02:25:50,520
මේ යුද්ධය අවසන් වෙන්නේ නැහැ
එක් මිනිසෙකුගේ මරණය සමඟ.

3113
02:25:51,120 --> 02:25:54,360
අපි සටන් කරන්නේ ඔවුන්ට පෙන්වීමට පමණි
එය අප තුළද ඇති බව.

3114
02:25:54,720 --> 02:25:57,360
දිනුවත් පැරදුනත් අපි සටන් කළ යුතුයි.

3115
02:25:57,800 --> 02:26:00,640
අපි ආපසු සටන් නොකළහොත්,
ඔවුන් දිගටම අපව පහත් කරනු ඇත.

3116
02:26:00,640 --> 02:26:02,280
නමුත් දැන් ඔවුන් ...

3117
02:26:02,280 --> 02:26:03,400
මාව මරන්නද?

3118
02:26:03,400 --> 02:26:04,440
හරිද?

3119
02:26:04,800 --> 02:26:07,840
මම විශාල පහරවලට එරෙහිව නැගී සිටියා.
මම ධනවත් හා බලවත් මිනිසුන්ට බාධා කළෙමි.

3120
02:26:07,840 --> 02:26:09,720
මම කොහේ ගියත් ඔවුන් මාව මරයි.

3121
02:26:09,920 --> 02:26:11,680
එයාලට මාව මරන්න ඕන නම්...

3122
02:26:11,680 --> 02:26:14,360
ඔවුන්ට එය කිරීමට සිදු වනු ඇත
මගේ හුඩ් එකේ.

3123
02:26:14,720 --> 02:26:16,400
අවම වශයෙන් සෑම කෙනෙකුම දැන ගනු ඇත
ඇයි මාව මැරුවේ කියලා.

3124
02:26:16,400 --> 02:26:18,800
මේ වචන... මට දැනෙනවා
මම ඒවා කලින් අහලා තියෙනවා.

3125
02:26:18,800 --> 02:26:19,960
එයා දැන් මෙතන නෑ.

3126
02:26:20,520 --> 02:26:23,000
කුමාර මිනිසුන් 30 ක් බඳවා ගනී

3127
02:26:23,000 --> 02:26:25,360
අද රෑට ඔයාව ඉවර කරන්න

3128
02:26:25,360 --> 02:26:27,720
මේ එක රැයක් විතරයි...
කොහේ හරි යන්න.

3129
02:26:27,720 --> 02:26:28,960
එයාලට එන්න දෙන්න.

3130
02:26:29,560 --> 02:26:31,120
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

3131
02:26:39,560 --> 02:26:42,360
කාන්තාවන්, දරුවන් සහ වැඩිහිටියන්
ඔක්කොම ඉන්නේ ඉස්කෝලේ.

3132
02:26:42,360 --> 02:26:43,720
කබායේ ඉතිරිව ඇත්තේ පිරිමින් පමණි.

3133
02:26:43,720 --> 02:26:45,040
ඔබත් පාසලට යා යුතුයි.

3134
02:26:45,040 --> 02:26:47,480
ඇයි මට එහෙ යන්න කියන්නේ
ඔබ සියලු දෙනා මෙහි සිටින්නේ කවදාද?

3135
02:26:47,720 --> 02:26:50,840
මම වගේ මිනිස්සු සීයක් ඉන්නවා සටන් කරන්න.
නමුත් ඔබ පමණක් උගත්.

3136
02:26:51,040 --> 02:26:54,200
අපේ සටන ගෙනියන්න පුළුවන් ඔබට පමණයි
බාහිර ලෝකයට.

3137
02:26:54,200 --> 02:26:57,240
අපිට මොනවා හරි උනොත්,
අපට ඔබ ලෝකයට පැවසීමට අවශ්‍යයි.

3138
02:26:57,440 --> 02:26:58,840
සතුරාට සමාව දිය හැකිය

3139
02:26:58,840 --> 02:27:00,160
නමුත් ඔහු මාව පාවා දුන්නා

3140
02:27:00,160 --> 02:27:01,160
ඔබ මිය යා යුතුයි

3141
02:27:01,160 --> 02:27:03,720
මම හිතුවොත් මෙහෙ එන්නද
ඔයා මගේ අයියට කරපු පාවාදීමද?

3142
02:27:03,720 --> 02:27:06,560
මේ සියල්ල ආරම්භ වූ බව අමතක කරන්න එපා
මොකද ඔයා ගුණේ අයියාව මැරුවා.

3143
02:27:06,560 --> 02:27:08,280
මොකද එයා තමයි Pazhani මැරුවේ.

3144
02:27:08,280 --> 02:27:11,040
අපි ඔහුගේ ප්‍රහාරකයාට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නොත්, මිනිසුන්
මගේ පවුල තුළ ගෞරවයක් නොලැබේ.

3145
02:27:11,040 --> 02:27:12,800
මේක ඉල්ලගෙන මෙහෙ එන්න එපා අයියේ.

3146
02:27:12,800 --> 02:27:14,480
එයාට අන්බු එක්ක තරහක් නෑ...

3147
02:27:15,600 --> 02:27:17,120
ඔබට ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත නොහැක.

3148
02:27:17,400 --> 02:27:18,160
යන්න.

3149
02:27:20,760 --> 02:27:22,760
ඔබ තිදෙනා, පිවිසුමට යන්න.

3150
02:27:23,080 --> 02:27:24,200
පාර අයිනට යන්න.

3151
02:27:24,200 --> 02:27:26,320
ඔයා පද්මා ළඟින්ම ඉන්න.
ඇය හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න.

3152
02:27:26,320 --> 02:27:27,360
හරි

3153
02:27:33,440 --> 02:27:34,960
- කවුද ඔතන?
- ඒ අපි.

3154
02:27:34,960 --> 02:27:35,920
'අපි' කවුද?

3155
02:27:39,320 --> 02:27:41,920
අපේ හුඩ් එකට විතරයි විදුලිය විසන්ධි වෙන්නේ.
ට්රාන්ස්ෆෝමරය පරීක්ෂා කරන්න.

3156
02:28:56,800 --> 02:28:59,280
ඔබ ඔහුගේ විශ්වාසය දිනාගත්තා
ඊට පස්සේ ඌගේ පිටට පිහියෙන් ඇනලා!

3157
02:28:59,280 --> 02:29:00,760
මා දෙස හොඳින් බලන්න.

3158
02:29:00,760 --> 02:29:03,120
මම ඔබට මරණය ගෙන එනවා.

3159
02:29:15,440 --> 02:29:17,800
කුමාර, ඔහු පසුපස යන්න එපා.

3160
02:29:17,800 --> 02:29:19,680
එය ඔහුගේ කබාය.
ඔහු ඔබව අතරමං කරයි.

3161
02:29:28,880 --> 02:29:31,520
කුමාර, ඔහු මෙහි නැත

3162
02:29:31,520 --> 02:29:33,400
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සොයන්න.

3163
02:29:38,200 --> 02:29:40,720
මම එයාට පිහියෙන් ඇන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

3164
02:29:40,720 --> 02:29:42,880
මේ රණ්ඩුව මොකක් ගැනද දන්නේ නැහැ.

3165
02:29:42,880 --> 02:29:45,160
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
නිකන් යන්න.

3166
02:29:45,160 --> 02:29:46,360
ඒක තමයි හැමෝටම හොඳම.

3167
02:29:46,360 --> 02:29:48,160
ඔයා පුංචි පුංචි පිස්සෙක්!

3168
02:29:48,160 --> 02:29:49,560
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

3169
02:30:58,720 --> 02:31:01,720
එය රඳවාගෙන සිටින කුඩා නැංගුරමයි
ස්ථානයේ දැවැන්ත නෞකාව.

3170
02:31:13,120 --> 02:31:14,880
දිගටම යන්න.

3171
02:31:15,000 --> 02:31:17,200
මම හිතන්නේ අපිව වට කරලා.

3172
02:31:17,200 --> 02:31:19,360
මගේ වටේ තුවක්කුවක් සහ මිනිස්සු දහදෙනෙක් ඉන්නවා.

3173
02:31:19,360 --> 02:31:20,360
අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

3174
02:31:20,360 --> 02:31:22,840
- ට්‍රක් එක කැඩිලා...
- ඔයා පාර අවහිර කරනවා!

3175
02:31:22,840 --> 02:31:24,000
එය චලනය කරන්න.

3176
02:31:24,160 --> 02:31:25,600
මම කිව්වා, ඒක මාරු කරන්න.

3177
02:31:26,680 --> 02:31:28,000
තල්ලු කරන්න!

3178
02:31:28,800 --> 02:31:30,040
නවත්වන්න!

3179
02:31:30,880 --> 02:31:32,560
ආපසු හැරවීම!

3180
02:32:09,120 --> 02:32:12,280
වැඩිය ගතවෙන්නෙ නෑ
එම බෝම්බය ඔබේ මෝටර් රථයට උඩින් එල්ල කිරීමට.

3181
02:32:12,280 --> 02:32:13,440
නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ.

3182
02:32:13,440 --> 02:32:15,360
මක්නිසාද යත් මම මගේ ජීවිතය ඔබට ඇප දුන් බැවිනි.

3183
02:32:15,520 --> 02:32:17,200
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා කියලද?

3184
02:32:17,200 --> 02:32:18,040
නැත.

3185
02:32:18,240 --> 02:32:20,480
මම ඉවත්ව යනවා.
මට යන්න දෙන්න.

3186
02:32:20,640 --> 02:32:22,400
මම ජීවත් වීමට හේතුව ඔබයි.

3187
02:32:22,400 --> 02:32:24,200
ඒකයි මම දැන් ඔයාට යන්න දෙන්නෙ.

3188
02:32:24,320 --> 02:32:27,120
හැබැයි අපේ මිනිස්සුන්ව විකුණලා දැම්මොත්
මුදල් සඳහා...

3189
02:32:27,280 --> 02:32:31,120
නැත්නම් තමන්ගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වය වෙනුවෙන් අනුන්ව බිල්ලට දෙන්න...

3190
02:32:31,360 --> 02:32:32,480
මම ඔයා පස්සෙන් එන්නම්.

3191
02:32:32,480 --> 02:32:35,840
මම එනකොට,
මම ඔයාලා හැමෝවම මරනවා.

3192
02:32:37,880 --> 02:32:39,120
චන්ද්‍රා!

3193
02:32:40,560 --> 02:32:42,120
මම 'ඔයාලගෙ අන්තිම එකා' කිව්වම...

3194
02:32:42,840 --> 02:32:43,960
මම කිව්වේ හැමෝම.

3195
02:32:48,240 --> 02:32:49,280
මට දෙන්න.

3196
02:32:53,920 --> 02:32:55,000
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

3197
02:33:20,360 --> 02:33:22,560
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ අප ඔබට නිවසේ යතුරු ලබා දීමටයි.

3198
02:33:23,120 --> 02:33:25,080
ඔබ එය සමාජය සඳහා භාවිතා කළ හැකි බව ඇය පැවසුවාය.

3199
02:33:36,560 --> 02:33:38,960
'අන්බු පටන් අරන්
රාජන්ගේ මරණයට පිළිතුරක්

3200
02:33:38,960 --> 02:33:41,000
'මේක විතරයි
අන්බුගේ ජීවිතයේ ආරම්භය.

3201
02:33:41,000 --> 02:33:43,960
'රාජන්ගේ සතුරන් දැන් ඔහුගේ සතුරන්ය.'

3202
02:33:43,960 --> 02:33:46,160
'ඔවුන් ඔහුව මරන්න කුමන්ත්‍රණය කරනවා.'

3203
02:33:46,760 --> 02:33:49,640
'අන්බු ඔවුන් එනතුරු බලා සිටී.'